Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

tan

  • 1 قشر الدبغ

    tan

    Dictionnaire Arabe-Français > قشر الدبغ

  • 2 إستنجد

    إِسْتَنْجَدَ
    [ʔis'tanʒada]
    v
    طَلَبَ نَجْدَةً demander l'aide, solliciter l'aide de

    إِسْتَنْجَدنا بِرِجالِ المَطافِئ — Nous avons sollicité l'aide des pompiers.

    Dictionnaire Arabe-Français > إستنجد

  • 3 إستنشق

    إسْتَنْشَقَِ
    [ʔis'tanʃaqa]
    v
    شمَّ aspirer

    إِسْتَنْشَقَ الهَواءَ الطَّلقَ — Il aspira l'air frais.

    Dictionnaire Arabe-Français > إستنشق

  • 4 تنبيه

    تَنْبيهٌ
    [tan'biːh]
    n f
    1) إِعْلامٌ m avertissement

    تَلَقَّى تَنْبيهاً — Il a été averti.

    2) تَحْذيرٌ f alarme

    جِهازُ تَنْبيهٍ — signal d'alarme

    Dictionnaire Arabe-Français > تنبيه

  • 5 تنجيم

    تَنْجيمٌ
    [tan'ӡiːm]
    n m
    مَعْرِفَةِ الأَنْباءِ بواسِطَةِ النُّجومِ f astrologie

    آمَنَ بالتَّنْجيمِ — Il croyait à l'astrologie.

    Dictionnaire Arabe-Français > تنجيم

  • 6 تنديد

    تَنْديدٌ
    [tan'diːd]
    n m
    إِحْتِجاجٌ critique f, reproche m

    إِرْتَفَعَت أَصْواتُ التَّنْديدِ — Des accents réprobateurs s'élevèrent.

    Dictionnaire Arabe-Français > تنديد

  • 7 تنزيل

    تَنْزيلٌ
    [tan'ziːl]
    n m
    1) إِنْزالٌ m rabaissement

    تَنْزيلُ الحَقائِبِ من غُرْفَةِ الفُنْدُقِ — descendre les valises de la chambre d 'hôtel

    2) خَفْضٌ f réduction

    تَنْزيلُ الأَسْعارِ — réduction des prix

    ♦ التَّنْزيلُ العَزيزُ القُرآنُ الكَريمُ le Coran

    Dictionnaire Arabe-Français > تنزيل

  • 8 تنسيق

    تَنْسيقٌ
    [tan'siːq]
    n m
    تَنْظيمٌ f coordination

    التَّنْسيقُ بَيْنَ الأَطْرافِ — coordination entre les parties

    ♦ تَنْسيقُ الأَزْهارِ تَرْتيبُها arrangement m de fleurs

    Dictionnaire Arabe-Français > تنسيق

  • 9 تنشيف

    تَنْشيفٌ
    [tan'ʃiːf]
    n m
    تَجْفيفٌ m séchage

    تَنْشيفُ الغَسيلِ — séchage du linge

    Dictionnaire Arabe-Français > تنشيف

  • 10 تنصيب

    تَنْصيبٌ
    [tan'sʼiːb]
    n m
    إِسْنادُ مَنْصِبٍ nomination f, désignation f

    تَنْصيبُ المَلِكِ — nomination du roi

    Dictionnaire Arabe-Français > تنصيب

  • 11 تنصيف

    تَنْصيفٌ
    [tan'sʼiːf]
    n m
    تَقْسيمٌ إلى نِصْفَيْنِ bissection f, division f

    تَنْصيفُ الزاوِيَةِ — bissection d'un angle

    Dictionnaire Arabe-Français > تنصيف

  • 12 تنضيد

    تَنْضيدٌ
    [tan'dʼiːd]
    n m
    تَنْظيمٌ m ordre

    تَنْضيدُ الأَحْرُفِ — ordre alphabétique

    Dictionnaire Arabe-Français > تنضيد

  • 13 تنظير

    تَنْظيرٌ
    [tan'ðʼiːr]
    n m
    وَضْعُ الأَفْكارِ في نَظَرِيَّةِ m fait d'émettre une théorie

    تَنْظيرُ الأَدَبِ — fait de théoriser la littérature

    Dictionnaire Arabe-Français > تنظير

  • 14 تنظيف

    تَنْظيفٌ
    [tan'ðʼiːf]
    n m
    إِزالَةُ الأَوْساخِ m nettoyage

    تَنْظيفُ الشَّبابيكِ — nettoyage des fenêtres

    ♦ تَنْظيفٌ جافٌّ nettoyage à sec

    Dictionnaire Arabe-Français > تنظيف

  • 15 تنظيم

    تَنْظيمٌ
    [tan'ðʼiːm]
    n m
    1) تَرْتيبٌ f organisation

    تَنْظيمُ حَرَكَةِ المُرورِ — organisation du trafic

    2) مُنَظَّمَةٌ f organisation

    تَنْظيمٌ سِياسِيٌّ — organisation politique

    ♦ تَنْظيمُ الأُسْرَةِ contrôle m des naissances
    ♦ تَنْظيمٌ إِرْهابِيٌّ organisation terroriste

