-
21 tambour
[taembuə]1.nounmusicbobnica, pavka, veliki boben; okvir za vezenje, vezenje; architecture valjast kamen v trupu stebra; valjast temelj (pod zemljo); military obrambna ograda (pri utrdbi); technical bobentambour lace — iz tila vezene čipke;2.transitive verbvesti (vezem) na okviru za vezenje; tamburirati -
22 tambour
n. trommel; tamboereerraam; borduurraam[ tæmboeə] -
23 tambour
1. n барабанщик2. n круглые пяльцы3. n вышивка тамбурным швом4. n золотая или серебряная нить5. n архит. стена, несущая купол6. n архит. тамбур7. n архит. барабан8. n архит. воен. ист. укрепление с палисадом9. v вышивать на пяльцахСинонимический ряд:musical instrument (noun) bong drum; drum; kettle drum; musical instrument; percussion; snare drum; tom-tom; tympani -
24 tambour
/tæbuə/ * danh từ - cái trống - khung thêu =tambour work+ đồ thêu trên khung * ngoại động từ - thêu trên khung thêu -
25 tambour
2) тамбур (камера, используемая для изучения действия антибиотиков на микроорганизмы)3) пяльцы для вышивания || вышивать на пяльцах4) узор, выполненный тамбурным швом -
26 tambour
['tæmbʊə]1) Общая лексика: вышивать (на пяльцах), вышивка тамбурным швом, вышить, круглые пяльцы (для вышивания), небольшой барабан, несущая купол стена, тамбур, укрепление с палисадом, пяльцы2) Медицина: мембрана с пишущим устройством регистрирующего прибора (напр. сфигмографа)3) Устаревшее слово: барабан4) Техника: вышивать на пяльцах, вышивать тамбуром, пяльцы для вышивания, стена, несущая купол (здания), тамбурное кружево, узор, выполненный тамбурным швом, тамбур (камера для изучения действия антибиотиков на микроорганизмы)5) Строительство: капитель колонны, короткий столб, капитель коринфской колонны (без орнамента)6) Архитектура: тамбур купола, тамбур (1. барабан купола или стена, несущая купол здания; 2. остов (сердцевина) коринфской или композитной капители; 3. небольшое помещение между входной дверью и основным пространством здания, служащее для защиты его от холода)7) Лесоводство: выдвижная (тамбурная) дверка, выдвижной8) Психология: прибор для регистрации пульса (дыхания и т. п.)9) Текстиль: вышивальная машина, узорная вышивка10) Психоанализ: прибор для регистрации пульса (дыхания и т.п.)11) Макаров: барабанщик, выдвижная тамбурная дверка, золотая нить, круглые пяльцы, мелкоячеистое сито, серебряная нить, прибор для регистрации пульса, дыхания (и т.п.), тамбур (сорт десертного печенья) -
27 tambour
-
28 tambour
[`tæmbʊə]барабанприбор для регистрации пульсакруглые пяльцывышивка тамбурным швомзолотая серебряная нитьтамбур, вестибюльстена, несущая куполвышивать; отделывать, украшать вышивкойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tambour
-
29 tambour
мед.сущ. мембрана с пишущим устройством регистрирующего прибора -
30 tambour
[tam·bour || 'tæm‚bʊr /-bʊə]◙ n. טנבור, תוף* * *◙ ףות,רובנט◄ -
31 tambour
-
32 tambour
tam.bour[t'æmbuə] n 1 Mus tambor. 2 bastidor para bordar. • vt+vi bordar com bastidor. -
33 tambour
n. davul, kasnak, gergef, silindir şeklindeki parça————————v. kasnağa gerip işlemek* * *kasnak -
34 tambour
n. 북, 수(틀) -
35 tambour
(th) tobă, tambur, cilindru -
36 tambour
تنبور ، دهل ، تنفس نگار ، بنض نگار ، ( مبل سازي)) رويه يا ديواره متحرك چوبي ،ديواره متحرك چوبي ساختن -
37 tambour
s mus Fr bubanj; bubanj za vezanje; materijal za vezenje; archit valjkast kamen u trupu stupa, valjkast temelj [radovi ispod tla] kupole; mil ograda od kolja za obranu [ceste i sl.], palisada* * *
doboš -
38 tambour
rokdarbu rāmis; tamburs; izšūt -
39 tambour
-
40 tambour
n. trumma
См. также в других словарях:
TAMBOUR — Instrument à percussion, typique avant tout des membranophones (il existe cependant des tambours de bois, des tambours de bronze, des tambours à friction, etc.). La famille des tambours comprend des formes extrêmement variées, selon que… … Encyclopédie Universelle
tambour — TAMBOUR. s. m. Caisse de forme ronde dont les deux fonds sont de peaux tenduës, au son de laquelle on assemble l infanterie, on la fait marcher, on l anime au combat, &c. Battre le tambour. au premier coup de tambour. dez que le tambour battra… … Dictionnaire de l'Académie française
TAMBOUR — Tambour, s. m., terme imitatif qui exprime le son de cet instrument guerrier inconnu aux Romains, et qui nous est venu des Arabes et des Maures. C est une caisse ronde, exactement fermée en dessus et en dessous par un parchemin de mouton… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Tambour — En France, le nom est surtout porté dans la Nièvre et la Corrèze. Il est également assez fréquent en Belgique, notamment dans le Hainaut et la province de Liège. Il désigne en principe par métonymie un joueur de tambour (à noter cependant qu il y … Noms de famille
Tambour — Tam bour, v. t. [imp. & p. p. {Tamboured}; p. pr. & vb. n. {Tambouring}.] To embroider on a tambour. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tambour — Tam bour, n. 1. (Mus.) A kind of small flat drum; a tambourine. [1913 Webster] 2. A small frame, commonly circular, and somewhat resembling a tambourine, used for stretching, and firmly holding, a portion of cloth that is to be embroidered; also … The Collaborative International Dictionary of English
Tambour — »Trommler« (veraltend): Das Fremdwort wurde in mhd. Zeit in der Bedeutung »Trommel« aus frz. tambour (afrz. tabour, tambor) entlehnt. Seit dem 17. Jh. tritt es im Dt. auch in der Bedeutung »Trommler« auf, die dann alleine üblich wurde. Das frz.… … Das Herkunftswörterbuch
tambour — [tam′boor΄] n. [ME < MFr < OFr tambor, a drum, prob. via Sp < Ar ṭunbūr (colloq. form ṭanbūr), stringed instrument < Pers tabīrah, drum] 1. a drum 2. a) an embroidery frame of two closely fitting, concentric hoops that hold the cloth… … English World dictionary
Tambour — (fr., spr. Tangbuhr), 1) Trommel; 2) Trommelschläger; die preußische Armee hat z.B. deren drei, andere Armeen nur zwei bei jeder Compagnie des Linienfußvolks, die leichte Infanterie (Füseliere) hat in Preußen nur einen T. u. zwei Hornisten. Bei… … Pierer's Universal-Lexikon
Tambour — (franz., spr. būr, vom pers. Tambur, s. d.), bei der Infanterie der Trommler, Trommelschläger, gehört zu den Spielleuten (s. d.). T. battant, mit schlagendem Trommler (vgl. Sturm, S. 151 f.); im Befestigungswesen früher ein kleiner, oben offener … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tambour — Tambour, im Bauwesen, s. Gewölbe, Bd. 4, S. 503; in der Spinnerei, s. Baumwoll , Flachs , Kammgarn , Streichgarnspinnerei. Tambourierstich, s. Sticken … Lexikon der gesamten Technik