-
41 утрамбовать засыпку
Makarov: tamp the backfill, tamp the fillУниверсальный русско-английский словарь > утрамбовать засыпку
-
42 забойка
plug горн., stem, ( скважины или шпуров) stemming* * *забо́йка ж. взр.1. ( процесс) tampingпроизводи́ть забо́йку шпу́ра — tamp the stemming over the charge, tamp the charge into the hole2. ( материал) stemming -
43 трамбовать
1. tamped2. tamp3. tamping -
44 набивать
1) stuff
2) tamp
3) wad
– набивать горн
– набивать огнеупор
– набивать под
– набивать сальник
набивать днище конвертера — ram bottom in place
набивать обруч на бочку — hoop a cask
-
45 уплотнять
1) condense
2) densify
3) obturate
4) pack
5) <engin.> seal
6) tamp
7) tighten
– уплотнять бетон
– уплотнять грунт
– уплотнять древесину
– уплотнять железобетон
– уплотнять лак
– уплотнять масло
– уплотнять фальц
– уплотнять цепь
– уплотнять шов чеканкой
уплотнять асфальт катками — roll asphalt
уплотнять бетон вручную — compact concrete by hand
-
46 утрамбовывать
-
47 Terminally-guided Anti-armour Mortar Projectile
Универсальный русско-английский словарь > Terminally-guided Anti-armour Mortar Projectile
-
48 Trainer Aircraft Master Plan
Универсальный русско-английский словарь > Trainer Aircraft Master Plan
-
49 tactical armament master plan
Military: TAMPУниверсальный русско-английский словарь > tactical armament master plan
-
50 trajectory and missile parameter
Military: TAMPУниверсальный русско-английский словарь > trajectory and missile parameter
-
51 вводить забойку во взрывную скважину
Oil: tampУниверсальный русско-английский словарь > вводить забойку во взрывную скважину
-
52 втрамбовывать
Cement: tamp in -
53 гербовый сбор по векселям
2) Business: stamp duty in bills of exchangeУниверсальный русско-английский словарь > гербовый сбор по векселям
-
54 забивать шпур глиной
Mining: tamp (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > забивать шпур глиной
-
55 забить шпур
Mining: tamp -
56 заполнять забивкой
Mining: tampУниверсальный русско-английский словарь > заполнять забивкой
-
57 заполнять набивкой
Универсальный русско-английский словарь > заполнять набивкой
-
58 заполнять скважину тампонажным материалом
Универсальный русско-английский словарь > заполнять скважину тампонажным материалом
-
59 избить
1) General subject: bang up, beat, beat hollow, beat up, damage, extirpate, give a dusting, give a whopping (кого-л.), give the business (кого-л.), let into, manhandle, maul, paste, pin ears back (кого-л.), sandbag, shellac, slaughter, thrash, wallop, knock cold, knock into a cock, pin ears back (исколотить, кого-л.), give the business (исколошматить, кого-л.), knock (smb.) into the middle of next week (кого-л.), give a thrashing (поколотить, кого-л.)2) Colloquial: blister, clobber, punish, rough up (кого-либо), shellack3) American: give the works (кого-л.)4) Jargon: crawl (someone's) hump, dust ( one's) jacket, dust (someone) off, haul (one's) ashes, mop up on, mug, mugg, pin (someone's) ears back, pink (бокс), put the arm on (someone), take, tamp up on (кого-то), tune up, warm, beat to a frazzle, (кого-л.) stomp (on), bust, give it with (someone) it to (someone), jack up, lean against, lean on, put the kibosh on (someone or something), wax5) Makarov: pin( smb.'s) ears back (кого-л.), dress hide (кого-л.), give a dusting (кого-л.), give a flogging (кого-л.), give a flopping (кого-л.), give a licking (кого-л.), give a thrashing (кого-л.)6) Taboo: lick hell out of somebody (кого-л.), wipe hell out of somebody (кого-л.) -
60 изготовление бетонных блоков из жёсткой бетонной смеси путём трамбования
Cement: dry-tamp processУниверсальный русско-английский словарь > изготовление бетонных блоков из жёсткой бетонной смеси путём трамбования
См. также в других словарях:
tâmp — TÂMP, Ă, tâmpi, e, adj. 1. (înv. şi pop.; adesea substantivat) Prost; tâmpit (1). 2. (reg.; despre instrumente ascuţite) Cu vârful sau cu tăişul tocit, ştirbit; tâmpit (2). – Din sl. tonpŭ. cf. magh. t o m p a . Trimis de LauraGellner, 13.09.2007 … Dicționar Român
tamp — UK [tæmp] / US or tamp down UK / US verb [transitive] Word forms tamp : present tense I/you/we/they tamp he/she/it tamps present participle tamping past tense tamped past participle tamped to press a substance down by hitting it several times… … English dictionary
Tamp — Tamp, v. t. [imp. & p. p. {Tamped}; p. pr. & vb. n. {Tamping}.] [Cf. F. tamponner to plug or stop. See {Tampion}.] 1. In blasting, to plug up with clay, earth, dry sand, sod, or other material, as a hole bored in a rock, in order to prevent the… … The Collaborative International Dictionary of English
ţâmp — s. v. coapsă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime ţâmp, ţâmpuri, s.n. (reg.) 1. şold, coapsă. 2. copac, ţubac. Trimis de blaurb, 21.03.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
tamp — [tæmp] v [T always + adverb/preposition] [Date: 1800 1900; Origin: Perhaps from tampion, tampin plug, cover (15 20 centuries), from French tampon; TAMPON] also tamp down to press or push something down by lightly hitting it several times ▪ The… … Dictionary of contemporary English
tamp — [ tæmp ] or ,tamp down verb transitive to press a substance down by hitting it several times with something heavy … Usage of the words and phrases in modern English
tamp — [tamp] vt. [? back form. < tampin, var. of TAMPION] 1. in blasting, to pack clay, sand, etc. around the charge in (the drill hole) 2. to pack firmly or pound (down) by a series of blows or taps … English World dictionary
Tamp — Tamp, das Ende eines Taues, womit die Seeleute zur Strafe geschlagen, getampt werden … Pierer's Universal-Lexikon
Tamp — Tamp, das Ende eines Taues oder einer Kette … Meyers Großes Konversations-Lexikon
tamp — /tamp/, v.t. 1. to force in or down by repeated, rather light, strokes: He tamped the tobacco in his pipe. 2. (in blasting) to fill (a drilled hole) with earth or the like after the charge has been inserted. [1810 20; perh. alter of TAMPION] * *… … Universalium
tamp — (v.) 1819, to fill (a hole containing an explosive) with dirt or clay before blasting, a workmen s word, perhaps a back formation from tampion, that word being mistaken as a prp. (*tamping) … Etymology dictionary