-
1 HUAPAHUALONI
huapâhualôni, éventuel du passif de huapâhua.Qui peut être élevé." têchân nemini, têchân huapâhualôni, têtlôc, tênâhuac nemini ", elle vit dans la maison des gens, elle peut être élevée dans la maison des gens, elle vit près des gens - it is a dweller in one's home, which can be raised in one's home, which live near and by one.Est dit de la dinde. Sah11,53." tlacaciuhqui, memîtîlôni, huapâhualôni ", il peut être apprivoisé, domestiqué, élevé - it is one which can he tamed, raised, bred.Est dit d'un serpent constrictor, mazâcôâtl. Sah11,79. -
2 NEMITILONI
nemîtîlôni, éventuel au passif de nemîtia.Qui peut être domestiqué, élévé.Angl., it can be bred. Est dit de l'oiseau molotl. Sah11,48." nemîtîlôni, tlacacihuîtîlôni ", on peut l'élever, on peut le domestiquer - they can be bred, they can be domesticated. Est dit de l'oiseau ôhuatôn. Sah11,49." tlacaciuhqui, memîtîlôni, huapâhualôni ", il peut être apprivoisé, domestiqué, élevé - it is one which can he tamed, raised, bred. Est dit d'un serpent constricteur, mazâcôâtl. Sah11,79. -
3 TLACACIUHQUI
tlâcaciuhqui, pft. sur tlâcacihui.Domestiqué, ou qui peut être domestiqué.Angl., tame.Décrit le singe, ozomahtli. Sah11,14.le chien, chichi. Sah11,16.It is one which can be tamed.Est dit d'un serpent constrictor. mazâcôâtl. Sah11,79. -
4 tameable
adjective ((negative untameable) able to be tamed.) apprivoisable -
5 wild
1) ((of animals) not tamed: wolves and other wild animals.) sauvage2) ((of land) not cultivated.) sauvage3) (uncivilized or lawless; savage: wild tribes.) sauvage4) (very stormy; violent: a wild night at sea; a wild rage.) déchainé; fou5) (mad, crazy, insane etc: wild with hunger; wild with anxiety.) délirant (de); fou (de)6) (rash: a wild hope.) fou, extravagant7) (not accurate or reliable: a wild guess.) en l'air, au hasard8) (very angry.) (fou) furieux•- wildly- wildness - wildfire: spread like wildfire - wildfowl - wild-goose chase - wildlife - in the wild - the wilds - the Wild West -
6 broken
broken ['brəʊkən]1 pp of break(a) (damaged → chair, toy, window) cassé, brisé; (→ leg, rib) fracturé, cassé; (→ back) brisé, cassé; (→ biscuit) brisé;∎ are there any broken bones? y a-t-il des fractures?;∎ figurative a broken heart un cœur brisé;∎ to die of a broken heart mourir de chagrin;∎ she's from a broken home elle vient d'un foyer désuni;∎ a broken marriage un mariage brisé, un ménage désuni∎ he speaks broken English il parle un mauvais anglais;∎ in broken French en mauvais français;∎ in a voice broken with sobs d'une voix entrecoupée de sanglots;∎ in a broken voice d'une voix brisée∎ her spirit is broken elle est abattue;∎ he's a broken man since his wife's death il a le cœur brisé ou il est très abattu depuis la mort de sa femme;∎ the scandal left him a broken man le scandale l'a ruiné(f) (incomplete → set) incomplet(ète)(h) (tamed → animal) dressé, maté►► Music broken chord arpège m;broken cloud (UNCOUNT) éclaircie f;Commerce broken lots articles mpl dépareillés;Mathematics broken numbers fractions fpl
См. также в других словарях:
tamed — un·tamed; un·tamed·ly; un·tamed·ness; … English syllables
tamed — adjective 1. brought from wildness into a domesticated state tame animals fields of tame blueberries • Syn: ↑tame • Ant: ↑wild (for: ↑tame) … Useful english dictionary
Tamed — Tame Tame, v. t. [imp. & p. p. {Tamed}; p. pr. & vb. n. {Taming}.] [AS. tamian, temian, akin to D. tammen, temmen, G. z[ a]hmen, OHG. zemmen, Icel. temja, Goth. gatamjan. See {Tame}, a.] 1. To reduce from a wild to a domestic state; to make… … The Collaborative International Dictionary of English
tamed — adjective a) domesticated b) tame Ant: untamed … Wiktionary
tamed — Synonyms and related words: broken, brought low, chastened, crushed, domesticated, dovelike, gentle, housebroke, housebroken, humble, humbled, humiliated, lamblike, made to grovel, meek, mild, pacific, peaceable, quelled, quiet, reduced, subdued … Moby Thesaurus
tamed — teɪm v. domesticate; subdue, master; restrain, control adj. trained, domesticated; gentle; submissive, obedient; dull, boring … English contemporary dictionary
tamed — mated … Anagrams dictionary
Can't Be Tamed — Can t Be Tamed … Wikipedia
Can't Be Tamed — Álbum de estudio de Miley Cyrus Publicación 22 de junio, 2010[1] Grabación Diciembre 2009 Marzo 2010 … Wikipedia Español
Can’t Be Tamed — Studioalbum von Miley Cyrus Veröffentlichung 18. Juni 2010 Aufnahme 2009 2010 Label … Deutsch Wikipedia
Can’t Be Tamed — Can’t Be Tamed … Википедия