Перевод: с английского на русский

с русского на английский

talus+slope

  • 1 talus slope

    скат, покрытый осыпью

    English-Russian dictionary of geology > talus slope

  • 2 talus slope

    Универсальный англо-русский словарь > talus slope

  • 3 slope

    1. уклон (реки или потока) 2. склон 3. градиент
    slope of planation склон выравнивания
    slope of syncline крыло синклинали
    alluvial slope аллювиальный склон
    apparent slope видимый склон
    area slope региональный склон
    avalanche slope лавиноопасный склон
    bank slope береговой откос
    basal slope склон размывания, размываемый склон
    borderland slope склон бордерленда
    concave slope склон отступания
    constant slope постоянный склон; склон осыпания
    continental slope континентальный [материковый] склон
    convex slope склон нарастания
    critical slope критический уклон
    cut slope подрезанный склон
    debris slope обломочный склон; склон осыпания
    dip slope консеквентный склон (по падению)
    flowing slope солифлюкционный склон
    gentle slope пологий склон
    graded slope выровненный уклон (русла реки, достигшей профиля равновесия)
    ground slope склон борта долины
    gullied slope эродированный склон
    insular [island] slope островной склон
    low-gradient slope пологий склон
    monoclinal slope моноклинальный наклон
    mountain slope склон горы
    neve slope фирновое поле
    neve-sheathed slope заснеженный склон
    offshore slope дальний склон (ниже внешнего края волноприбойной террасы)
    piedmont slope 1. предгорный склон 2. предгорная равнина, бахада
    reef slope склон рифа, рифовый уступ
    scarp slope крутой [обрывистый] склон
    sea slope обращенный к морю склон
    slip slope склон скатывания
    slip-off slope отлогий намывной берег (реки)
    solifluction slope солифлюкционный склон
    steep slope крутой уклон
    stoss slope склон, обращенный навстречу движению ледника
    stream slope уклон реки; уклон потока
    surface slope поверхностный уклон
    talus slope склон осыпания; делювиальный склон
    terrace slope склон террасы
    toe slope склон размывания, размываемый склон
    valley-side slope 1. склон долины 2. наклон склонов долины
    waning slope склон отступания
    wash slope размываемый склон
    waxing slope склон нарастания
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > slope

  • 4 talus

    Англо-русский синонимический словарь > talus

  • 5 slope

    1. уклон местности
    2. угловой коэффициент (прямой)
    3. склон
    4. откос (насыпи)
    5. откос
    6. наклон (кривой)
    7. градиент (потенциала)

     

    градиент (потенциала)

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

     

    наклон (кривой)
    крутизна (характеристики)


    [ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    откос
    Наклонная поверхность, являющаяся частью грунтового массива или конструкции
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

     

    откос (насыпи)
    устраивать откос
    скашивать край


    [ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    склон

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    slope
    The inclined surface of any part of the Earth's surface, as a hillslope; also, a broad part of a continent descending toward an ocean, as the Pacific slope. (Source: BJGEO)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

     

    уклон местности
    уклон

    Тангенс угла наклона линии местности к горизонтальной плоскости в данной точке
    [ ГОСТ 22268-76]

    Тематики

    Обобщающие термины

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    • pente Déclivité d`une pente

    121. Уклон местности

    Уклон

    D. Gefälle

    E. Slope

    F. Pente Déclivité d`une pente

    Тангенс угла наклона линии местности к горизонтальной плоскости в данной точке

    Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slope

  • 6 talus

    ̈ɪˈteɪləs I сущ.;
    анат. таранная кость II сущ.
    1) откос, скат Syn: slope, slant
    2) геол. делювий, осыпь склон, скат;
    откос (геология) осыпь, делювий (анатомия) таранная кость (медицина) изуродованная ступня talus геол. осыпь, делювий ~ (pl -li) откос, скат ~ (pl -li) анат. таранная кость

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > talus

  • 7 talus

    I ['teɪləs] сущ.; анат. II ['teɪləs] сущ.
    1) откос, скат
    Syn:
    2) геол. делювий, осыпь

    Англо-русский современный словарь > talus

  • 8 road embankment slope

    1. откос земляного полотна

     

    откос земляного полотна
    Боковая наклонная поверхность земляного полотна
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    • дороги, мосты, тоннели, аэродромы

