Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

talus+de

  • 1 berme

    f. (néerl. berm "talus") 1. воен. тесен път между насип и окоп; 2. тясно пространство между ограда и бряг на канал.

    Dictionnaire français-bulgare > berme

  • 2 talaire

    adj. (lat. talaris, de talus "cheville, talon") ост. до петите; toge talaire тога дълга до петите.

    Dictionnaire français-bulgare > talaire

  • 3 talon

    m. (lat. pop. °talo, -onis, class. talus) 1. пета; talon du pied пета на крак; talon de chaussette пета на чорап; 2. ток (на обувки); talons hauts високи токове; talons aiguilles високи тънки токове; 3. шип (у птици); 4. последно парче от нещо наченато; 5. част от лък, където той е хващан; 6. изпъкнала част от вътрешната страна при някои лули; 7. всеки един от двата върха на подкова; 8. заострена част на острие, която влиза в дръжката; 9. връх на ска; 10. парченце, остатък от хляб, коричка хляб; 11. крайна част на парче шунка; 12. тази част на лист, регистър, която остава на кочана, след като е откъснат листа. Ќ marcher sur les talons de qqn. вървя по стъпките, по петите на някого; montrer les talons (tourner les talons) офейквам; talon d'Achille Ахилесова пета (слабо място; talons rouges царедворци ( в кралска Франция).

    Dictionnaire français-bulgare > talon

  • 4 taluter

    v.tr. (de talus) тех. строя, градя полегато; давам наклон.

    Dictionnaire français-bulgare > taluter

См. также в других словарях:

  • talus — talus …   Dictionnaire des rimes

  • talus — 1. (ta lû) s. m. 1°   Synonyme de pente, qui s emploie dans le cas d une pente assez forte ; se dit spécialement de la surface inclinée d un terrain. •   L Arveiron, alors très petit, sort, en rampant, de dessous la glace, qui descend en talus… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • talus — TÁLUS, talusuri, s.n. (anat.) Călcâi, astragal. – Din lat. talus. Trimis de LauraGellner, 23.06.2004. Sursa: DEX 98  TÁLUS s. v. astragal. Trimis de siveco, 03.01.2008. Sursa: Sinonime  tálus (anat.) s. n …   Dicționar Român

  • Talus — may refer to:* Talus (fortification), a sloped portion of a fortified wall * Talus bone, the ankle bone, connecting the leg to the foot * Talus, a planet in the Star Wars universe * Talus, an electronic design automation tool by Magma Design… …   Wikipedia

  • Talus — Ta lus, n.; pl. {Tali}. [L., the ankle, the ankle bone.] 1. (Anat.) The astragalus. [1913 Webster] 2. (Surg.) A variety of clubfoot ({Talipes calcaneus}). See the Note under {Talipes}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Talus — Ta lus, n. [F.] 1. (Fort.) A slope; the inclination of the face of a work. [1913 Webster] 2. (Geol.) A sloping heap of fragments of rock lying at the foot of a precipice. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Talus [1] — Talus (lat.), so v.w. Astragalus …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Talus [2] — Talus (fr., spr. Talüh), 1) Böschung, Abdachung; 2) (gewöhnlich falsch Talut), die schräge Lage der Fenster eines Mistbeets od. Glashauses, daher Talusmauern, Mauern, an od. auf welchen diese Fenster liegen; Taluswände, durch Terrassirung u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Talus [1] — Talus (lat.), Sprungbein, s. Fuß, S. 227 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Talus [2] — Talus (franz., spr. lǖ), Böschung (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Talus — (frz., spr. lüh), Böschung; talutieren, abböschen …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»