-
1 стан тандем
Tandem-Walzwerk n -
2 самолёт с поворотными крыльями, расположенными тандем
Универсальный русско-немецкий словарь > самолёт с поворотными крыльями, расположенными тандем
-
3 двухдуговая сварка
двухдуговая сварка
Дуговая сварка, при которой нагрев осуществляется одновременно двумя дугами с раздельным питанием их током.
[ ГОСТ 2601-84]
двухдуговая сварка
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > двухдуговая сварка
-
4 одновальная (двухвальная) паровая стационарная турбина
одновальная (двухвальная) паровая стационарная турбина
одновальная (двухвальная) турбина
Паровая стационарная турбина с одним валопроводом (двумя независимыми валопроводами).
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
17. Одновальная (двухвальная) паровая стационарная турбина
Одновальная (двухвальная) турбина
D. Einwellige (zweiwellige) Dampfturbine
E. Tandem-, cross-compound steam turbine
F. Turbine a seule ligue d'arbre (a deux ligues d'arbre)
Паровая стационарная турбина с одним валопроводом (двумя независимыми валопроводами)
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > одновальная (двухвальная) паровая стационарная турбина
-
5 велосипедное шасси
adj1) Av. Tandem-Hauptfahrwerk, Tandemfahrgestell, Tandemfahrwerk, Zweipunkt-Fahrwerk2) eng. Zweibeinfahrwerk -
6 вибрационный каток тандем
adjroad.wrk. Tandem-VibrationswalzeУниверсальный русско-немецкий словарь > вибрационный каток тандем
-
7 гладкобарабанный каток тандем
adjroad.wrk. Tandem-GlattwalzeУниверсальный русско-немецкий словарь > гладкобарабанный каток тандем
-
8 двухбарабанный вибрационный каток
adjroad.wrk. Tandem-VibrationswalzeУниверсальный русско-немецкий словарь > двухбарабанный вибрационный каток
-
9 двухбарабанный каток
adjroad.wrk. Tandem-WalzeУниверсальный русско-немецкий словарь > двухбарабанный каток
-
10 двухвальцовый виброкаток
Универсальный русско-немецкий словарь > двухвальцовый виброкаток
-
11 двухрядная компрессорная решётка
adjaerodyn. Tandem-Pumpengitter (профилей)Универсальный русско-немецкий словарь > двухрядная компрессорная решётка
-
12 двухрядная решётка
adjaerodyn. Tandem-Schaufelgitter (профилей), Tandemgitter (профилей) -
13 двухрядная решётка лопаток
Универсальный русско-немецкий словарь > двухрядная решётка лопаток
-
14 каток тандем
nroad.wrk. Tandem-Walze -
15 машина ложной крутки с двумя последовательно расположенными термофиксационными камерами
ntextile. Falschdraht-Tandem-MachineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина ложной крутки с двумя последовательно расположенными термофиксационными камерами
-
16 метод одновременной постройки одного и частично другого судна
nshipb. Semi-Tandem-BaumethodeУниверсальный русско-немецкий словарь > метод одновременной постройки одного и частично другого судна
-
17 осаживатель фирмы Хаухинко
nrailw. Hauhinco-Beidrückeinrichtung (ÔÐÃ), Tandem-Förderer Hauhinco (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > осаживатель фирмы Хаухинко
-
18 последовательная схема расположения ступеней
adjmissil. Tandem-StufensystemУниверсальный русско-немецкий словарь > последовательная схема расположения ступеней
-
19 последовательная схема соединения ступеней
adjmissil. Tandem-StufensystemУниверсальный русско-немецкий словарь > последовательная схема соединения ступеней
-
20 последовательное расположение
Универсальный русско-немецкий словарь > последовательное расположение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tandem — [ tɑ̃dɛm ] n. m. • 1816; mot angl., du lat. « enfin », pris au sens de « à la longue, en longueur » 1 ♦ Anciennt Cabriolet à deux chevaux en flèche. Attelage en tandem, en flèche. ♢ (1887) Techn. Cylindres en tandem, l un derrière l autre, en… … Encyclopédie Universelle
TanDEM-X — Typ: Erderkundungssatellit Land: Deutschland Deutschland Behörde: DLR … Deutsch Wikipedia
Tándem — de dos ciclistas. Se denomina tándem (del latín, literalmente al fin) un tipo particular de bicicleta provista de más de un asiento y más de una pareja de pedales, pudiendo así ser movida por el pedaleo de más de una persona. En origen se… … Wikipedia Español
Tandem — (lateinisch für „endlich“; vermutlich führte die doppeldeutige englische Übersetzung dieses Wortes, „at length“ – „length“ bezeichnet auch die räumliche Länge –, zu deren wortwörtlicher Entsprechung „lengthwise“ „der Länge nach“)… … Deutsch Wikipedia
Tandem — is a Latin adverb meaning at length or finally . In English, the term was originally used for two or more draft horses harnessed one behind another as opposed to side by side. By extension the term now refers to any team (of machines, animals or… … Wikipedia
tandem — TANDÉM, tandemuri, s.n. 1. Bicicletă pentru două persoane, cu două şei aşezate una în spatele celeilalte, acţionată de două perechi de pedale. 2. Cilindru compresor mecanic cu doi tăvălugi, egali ca mărime, ca formă şi ca greutate. 3. Sistem… … Dicționar Român
Tandem — Sn Gefährt mit zwei hintereinanderliegenden Antriebsstellen erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. tandem, dieses wohl aus l. tandem endlich, zuletzt, doch endlich einmal . Die Bedeutungsentwicklung ist nicht ganz klar. Es scheint sich … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
tandem — [tan′dəm] adv. [orig. punning use of L tandem, at length, finally < tam, so much (< IE * tam, acc. sing. fem. of pron. < base * to > THE) + dem, demonstrative particle] one behind another; in single file n. 1. a two wheeled carriage… … English World dictionary
TanDEM-X (КА) — TanDEM X Заказчик DLR … Википедия
tándem — sustantivo masculino 1. Bicicleta con dos o más asientos y juegos de pedales para dos o más personas: paseo en tándem, alquilar un tándem. 2. Tiro de dos caballos enganchados uno detrás de otro. 3. Equipo de dos personas o grupos: Los dos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tandem — s.m. [dal fr. tandem, ingl. tandem, dal lat. tandem infine , inteso in ingl. nel senso di in tutta la sua lunghezza ; poi voce del gergo studentesco che designava un tipo di carrozza leggera tirata da due cavalli uno davanti all altro]. 1. (trasp … Enciclopedia Italiana