-
21 Talsperre
плотина водохранилища -
22 Talsperre
f -, -n -
23 talsperre
Tálsperre f 1. язовирна стена; 2. язовир, водохранилище с всички съоръжения.* * *die, -n 1. бараж на язовир; 2. водохранилище; -
24 Talsperre
f́плотина -
25 Talsperre
-
26 Talsperre
(f) -
27 Talsperre
f -, -n dolinska ustava -
28 Talsperre
f <-, -n>der Fluss úfert óberhalb der Tálsperre aus — река, прорвав плотину, выходит из берегов
2) водохранилище; запрудаdie Tálsperre fasst zwei Milliónen Kúbikmeter Wásser — водохранилище вмещает два миллиона кубометров воды
-
29 Talsperre
f водохранилищная плотина ж.; приплотинное водохранилище с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Talsperre
-
30 Talsperre
1) Staudamm плоти́на2) Stauwerk u. -see водохрани́лище -
31 Talsperre
Tálsperre f =, -n1. (водохрани́лищная) плоти́на2. водохрани́лище -
32 Talsperre f
бараж {м} на язовир -
33 Talsperre f
бент {м} -
34 Talsperre
fплотина, перегораживающая долинуDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Talsperre
-
35 Talsperre
fInfrastruktur & Entwurf dam -
36 Talsperre
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Talsperre
-
37 Talsperre
fdam -
38 Talsperre
Stauanlage, die über den Querschnitt des Wasserlaufes hinaus den ganzen Talquerschnitt absperrt. Sie besteht in der Regel aus der Hauptsperre (Absperrbauwerk mit Speicherbecken) und Vorsperren (Absperrbauwerke mit Staubecken oder Speicherbecken) sowie den Betriebseinrichtungen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Talsperre
-
39 Talsperre mit festen Überfall
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Talsperre mit festen Überfall
-
40 Talsperre mit Vielfachgewölben
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Talsperre mit Vielfachgewölben
См. также в других словарях:
Talsperre — (Staudamm, hierzu Tafel »Talsperren I«, mit Text, und Tafel II), ein widerstandsfähiger, unter Umständen wasserdichter Damm aus Erde oder Gemäuer (s. Textabbildungen und Fig. 15 der Tafel I) quer über den Lauf eines Wildbaches, um das Geschiebe… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Talsperre — Talsperre,die:⇨Stauanlage Talsperre→Staudamm … Das Wörterbuch der Synonyme
Talsperre — Talsperre, s. Stauanlagen und Sammelteich … Lexikon der gesamten Technik
Talsperre — Talsperre, ein Staudamm (s.d.) zur Aufstauung des Wassers eines Tales und zur Festhaltung der Geschiebemassen. Das aufgespeicherte Wasser (welches bei Hochfluten keinen Schaden anrichten kann) benutzt man zur Wasserversorgung von Ortschaften, zur … Kleines Konversations-Lexikon
Talsperre — Sengbachtalsperre … Deutsch Wikipedia
Talsperre — Der größte bekannte Stausee war der um 2000 v. Chr. zur Bewässerung der Nilebene von den Ägyptern unter dem Hochwasserspiegel des Nils angelegte Möris See, der im 3. Jahrh. v. Chr. zerstört wurde. Sein Inhalt wird auf 3000 Mill. cbm geschätzt.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Talsperre — Damm; Staudamm; Stauwerk * * * Tal|sper|re [ ta:lʃpɛrə], die; , n: Anlage aus einem Staudamm, einem dahinter aufgestauten See: die Talsperre fluten. * * * Tal|sper|re 〈f. 19〉 Bauwerk, das einen Fluss über die ganze Breite des Tals absperrt u. so… … Universal-Lexikon
Talsperre — die Talsperre, n (Aufbaustufe) Anlage in einem Tal, die ein Fließgewässer zu einem Stausee aufstaut Beispiel: Eine Talsperre kann auch der Erzeugung von elektrischer Energie dienen … Extremes Deutsch
Talsperre — vandens telkinys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gamtinėje dubumoje (jūroje, ežere, tvenkinyje, estuarijoje, įlankoje ir kt.) susikaupęs nenuotakus arba lėtai nutekantis vanduo. atitikmenys: angl. water body vok. Staubecken … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Talsperre Leibis-Lichte — Die Staumauer von Westen gesehen … Deutsch Wikipedia
Talsperre Schönbrunn — Blick auf den Steinschüttdamm … Deutsch Wikipedia