-
41 tamper with witnesses
1) Общая лексика: пытаться воздействовать на (чьих-л.) свидетелей2) Макаров: (smb.'s) пытаться воздействовать на чьих-л. свидетелей -
42 tamper with election
-
43 tamper with witness
-
44 Tamper with accounts
v́ تلاعب في الحسابات -
45 tamper with shipment
English-Russian dictionary of logistics > tamper with shipment
-
46 tamper with information
подделывать информацию.English-Russian cryptological dictionary > tamper with information
-
47 tamper\ with\ a\ witness
-
48 tamper with witness
சான்றுரைஞர்களைக் கலைத்தல் -
49 to tamper with
-
50 to tamper with
modifier; altérer; Crim. falsifier; trafiquer; maquillerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to tamper with
-
51 to tamper with evidence
Crim. maquiller ou falsifier des prÉUvesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to tamper with evidence
-
52 to tamper with documents
English-russian dctionary of contemporary Economics > to tamper with documents
-
53 to tamper with evidence
English-russian dctionary of contemporary Economics > to tamper with evidence
-
54 to tamper with documents
English-russian dctionary of diplomacy > to tamper with documents
-
55 to tamper with evidence
искажать, подделывать фактыEnglish-russian dctionary of diplomacy > to tamper with evidence
-
56 to tamper with
தலையிடு -
57 tamper
tamper ['tæmpə(r)](a) (meddle with → brakes, machinery) trafiquer; (→ lock) essayer de forcer ou crocheter, fausser; (→ possessions) toucher à; (falsify → records, accounts, evidence) falsifier, altérer;∎ someone has been tampering with my papers on a touché à mes papiers;∎ stop tampering with the radio arrête de jouer avec la radio;∎ the TV has been tampered with quelqu'un a déréglé la télévision -
58 tamper
tamper [ˈtæmpər]• to tamper with [+ machinery, car] toucher à (sans permission) ; [+ lock] essayer de crocheter ; [+ document, text, evidence] falsifier ; (US) [+ jury] soudoyer* * *['tæmpə(r)]to tamper with — tripoter [machinery, lock]; trafiquer [accounts, evidence, product]
-
59 tamper
( with)1) сова́ться (во что-л.), копа́ться (в чём-л.)someone has tampered with switches — кто́то копа́лся в выключа́телях
"do not tamper" — "не вскрыва́ть" ( надпись)
2) подде́лывать, изменя́ть (что-л.)3) влия́ть незако́нноtamper with the jury — оказа́ть та́йное влия́ние на прися́жных
-
60 tamper
tamper vi to tamper with tripoter, manipuler [qch] en douce [car, safe, machinery, lock] ; altérer [text] ; trafiquer [accounts, records, evidence, food] ; altérer [nature].
См. также в других словарях:
tamper with — ˈtamper with [transitive] [present tense I/you/we/they tamper with he/she/it tampers with present participle tampering with past tense tampered with … Useful english dictionary
tamper with — index adulterate, contaminate, damage, denature, falsify, pervert, suborn, vitiate Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
tamper with — phrasal verb [transitive] Word forms tamper with : present tense I/you/we/they tamper with he/she/it tampers with present participle tampering with past tense tampered with past participle tampered with tamper with something to touch something… … English dictionary
tamper with something — ˈtamper with sth derived to make changes to sth without permission, especially in order to damage it Syn: interfere with • Someone had obviously tampered with the brakes of my car. Main entry: ↑tamperderived … Useful english dictionary
tamper with — interfere with (something) without authority or so as to cause damage. → tamper … English new terms dictionary
tamper with — Synonyms and related words: Paul Pry, adulterate, approach, bastardize, bribe, busybody, butt in, buy, buy off, contaminate, cook, corrupt, cut, debase, denaturalize, denature, dilute, doctor, doctor up, fake, fix, fool, fool with, fortify, get… … Moby Thesaurus
tamper with — {v.} 1. To meddle with (something); handle ignorantly or foolishly. * /He tampered with the insides of his watch and ruined it./ 2. To secretly get someone to do or say wrong things, especially by giving him money, or by threatening to hurt him.… … Dictionary of American idioms
tamper with — {v.} 1. To meddle with (something); handle ignorantly or foolishly. * /He tampered with the insides of his watch and ruined it./ 2. To secretly get someone to do or say wrong things, especially by giving him money, or by threatening to hurt him.… … Dictionary of American idioms
tamper\ with — v 1. To meddle with (smth); handle ignorantly or foolishly. He tampered with the insides of his watch and ruined it. 2. To secretly get someone to do or say wrong things, especially by giving him money, or by threatening to hurt him. A friend of… … Словарь американских идиом
tamper with — (Roget s IV) v. Syn. alter, diversify, vary, mess with, mess around with; see also change 1 , destroy 1 … English dictionary for students
ˈtamper with sth — phrasal verb to touch or change something that you should not touch or change, often because you want to spoil it … Dictionary for writing and speaking English