-
1 tam-tam
tam-tamtamtam m -
2 faire du tam-tam autour de qc.
faire du tam-tam autour de qc.dělat povyk s čímdělat rozruch kolem čehoDictionnaire français-tchèque > faire du tam-tam autour de qc.
-
3 faire un tam-tam autour de qc.
faire un tam-tam autour de qc.dělat povyk s čímdělat rozruch kolem čehoDictionnaire français-tchèque > faire un tam-tam autour de qc.
-
4 Il aime à battre le tam-tam.
Il aime à battre le tam-tam.Rád tluče na velký buben (dělá velkou reklamu).Dictionnaire français-tchèque > Il aime à battre le tam-tam.
-
5 là-dessous
là-dessoustam vespodutam dospodtam vespoddospodvespodtam dospoduvespodutam dolůdospodutady vespodpod topod tímtam doletady vespodu -
6 là-dessus
là-dessustam navrchutam nahorunatotam nahořetady navrchtady navrchupotomnavrchunavrchnahořenahorutady nahorutady nahořeo tomtam navrch -
7 voilà
voilàtady jsoutady máštady mátetady jetam jetam jsoutam vidíštam vidítetamhle jetamhle jsou -
8 aller et venir
aller et venirpřecházet sem a tamchodit sem a tampřecházet -
9 allez-y piano
allez-y pianojděte na to piánko (fam.)jděte na to polehounku (fam.)jděte tam polehounku (fam.)jděte tam piánko (fam.) -
10 çà et là
çà et làsem tamtu a tammísty -
11 ce ...-ci
ce...-cisem tamtenhletentenhletu a tamčas od časumísty -
12 ce lui ...-ci
ce lui...-cičas od časumístysem tamtu a tam -
13 faire la navette
faire la navettejezdit sem a tamchodit sem a tam -
14 faire les cent pas
faire les cent paspřecházet sem a tamchodit sem a tam -
15 grapiller
-
16 Il n'y avait pas âme qui vive.
Il n'y avait pas âme qui vive.Nebylo tam živé duše.Bylo tam prázdno jak by vymetl.Dictionnaire français-tchèque > Il n'y avait pas âme qui vive.
-
17 Je n'y remettrai plus les pieds.
Je n'y remettrai plus les pieds.Tam už nikdy nevkročím (tam mne už nikdo neuvidí).Dictionnaire français-tchèque > Je n'y remettrai plus les pieds.
-
18 là-dedans
là-dedanstam uvnitřtam dovnitř -
19 par ci par là
par ci par làsem tammístyčas od časutu a tam -
20 par-ci par-là
par-ci par-làsem tammístytu a tam
См. также в других словарях:
tam — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wskazuje na miejsce dziania się lub położenia czegoś, określone dla rozmówców na tle danej sytuacji lub wcześniejszego tekstu albo wskazane gestem,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
TAM — may refer to:Acronyms* Reuben Tam (1916 1991), American/Hawaiian artist * the IATA airport code for General Francisco Javier Mina International Airport in the Mexican city of Tampico * the National Rail code for the Tamworth railway station in… … Wikipedia
Tam — ist der Name folgender Personen: Alan Tam (* 1950), chinesischer Schauspieler und Sänger Andreas Tam, deutscher Handballtrainer und ehemaliger Handballspieler Tam Kai Chuen (* 1976), Badmintonspieler aus Hongkong Rabbenu Tam (um 1100–1171),… … Deutsch Wikipedia
TAM — ist der Name folgender Personen: Alan Tam (* 1950), chinesischer Schauspieler und Sänger Rabbenu Tam (um 1100–1171), jüdischer Gelehrter Patrick Tam (* 1948), ein chinesischer Filmdirektor Roman Tam (* 1950–2002), ein chinesischer Sänger Patrick… … Deutsch Wikipedia
TAM 5 — TAM … Deutsch Wikipedia
Tam 5 — TAM … Deutsch Wikipedia
TAM — TAM аббревиатура, иногда используется как акроним. TAM (танк) (исп. Tanque Argentino Mediano) аргентинский танк. TAM (электросвязь) (англ. Telecom Operations Map) карта приложений для предприятия телекоммуникационной… … Википедия
tam|my — tam|my1 «TAM ee», noun, plural mies. 1. Especially British. a tam o shanter; tam. 2. British Informal. a Scotsman. tam|my2 «TAM ee», noun. a fine worsted cloth, often with a glazed finish, used in the 1600 s and 1700 s. ╂[perhaps alteration of… … Useful english dictionary
Tam Đảo — (Drei Inseln) ist ein Kurort in Vietnam. Tam Đảo liegt in der Provinz Vinh Phuc, etwa 90 km nordwestlich von Hà Nội auf einem Plateau 950 m über dem Meeresspiegel, inmitten der Tam Đảo Berge. Es wird oft auch als „Đà Lạt des Nordens“ bezeichnet… … Deutsch Wikipedia
Tam — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Tam Đao — Tam Đảo Tam Đảo Tam Đảo est une station de villégiature du nord du Viêt Nam, située à moins de 100 km de la capitale Hanoï au cœur des Alpes tonkinoises. Les Français l avaient surnommée la « Cascade d Argent ». La station, qui avait… … Wikipédia en Français