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > road embankment slope

  • 9 road sub-soil slope

    1. откос земляного полотна

     

    откос земляного полотна
    Боковая наклонная поверхность земляного полотна
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    • дороги, мосты, тоннели, аэродромы

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > road sub-soil slope

  • 10 angle of natural slope

    1. угол естественного откоса

     

    угол естественного откоса
    Предельный угол, образуемый свободным откосом сыпучего грунта с горизонтальной плоскостью, при котором не происходит нарушения устойчивого состояния
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    угол естественного откоса
    Угол образующей конуса свободно насыпанного минерального удобрения с горизонтальной плоскостью.
    [ ГОСТ 20432-83]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > angle of natural slope

  • 11 конус выноса

    Англо-русский словарь технических терминов > конус выноса

  • 12 tali

    Англо-русский синонимический словарь > tali

  • 13 откос

    acclivity, batter, ( мартеновской печи) bank, dip, ( двери или окна) esconson, face гидр., slope, talus

    Англо-русский словарь технических терминов > откос

  • 14 spring

    1. источник, родник, ключ 2. пружина
    acidulous spring кислый минеральный источник (содержащий в растворе большое количество углекислого газа)
    aerated spring газированный источник
    alluvial-slope spring краевой источник, вытекающий из-под подошвы аллювиального конуса или склона
    anticlinal spring антиклинальный родник
    artesian spring артезианский источник
    ascension spring восходящий источник
    barrier spring барьерный источник
    boiling spring 1. турбулентный восходящий поток 2. кипящий источник
    bottle spring бутылочный источник
    boundary spring краевой источник
    brine spring соляной источник
    bubbling spring бьющий ключ
    carbonated spring углекислый источник
    cave spring пещерный источник, источник с выходом в пещере
    chalybeate spring железистый источник
    channel spring русловый источник
    cold spring холодный источник
    constant spring постоянный источник
    contact spring приконтактовый источник
    dammed up spring подпруженный источник
    deep spring глубинный источник
    depression spring понижающийся источник (тип нисходящего источника, воды которого движутся в согласии с наклоном земной поверхности)
    dike spring дайковый источник
    drowned spring затопленный источник (источник, бьющий на дне моря, водоёма)
    earthy spring грязевой источник
    effervescent spring мофетта, вулканические выделения, углекислая фумарола
    erupting spring извергающийся источник
    filtration spring просачивающийся источник
    fissure [fracture] spring трещинный источник
    gravity spring нисходящий источник
    healing spring целебный источник
    hillside spring приконтактовый источник
    hot spring термальный [горячий] источник
    hypogene spring гипогенный источник
    intermittent spring временный [перемежающийся, сезонно-изменяющийся] источник
    joint spring трещинный источник
    juvenile spring ювенильный источник
    karst spring карстовый источник
    lava spring лавовый источник
    ode spring жильный источник
    mean high-water spring средний уровень полных сизигийных вод
    mean low-water spring средний уровень малых сизигийных вод
    mineral spring минеральный источник
    mineral oil spring нефтяной источник
    mound spring источник, характеризующийся наличием бугра в месте выхода его на поверхность
    mud spring грязевой ключ
    nonthermal spring нетермальный источник
    oil spring источник нефти, мальты или других углеводородов с примесью воды или без неё
    outcrop spring приконтактовый источник
    overflow spring переливающийся источник
    perched spring подвешенный родник
    perennial spring постоянный [непересыхающий] источник
    periodic spring периодический источник
    petrifying spring источник, содержащий растворённые неорганические вещества, которые покрывают или замещают омываемые обломки пород или остатки органического материала
    petroleum spring источник нефти
    pocket spring карстовый источник; карманный источник
    pool spring фонтанирующий [пульсирующий] источник; гейзер
    pulsating spring источник в понижении рельефа
    quietly-boiling spring спокойно кипящий источник
    radioactivespring радиоактивный источник
    saline [salt] spring соляной источник
    scarp-foot spring источник у подошвы уступа
    seepage spring просачивающийся [капельный] источник
    siphon spring сифонный источник
    spouting spring фонтанирующий источник
    stratum spring пластовый источник
    structural spring приконтактовый источник
    subaerial spring поверхностный [субаэральный] источник
    subaqueous [submarine] spring подводный источник (с выходом пресной воды)
    submerged spring см. drowned spring
    sulfur spring серный источник
    surface spring поверхностный источник
    talus spring источник в основании осыпи
    thermal spring термальный [горячий] источник
    tubular spring трубчатый источник (напр. выходящий через лавовые трубки)
    unfailing spring неиссякаемый источник
    vadose spring вадоэный источник грунтовой воды
    valley spring долинный источник
    vaporizing spring паро- или газоотдающий источник
    variable spring изменчивый источник
    vauclusian spring воклюз, воклюзский источник
    warm spring тёплый источник
    weeping spring капельный [просачивающийся] источник
    well spring ключ, родник
    zero-length spring геофиз. пружина «нулевой длины»
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > spring

