-
1 tallies
plural; see academic.ru/73284/tally">tally -
2 tally
1. noun(record)2. intransitive verbkeep a [daily] tally of something — [täglich] über etwas (Akk.) Buch führen
* * *['tæli] 1. plural - tallies; noun(an account: He kept a tally of all the work he did.) die Rechnung2. verb((often with with) to agree or match: Their stories tally; His story tallies with mine.) übereinstimmen* * *tal·ly1<- ie->[ˈtæli]I. vi [überein]stimmen▪ to \tally [up] sth [or sth [up]] amounts, sums etw zusammenzählen; figures etw zusammenrechnen; items etw auflisten [o tabellieren]▪ to \tally sth goods, items etw nachzählen; NAUT (register) cargo, load, shipment etw kontrollieren [o fachspr tallieren]; SPORT point, score etw notieren [o festhaltental·ly2[ˈtæli]n usu sing1. COMM (list for goods, items) [Strich]liste f, Stückliste f; (for single item) [Zähl]strich m; ( hist: record for transactions) Kerbholz nt hist; (for single transaction) Kerbe f hist; (account) Abrechnung f4. (count) [zahlenmäßige] Aufstellunghis \tally today is three fish sein heutiger Fang besteht aus drei Fischento keep a \tally [of sth] eine [Strich]liste [über etw akk] führenI should have kept a \tally of what I spent ich hätte Buch über meine Ausgaben führen sollen* * *['tlɪ]1. n1) (HIST: stick) Kerbholz nt2)(= count, account)
to keep a tally of — Buch führen über (+acc)3) (= result of counting, number) (An)zahl fwhat's the tally? — wie viel ist/sind es?
2. viübereinstimmen; (reports etc also) sich deckenthey don't tally — sie stimmen nicht( miteinander) überein
3. vtzusammenrechnen or -zählen* * *tally1 [ˈtælı]A s1. HISTa) Kerbholz nb) Kerbe f2. Strichliste f3. WIRTSCHa) (Ab)Rechnung fb) (Gegen)Rechnung fc) Kontogegenbuch n (eines Kunden)d) Warenliste f5. a) Zählstrich mb) Stückmaß n, -zahl f:buy by the tally WIRTSCH nach dem Stück kaufen6. Etikett n, Marke f, Kennzeichen n (auf Kisten etc)7. Kupon m8. Zählung f9. SPORT Punktzahl fB v/t1. (stückweise) nachzählen, registrieren, buchen, kontrollieren3. miteinander in Übereinstimmung bringen4. Waren be-, auszeichnen5. SPORT etc einen Punkt oder Punktea) erzielenb) notierenC v/i2. aufgeben, stimmen* * *1. noun2. intransitive verbkeep a [daily] tally of something — [täglich] über etwas (Akk.) Buch führen
* * *n.Zähler - m. v.übereinstimmen (Angaben) v.
См. также в других словарях:
Tallies — Tally Tal ly, n.; pl. {Tallies}. [OE. taile, taille, F. taille a cutting, cut tally, fr. tailler to cut, but influenced probably by taill[ e], p. p. of tailler. See {Tailor}, and cf. {Tail} a limitation, {Taille}, {Tallage}.] 1. Originally, a… … The Collaborative International Dictionary of English
tallies of loan — Bills of credit which were issued by the officers of the English exchequer when a temporary loan wits necessary to meet the exigencies of government. They were first termed “tallies of loans and orders of repayment,” charged on the credit of the… … Ballentine's law dictionary
tallies — tal·ly || tælɪ n. reckoning, score, total; something on which an account or score is kept; mark made to keep record of a number of items v. add up, total, reckon; list, record; correspond, be in agreement; keep a record of … English contemporary dictionary
tallies — plural of tally present third singular of tally … Useful english dictionary
tallies of loan — A term originally used in England to describe exchequer bills, which were issued by the officers of the exchequer when a temporary loan was necessary to meet the exigencies of the government, and charged on the credit of the exchequer in general … Black's law dictionary
To strike tallies — Tally Tal ly, n.; pl. {Tallies}. [OE. taile, taille, F. taille a cutting, cut tally, fr. tailler to cut, but influenced probably by taill[ e], p. p. of tailler. See {Tailor}, and cf. {Tail} a limitation, {Taille}, {Tallage}.] 1. Originally, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Writer of the tallies — Writer Writ er, n. [AS. wr[=i]tere.] [1913 Webster] 1. One who writes, or has written; a scribe; a clerk. [1913 Webster] They [came] that handle the pen of the writer. Judg. v. 14. [1913 Webster] My tongue is the pen of a ready writer. Ps. xlv. 1 … The Collaborative International Dictionary of English
cutter of the tallies — /katar av 5a taeliyz/ In old English law, an officer in the exchequer, to whom it belonged to provide wood for the tallies, and to cut the sum paid upon them, etc … Black's law dictionary
cutter of the tallies — /katar av 5a taeliyz/ In old English law, an officer in the exchequer, to whom it belonged to provide wood for the tallies, and to cut the sum paid upon them, etc … Black's law dictionary
writer of the tallies — /raytar sv da taeliyz/ In England, an officer of the exchequer whose duty it was to write upon the tallies the letters of tellers bills … Black's law dictionary
Tally stick — A tally (or tally stick) was an ancient memory aid device to record and document numbers, quantities, or even messages. Tally sticks first appear as notches carved on animal bones, in the Upper Paleolithic. A notable example is the Ishango Bone.… … Wikipedia