Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

tan+campante

См. также в других словарях:

  • tan campante — campante, tan campante expr. contento, satisfecho, bien. ❙ «Es que se está muriendo [...] Pero [...] si ayer estaba tan campante.» J. L. Castillo Puche, Hicieron partes. ❙ «...se había largado de vacaciones, tan campante...» Pgarcía, El método… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • tan campante — impávido; tranquilo; despreocupado; osado; sin advertir el peligro; cf. suelto de hombros, cagado de la risa, sobrado, campante, tan; y tú ¿no me digas que te vas a quedar tan campante ahí después de lo que me dijiste; puedes juntar tus cosas y… …   Diccionario de chileno actual

  • quedarse alguien tan campante — Permanecer una persona muy tranquila, como si nada hubiera sucedido tras un incidente o una acción que podría acarrear problemas. . El adjetivo se refiere a quien o tranquilamente por el campo de batalla, sin sufrir daño o sin preocuparse del… …   Diccionario de dichos y refranes

  • campante — adjetivo 1. (estar) Uso/registro: coloquial. Que no se perturba o altera, aunque tenga motivos para estar preocupado, sino que está tranquilo e indiferente: Estás tan campante, como si no hubiera pasado nada. Yo aquí hecho polvo, y él se queda… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • campante — campante, tan campante expr. contento, satisfecho, bien. ❙ «Es que se está muriendo [...] Pero [...] si ayer estaba tan campante.» J. L. Castillo Puche, Hicieron partes. ❙ «...se había largado de vacaciones, tan campante...» Pgarcía, El método… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • campante — ► adjetivo 1 coloquial Satisfecho, despreocupado aun existiendo motivos para no estarlo: ■ llevaba un vestido ridículo pero iba tan campante. SINÓNIMO satisfecho ufano 2 Que campa o sobresale entre otras personas o cosas. * * * campante (de « …   Enciclopedia Universal

  • campante — despreocupado; sin atender al peligro; atrevido; con desplante; impávido; cf. muy suelto de hombros, sobrado, muy capante, tan campante; oye, qué campante se le ve al Roberto… Es que todavía la Teresita no le ha contado que está embarazada Ah;… …   Diccionario de chileno actual

  • campante — {{＃}}{{LM C06849}}{{〓}} {{SynC07009}} {{［}}campante{{］}} ‹cam·pan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Satisfecho o tranquilo y despreocupado: • El accidente parecía gravísimo, pero él salió de entre los hierros tan campante.{{○}} {{＃}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tan — muy; exageradamente; extremadamente; de tal modo; considerablemente; bastante; cf. re, más, bien, harto, pa, lo, súper; son tan buenos estos chocolates, ¿no te parece? , es tan bonito el lugar; tienes que venir la próxima vez , lo pasamos t …   Diccionario de chileno actual

  • Más vale ensordar que mal oír. — Bien pudo hacer suyo este refrán aquel estudiante pazguato que cuando el profesor de física le dijo: «A ver, hábleme usted de los rayos catódicos», largó tan campante: «Los Reyes Católicos eran dos: Isabel y Fernando...» …   Diccionario de dichos y refranes

  • látigo — s m 1 Tira larga y delgada, de cuero o cuerda, unida a un mango; se usa por lo regular para hacer obedecer a los animales, haciéndola restallar para asustarlos o lanzándola y recogiéndola a gran velocidad para herirlos con su punta: El domador… …   Español en México

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»