  • 15 glacier

    ледник
    glacier with tongue afloat ледник с языком, спускающимся в море
    glacier of rock salt соляной глетчер
    active glacier активный ледник
    alpine glacier альпийский ледник
    amoeboid glacier ледник, не имеющий постоянной связи со снежником
    apposed glacier соединённый ледник
    arctic glacier полярный ледник
    avalanche glacier ледник туркестанского типа, ледник, питающийся за счёт лавин
    block glacier каменный глетчер
    bulb glacier ледник с расширенным подножием
    cascading glacier каскадный ледник
    catchment glacier навеянный ледник
    channel glacier ледяной поток внутри большого ледника, движущийся быстрее вмещающего льда
    Chinese-wall glacier ледник типа Китайской стены
    cirque glacier каровый ледник
    cliff glacier висячий ледник
    cold glacier ледник, покрывающий мёрзлый грунт
    complete glacier полный ледник (с резервуаром накопления и расходной частью)
    compound valley glacier сложный долинный ледник (образуется слиянием двух или более ледниковых потоков из долин притоков)
    confluent glacier сливающийся ледник; предгорный ледник
    continental glacier материковый [континентальный] ледник
    cornice glacier висячий ледник
    corrie glacier 1. каровый ледник 2. ледниковый цирк
    crater glacier кратерный ледник
    dead glacier неподвижный [мёртвый] ледник
    dendritic glacier дендритовый ледник, ледник древовидного типа
    diffluence glacier растекающийся ледник
    distributary glacier ледниковый язык
    drift glacier навеянный ледник
    dying glacier остаточный ледник
    expanded-foot glacier ледник с расширенным подножием
    foot glacier предгорный ледник, ледник подножий
    fossil glacier ископаемый ледник (остаток плейстоценового ледникового покрова)
    hanging glacier висячий ледник
    highland glacier ледник возвышенностей
    high-polar glacier высокополярный ледник
    horseshoe glacier ледник подковообразной формы
    inactive glacier неактивный ледник
    inherited basin-type glacier ледник с унаследованным бассейном
    inlet glacier ледник приток
    intermont(ane) glacier межгорный ледник
    Malaspina glacier ледник маласпинского типа; предгорный ледник, ледник подножий
    marine glacier ледник, спускающийся в море
    moist glacier влажный ледник
    mountain glacier горный ледник
    mud glacier грязевой поток
    neve glacier фирновый ледник
    new-born glacier новорождённый ледник
    niche glacier нишевый ледник (разновидность висячего ледника)
    nivation-type glacier новорождённый ледник
    outlet glacier выводной ледник
    parasitic glacier паразитический ледник, ледник в леднике
    passive glacier пассивный ледник
    piedmont glacier предгорный ледник, ледник подножий
    plate glacier плитовидный [плоский] ледник
    plateau glacier ледниковое плато, ледник нагорий
    polar glacier полярный ледник
    recemented [recentered, reconstituted, reconstructed, regenerated] glacier возрождённый [регенерированный] ледник
    relict glacier остаточный ледник, остаток более древнего крупного ледника
    reticular glacier сетчатый ледник
    rock glacier каменный глетчер
    rock-salt glacier глетчер из каменной соли
    salt glacier соляной глетчер
    sand glacier песчаный «ледник», песчаный поток, веерообразная песчаная равнина
    slope glacier присклоновый ледник, ледник склона
    snow glacier фирновый ледник
    snow-drift glacier навеянный ледник
    stagnant glacier ледник без зоны аккумуляции; неподвижный [мёртвый] ледник
    star glacier звездообразный ледник
    subpolar glacier субполярный ледник
    summit glacier ледник горной вершины
    superimposed glacier ледник с питанием за счёт наложенного льда
    surging glacier пульсирующий ледник
    talus glacier 1. разрозненные обломки ледника 2. каменный глетчер
    temperate glacier ледник умеренных широт
    through glacier ледник, лежащий в троге; сквозной ледник
    tidal [tidewater] glacier живой ледник, достигающий моря и образующий айсберги
    transection glacier перемётный ледник
    tributary glacier ледник-приток
    trunk glacier главный ледник, центральный поток льда в леднике
    twinned glacier перемётный ледник
    two-lobed glacier ледник, состоящий из двух лопастей
    valley glacier долинный ледник
    wall-sided glacier крутобокий ледник

