-
1 tamper-evident
qui révèle toute tentative d'effraction;∎ tamper-evident packaging témoin m d'effractionUn panorama unique de l'anglais et du français > tamper-evident
-
2 tamper-evident
-
3 tamper-evident
свидетельствующий о вмешательстве
Способность устройств свидетельствовать о физическом вмешательстве.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tamper-evident
-
4 tamper evident
1) Техника: контроль вскрытия (наличие невосстанавливаемых элементов (пломб и т.д.), повреждение которых однозначно говорит о физическом вмешательстве)2) Упаковка: укупорка, предупреждающая незаконное вскрытие тары (укупорочное средство, точно показывающее надежность затвора.) -
5 tamper-evident
-
6 tamper-evident
adj. brit. (пакување/амбалажа) што се гледа ако некој ја отворил (amer.: tamperresistant) -
7 tamper evident
ujawniający penetrację -
8 tamper evident
ujawniający penetracjęEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > tamper evident
-
9 tamper evident seal
Общая лексика: пломба, наклейка для защиты от несанкционированного вскрытия -
10 tamper-evident cup
Упаковка: крышка с контролем первого вскрытия -
11 tamper-evident envelope
Универсальный англо-русский словарь > tamper-evident envelope
-
12 tamper-evident label
Полиграфия: этикетка с защитой от вскрытия -
13 tamper-evident packaging
1) Полиграфия: невосстанавливаемая упаковка2) Макаров: упаковка одноразового пользования3) Безопасность: упаковка с индикацией признаков её несанкционированного вскрытияУниверсальный англо-русский словарь > tamper-evident packaging
-
14 tamper-evident ring
Упаковка: кольцо первого вскрытия -
15 tamper-evident seal
Техника: индикаторная пломба -
16 tamper-evident sensor suite
Универсальный англо-русский словарь > tamper-evident sensor suite
-
17 tamper-evident signature panel
Универсальный англо-русский словарь > tamper-evident signature panel
-
18 tamper evident signature panel
место для подписи, защищенное от подделкиАнгло-русский экономический словарь > tamper evident signature panel
-
19 tamper evident signature strip
место для подписи, защищенное от подделкиАнгло-русский экономический словарь > tamper evident signature strip
-
20 tamper evident signature stripe
место для подписи, защищенное от подделкиАнгло-русский экономический словарь > tamper evident signature stripe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tamper-evident — describes a device or process that makes unauthorised access to the protected object easily detected. This may take the form of seals, markings or other techniques.TamperingTampering involves the deliberate altering or adulteration of a product,… … Wikipedia
tamper-evident — ˈtamper ˌevident adjective a package or container that is tamper evident is made so that you can see if someone has opened it before it is sold in the shops * * * tamper evident UK US adjective UK ► made so that you are able to see if anything… … Financial and business terms
tamper-evident — tamper .evident adj BrE a package or container that is tamper evident is made so that you can see if someone has opened it before it is sold in the shops American Equivalent: tamper resistant … Dictionary of contemporary English
tamper-evident — adjective BrE a package or container that is tamper evident is made so that you can see if someone has opened it before it is sold in the shops; tamperresistant AmE … Longman dictionary of contemporary English
tamper-evident — adj. Tamper evident is used with these nouns: ↑closure … Collocations dictionary
tamper-evident — tamper evˈident adjective (of packaging) designed in such a way that it is obvious when it has been tampered with • • • Main Entry: ↑tamper … Useful english dictionary
tamper-evident — /ˈtæmpər ɛvədənt/ (say tampuhr evuhduhnt) adjective of or relating to packaging which is designed to make obvious any attempt to interfere with the goods contained …
Tamper-evident packaging — Невосстанавливаемая упаковка, упаковка одноразового пользования … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tamper resistance — is resistance to by either the normal users of a product, package, or system or others with physical access to it. There are many reasons for employing tamper resistance.Tamper resistance ranges from simple features like screws with special heads … Wikipedia
Tamper — can mean:* A device used for tamping, commonly to prepare ground coffee beans to make espresso. * * A ballast tamper, a machine that tamps track ballast. * In nuclear weapon design, either a shell surrounding the fission core and keeping the… … Wikipedia
tamper-resistant — tamper re.sistant adj AmE ↑tamper evident … Dictionary of contemporary English