-
1 tamować
(krew, krwotok) to stem, to staunch; ( ruch) to hamper* * *ipf.1. (= utrudniać) block.2. (= powstrzymywać) stem, stop; ( krew) stem, staunch.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tamować
-
2 zatamować
(-uję, -ujesz); vb; od tamować* * *pf.dam; zatamować krew stop a wound, staunch the flow of blood.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zatamować
-
3 tam|ować
impf vt 1. (blokować) to block [drogę, przejście]- karambol tamował ruch na autostradzie the pile-up blocked the motorway ⇒ zatamować2. (powstrzymywać) to stem, to staunch GB, to stanch US [krew, krwotok]- nagły ból tamuje oddech sudden pain makes it difficult to breathe- tamować w sobie gniew/wzruszenie przen. to hold back a. restrain one’s anger/emotions ⇒ zatamowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tam|ować
См. также в других словарях:
krew — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. krwi, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} czerwony płyn krążący w zamkniętym układzie naczyń krwionośnych kręgowców, składający się z płynnego osocza i krwinek; dostarcza… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tamować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, tamowaćmuję, tamowaćmuje, tamowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} utrudniać swobodne poruszanie się, przesuwanie się czegoś; hamować, wstrzymywać, zatrzymywać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tamować przejazd, ruch uliczny. Tamować… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tamować — ndk IV, tamowaćmuję, tamowaćmujesz, tamowaćmuj, tamowaćował, tamowaćowany «utrudniać swobodne przejście, przesuwanie się czegoś, uniemożliwiać komuś albo czemuś poruszanie się, przebycie jakiejś drogi; hamować, wstrzymywać» Tamować ruch uliczny.… … Słownik języka polskiego