    English-Russian dictionary of geology > glacier

  • 16 angle of repose

    1. угол естественного откоса

     

    угол естественного откоса
    Предельный угол, образуемый свободным откосом сыпучего грунта с горизонтальной плоскостью, при котором не происходит нарушения устойчивого состояния
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    угол естественного откоса
    Угол образующей конуса свободно насыпанного минерального удобрения с горизонтальной плоскостью.
    [ ГОСТ 20432-83]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > angle of repose

См. также в других словарях:

  • talus slope —    a portion of a hillslope or mountainslope mantled by talus and lying below a rockfall source (e.g., cliff).    Compare: scree slope, scree, talus.    Compare: beveled base.    SW …   Glossary of landform and geologic terms

  • Algific talus slope — Algific talus slopes comprise a rare, fragile ecosystem stated to exist only in the Driftless Area of Minnesota, Wisconsin, Illinois, and especially, Iowa. [http://files.dnr.state.mn.us/natural resources/npc/cliff talus/cts46.pdf Cliff/Talus… …   Wikipedia

  • talus —    Rock fragments of any size or shape (usually coarse and angular) derived from and lying at the base of a cliff or very steep rock slope. The accumulated mass of such loose broken rock formed chiefly by falling, rolling, or sliding.    Compare …   Glossary of landform and geologic terms

  • talus cone —    A steep (e.g., 30 40.), cone shaped landform at the base of a cliff or escarpment that heads in a relatively small declivity or ravine, and composed of poorly sorted rock and soil debris that has accumulated primarily by episodic rockfall or,… …   Glossary of landform and geologic terms

  • talus — talus1 [tā′ləs] n. pl. taluses or tali [tā′lī΄] [ModL < L, ankle] 1. the bone of the ankle that joins with the ends of the fibula, tibia, and calcaneus to form the ankle joint; anklebone 2. the entire ankle talus2 [tā′ləs] n. [Fr < OFr talu …   English World dictionary

  • Talus — Ta lus, n. [F.] 1. (Fort.) A slope; the inclination of the face of a work. [1913 Webster] 2. (Geol.) A sloping heap of fragments of rock lying at the foot of a precipice. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • talus — {{11}}talus (1) anklebone, 1690s, from L. talus ankle, anklebone, knucklebone (pl. tali), related to L. taxillus a small die, cube (they originally were made from the knucklebones of animals). {{12}}talus (2) slope, 1640s, from Fr. talus (16c.),… …   Etymology dictionary

  • talus — talus1 /tay leuhs/, n., pl. tali / luy/. Anat. the uppermost bone of the proximal row of bones of the tarsus; anklebone. [1685 95; < L talus ankle, anklebone, die. See TASSEL1] talus2 /tay leuhs, tal euhs/, n., pl. taluses …   Universalium

  • talus — I ta•lus [[t]ˈteɪ ləs[/t]] n. pl. li ( lī). anat. the uppermost bone of the proximal row of bones of the tarsus; anklebone • Etymology: 1685–95; < L tālus ankle II ta•lus [[t]ˈteɪ ləs, ˈtæl əs[/t]] n. pl. lus•es 1) a slope 2) gel a sloping… …   From formal English to slang

  • Talus (fortification) — Infobox caption=The Krak des Chevaliers, with a tall and clearly defined talusThe talus is an architectural feature of some late medieval castles, especially prevalent in crusader constructions. It consists of a sloping face at the base of a… …   Wikipedia

  • slope — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ precipitous (formal), steep ▪ gentle, gradual, slight ▪ long, short …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»