    Dictionnaire Arabe-Français > تنظيم

  • 16 تنفيذ

    تَنْفيذٌ
    [tan'fiːð]
    n m
    القِيامُ بالعَمَلِ exécution f, application f

    تَنْفيذُ الخُطَّةِ — application du plan

    ♦ في طَوْرِ التَّنْفيذِ pendant la mise en oeuvre

    Dictionnaire Arabe-Français > تنفيذ

  • 17 تنقيب

    تَنْقيبٌ
    [tan'qiːb]
    n m
    بَحْثٌ forage m, fouille f

    تَنْقيبٌ عَنِ النَّفْطِ — forage de pétrole

    ♦ تَنْقيبٌ عَنِ الآثارِ fouilles archéologiques

    Dictionnaire Arabe-Français > تنقيب

  • 18 تنقيح

    تَنْقيحٌ
    [tan'qiːħ]
    n m
    إِصْلاحُ الكَلامِ révision f, rectification f

    تَنْقيحُ الكِتابِ — correction f d'un livre

    Dictionnaire Arabe-Français > تنقيح

  • 19 تنكيل

    تَنْكيلٌ
    [tan'kiːl]
    n m
    تَعْذيبٌ punition f, torture f

    تَنْكيلٌ باللصوصِ — punir les cambrioleurs

    Dictionnaire Arabe-Français > تنكيل

  • 20 تنوير

    تَنْويرٌ
    [tan'wiːr]
    n m
    تَوْعِيَةٌ édification f, illumination f

    تَنْويرُ الأَوْلادِ — instruction f des enfants

    Dictionnaire Arabe-Français > تنوير

См. также в других словарях:

  • TAN — als Abkürzung steht für: Transaktionsnummer, ein Begriff im elektronischen Bankgeschäft Tansania, nach dem Ländercode des olympischen Komitees Tierrechts Aktion Nord (früher Tierschutz Aktiv Nord), eine Organisation englisch total acid… …   Deutsch Wikipedia

  • tan — [ tɑ̃ ] n. m. • XIIIe; p. ê. gaul. °tann « chêne »; cf. bret. tann ♦ Écorce de chêne pulvérisée utilisée pour la préparation des cuirs (⇒ tanin, tanner). Moulin à tan. ⊗ HOM. Tant, taon, temps. ● tan Symbole de la fonction tangente. ● tan nom… …   Encyclopédie Universelle

  • tan — tañ interj. 1. staigiam sudavimui žymėti: Tas Jurgis tañ par ausį! Slm. Tañ jai galvon i ažumuš LTR(Prng). Tañ lazda per koją! Ad. Tuo (ta) lenta tañ tañ per sąsparą Ad. 2. dan, dzin (kartojant nusakomas skambinimas): Tañ tañ vienu šonu… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Tan — Tan, n. [F. tan, perhaps fr. Armor. tann an oak, oak bar; or of Teutonic origin; cf. G. tanne a fir, OHG. tanna a fir, oak, MHG. tan a forest. Cf. {Tawny}.] 1. The bark of the oak, and some other trees, bruised and broken by a mill, for tanning… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tan — can mean several things:* Tan (color), the color * Tangent, a mathematical trigonometric function tan(x) * Tanning, the process of making leather from hides * Sun tanning, the darkening of skin in response to ultraviolet light * Sunless tanning,… …   Wikipedia

  • Tan Le — (birth year: 1978) is an Australian telecommunications entrepreneur, businesswoman and the 1998 Young Australian of the Year. Born in Vietnam, Tan migrated to Australia as refugee with her family in 1982. [… …   Wikipedia

  • tan — (apócope de tanto) adverbio de cantidad 1. Intensifica el significado del adjetivo, adverbio o locución adverbial delante de la que va. Observaciones: No se usa delante de algunos comparativos, como mejor o peor: No seas tan orgulloso. No… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tan. — «tan», adjective, noun, verb, tanned, tan|ning. –adj. 1. light yellowish brown in color: »He wore tan shoes. 2. having to do with tanning. 3. used in tanning. –n. 1 …   Useful english dictionary

  • Tan Yu — (1927 2002) was a Filipino philanthropist and real estate entrepreneur of Chinese orgin. He was once the richest in the Philippines as well as being among the 10 wealthiest in the planet where he had a networth of about $7 Billion. [cite web… …   Wikipedia

  • Tan — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • tan — (tan) s. m. Écorce pulvérisée du chêne, du sumac, du châtaignier, etc. qu on emploie à tanner les peaux. Moulin à tan. •   On pourrait éviter de renouveler le tan, en l arrosant avec de l eau chargée de tannin, lorsqu il serait épuisé de ce… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»