Перевод: со всех языков на квенья

с квенья на все языки

tamá

  • 1 MATTER

    (basic matter:) erma; PHYSICAL MATTER orma, hroa (the latter is also used = "body"). THAT MATTER tama; CONSIDERING A MATTER, see under C. –MR:338, 218, 216, VT49:11

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > MATTER

  • 2 THAT

    (1) (demonstrative): tana (an adjectival word, VT49:11; in one version of the language also tanya, as in tanya wendë "that maiden", MC:215-16). Also yana with meaning “the former” (e.g. *loa yana “that year” referring to a former year). Adj. OF THAT SORT taitë; IN THAT WAY tanen; THAT MATTER tama. Also see THIS regarding the word talumë “at this [or, that] time”. –TA, YA, VT49:11, 18 (2) (pronoun) ta, also translated “it”. (Notice that in some versions of the language, Tolkien wanted ta to be a plural pronoun “they, them” used of non-living things. See the various entries on ta in the Quenya-English wordlist.) Sa, normally translated “it”, is also defined as “that” in one source. IT IS THAT náto, IT IS NOT THAT uito. –VT49:11, TA, VT49:18, 28 (3) (relative pronoun "who
    , which, that"). According to VT47:21, the relative pronoun is ye with reference to a person (*i Elda ye tirnen "the Elf who/that I watched"), plural i (e.g. *Eldar i... "Elves that..."). The impersonal relative pronoun ("that = which") is ya (e.g. *i parma ya hirnen "the book that/which I found"), pl. presumably *yar (*i parmar yar... "the books that..."). This gives a system with great symmetry, but Tolkien also used i in a singular sense, in the sentence i Eru i or ilyë mahalmar ëa "the One who is [or, that is] above all thrones", though i is indeed plural in i carir quettar ómainen "those who [or, those that] form words with voices". A relative pronoun ya *"which" is found in the "Arctic" sentence; a long variant yá also occurs in the corpus (VT43:27-28). Case-forms: The plural locative of ya is attested as yassen "in which" in Nam (sg. *yassë), the genitive and ablative forms of ye are attested as yëo and yello respectively in VT47:21, and the same source gives ion and illon as the corresponding plural forms. –VT47:21, WJ:391, UT:305, 317, Arct
    (4) (conjunction, as in "I know that you are here") i, cf. the sentence savin Elessar ar i nánë aran Ondórëo “I believe Elessar really existed and that he was a king of Gondor” (VT49:27). In one version of early “Qenya”, this conjunction appeared as ne instead (PE14:54).

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > THAT

См. также в других словарях:

  • Tama — may mean:People* Sam Fatu, a professional wrestler, uses this name amongst others * Tama Janowitz, an American writer * Hosokawa Tama ( ja. 細川 玉), a Japanese noblewoman * nickname for Tamara * Tama (Cascade), a Japanese musician, formerly of the… …   Wikipedia

  • Tama — ist (1089) Tama, Asteroid Tama County, County im US Bundesstaat Iowa das Tama Gebiet, der westliche Teil der Präfektur Tokio Tama (Fluss), Fluss in Japan Tama (Kawasaki), Stadtbezirk in Kawasaki (Kanagawa) Tama (Tokio), Stadt in Japan (Großraum… …   Deutsch Wikipedia

  • Tama — o Tamá puede referirse a: Tama, una ciudad japonesa. Tama, una reserva de nativos estadounidenses en Iowa, Estados Unidos. Tama, una localidad del municipio de Cillorigo de Liébana, Cantabria, España. El río Tama en Japón. El crucero ligero de la …   Wikipedia Español

  • Tama —    Tama has two meanings, depending on the character with which it is written. One character for tama also pronounced gyoku means precious jewel, as in tamagaki the jewel fence surrounding a shrine or tamagushi a branch offering. The more common… …   A Popular Dictionary of Shinto

  • Tama — Tama, IA U.S. city in Iowa Population (2000): 2731 Housing Units (2000): 1173 Land area (2000): 3.017499 sq. miles (7.815285 sq. km) Water area (2000): 0.148231 sq. miles (0.383917 sq. km) Total area (2000): 3.165730 sq. miles (8.199202 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Tama, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 2731 Housing Units (2000): 1173 Land area (2000): 3.017499 sq. miles (7.815285 sq. km) Water area (2000): 0.148231 sq. miles (0.383917 sq. km) Total area (2000): 3.165730 sq. miles (8.199202 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Tama — Женское и (мужское имя) Драгоценный камень. Японские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • Tama — Tama, Grafschaft des Staates Jowa (Nordamerika), im Süden vom Jowa River, im Norden vom Wolf Creek begrenzt, von den Salt u. Deep Creeks durchflössen; ungefähr 32 QM. groß, kaum von 300 bis 400 Ansiedlern bewohnt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tama — (Teme, Tema), Distriktshauptort in der ägypt. Provinz (Mudirieh) Girgeh, links am Nil, Dampferstation, mit (1897) 9784 (als Gemeinde 11,635) Einwohnern …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • tama — ou taman n. m. (Afr. subsah.) En Afrique occidentale, tambour d aisselle …   Encyclopédie Universelle

  • táma — ž 1. {{001f}}odsutnost, nepostojanje svjetla, stanje bez svjetla; mrak, tma 2. {{001f}}a. {{001f}}pren. ono što je davno zaboravljeno, doba o kojem se malo zna ili pamti b. {{001f}}nemanje životne radosti, vedrine; čamotinja, žalost 3.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»