Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

tall

  • 1 tall

    [to:l]
    1) ((of people and thin or narrow objects such as buildings or trees) higher than normal: a tall man/tree.) vysoký
    2) ((of people) having a particular height: John is only four feet tall.) vysoký
    - a tall order
    - a tall story
    * * *
    • velký (o ludoch)
    • vysoký
    • tažký
    • chrabrý
    • neuveritelný

    English-Slovak dictionary > tall

  • 2 tall buttercup

    • iskerník prudký

    English-Slovak dictionary > tall buttercup

  • 3 tall copy

    • biblofília zo širokým okr

    English-Slovak dictionary > tall copy

  • 4 tall oil

    • tallový olej

    English-Slovak dictionary > tall oil

  • 5 tall order

    • tvrdý oriešok

    English-Slovak dictionary > tall order

  • 6 a tall order

    (a difficult job or task: Asking us to finish this by Friday is a bit of a tall order.) tvrdý oriešok

    English-Slovak dictionary > a tall order

  • 7 middling tall

    • stredne velký
    • prostredne velký

    English-Slovak dictionary > middling tall

  • 8 a tall story

    (an obviously untrue story; a lie.) vymyslená historka

    English-Slovak dictionary > a tall story

  • 9 lanky

    adjective (thin, tall and not elegant: He is tall and lanky.) vychudnutý
    * * *
    • samá ruka, samá noha

    English-Slovak dictionary > lanky

  • 10 angular

    ['æŋɡjulə]
    1) (having (sharp) angles: an angular building.) hranatý
    2) ((of a person) thin and bony: She is tall and angular.) kostnatý
    * * *
    • uhlový
    • hranatý
    • kútový

    English-Slovak dictionary > angular

  • 11 casuarina

    [kæʒuə'ri:nə]
    (a tall, feathery tree with drooping, jointed, green branches and scale-like leaves.) prasličník
    * * *
    • praslicka

    English-Slovak dictionary > casuarina

  • 12 elevator

    1) ((especially American) a lift or machine for raising persons, goods etc to a higher floor: There is no elevator in this shop - you will have to climb the stairs.) výťah
    2) (a tall storehouse for grain.) sýpka, silo
    * * *
    • výtah
    • výškové kormidlo
    • zdvíhac
    • sýpka
    • elevátor
    • dopravník

    English-Slovak dictionary > elevator

  • 13 elm

    [elm]
    (a kind of tall tree with tough wood and corrugated bark.) brest
    * * *
    • brest

    English-Slovak dictionary > elm

  • 14 foot

    [fut]
    plural - feet; noun
    1) (the part of the leg on which a person or animal stands or walks: My feet are very sore from walking so far.) noha
    2) (the lower part of anything: at the foot of the hill.) päta
    3) ((plural often foot; often abbreviated to ft when written) a measure of length equal to twelve inches (30.48 cm): He is five feet/foot six inches tall; a four-foot wall.) stopa
    - football
    - foothill
    - foothold
    - footlight
    - footman
    - footmark
    - footnote
    - footpath
    - footprint
    - footsore
    - footstep
    - footwear
    - follow in someone's footsteps
    - foot the bill
    - on foot
    - put one's foot down
    - put one's foot in it
    * * *
    • zatancovat
    • základ
    • zaplatit
    • šliapat
    • spodok
    • stopa
    • stopa (30,5 cm)
    • spodná cast
    • úpätie
    • uhradit
    • priesecník
    • íst
    • chodidlo
    • chôdza
    • podklad
    • pechota
    • podložie
    • päta
    • pätka
    • krok
    • kopnút
    • koniec
    • krácat
    • nakopnút
    • opatrit novým chodidlom
    • noha

    English-Slovak dictionary > foot

  • 15 gangling

    ['ɡæŋɡliŋ]
    (tall, very thin and usually awkward.) vyhúknutý
    * * *
    • klátit sa
    • roztrúsené postavenie
    • neusporiadane

    English-Slovak dictionary > gangling

  • 16 gawky

    ['ɡo:ki]
    ((of a person) looking clumsy or awkward: She is tall and gawky.) nemotorný
    * * *
    • lavý
    • neohrabaný
    • nemotorný

    English-Slovak dictionary > gawky

  • 17 glass

    1) (a hard usually breakable transparent substance: The bottle is made of glass; ( also adjective) a glass bottle.) sklo; sklený
    2) (a usually tall hollow object made of glass, used for drinking: There are six glasses on the tray; sherry-glasses.) pohár(ik)
    3) ((also looking-glass) a mirror.) zrkadlo
    4) (a barometer, or the atmospheric pressure shown by one: The glass is falling.) barometer
    - glassful
    - glassy
    - glassiness
    * * *
    • zrkadlo
    • sklo
    • tlakomer
    • teplomer
    • dalekohlad
    • pohár
    • kukátko
    • mikroskop
    • okenná tabula

    English-Slovak dictionary > glass

  • 18 jackboot

    ['‹ækbu:t]
    (a type of tall especially military boot that reaches above the knee.) (vysoká) vojenská topánka
    * * *
    • vysoká jazdecká cižma

    English-Slovak dictionary > jackboot

  • 19 lash

    [læʃ] 1. noun
    1) (an eyelash: She looked at him through her thick lashes.) riasa
    2) (a stroke with a whip etc: The sailor was given twenty lashes as a punishment.) rana bičom
    3) (a thin piece of rope or cord, especially of a whip: a whip with a long, thin lash.) remienok
    2. verb
    1) (to strike with a lash: He lashed the horse with his whip.) bičovať
    2) (to fasten with a rope or cord: All the equipment had to be lashed to the deck of the ship.) priviazať
    3) (to make a sudden or restless movement (with) (a tail): The tiger crouched in the tall grass, its tail lashing from side to side.) šibať
    4) ((of rain) to come down very heavily.) šľahať
    * * *
    • uviazat
    • vyvolat
    • vyšibat
    • vyhrešit
    • zbicovat
    • zlahnút (obilie)
    • zaväzovat
    • šibnút
    • šlahnutie
    • šlahat
    • šibat
    • švihnút
    • udierat
    • prebúdzat
    • karhat
    • bicovanie
    • bicovat
    • bodnutie
    • plieskat
    • pokarhat

    English-Slovak dictionary > lash

  • 20 lean

    I [li:n] past tense, past participles - leant; verb
    1) (to slope over to one side; not to be upright: The lamp-post had slipped and was leaning across the road.) nakláňať sa
    2) (to rest (against, on): She leaned the ladder against the wall; Don't lean your elbows on the table; He leant on the gate.) oprieť (sa), opierať sa
    II [li:n] adjective
    1) (thin; not fat: a tall, lean man.) chudý
    2) (not containing much fat: lean meat.) chudý
    3) (poor; not producing much: a lean harvest.) slabý
    * * *
    • sklon
    • smerovat
    • spoliehat sa na
    • klonit sa
    • byt nahnutý
    • byt náchylný
    • biedny
    • chudé mäso
    • chudý (o cloveku)
    • chatrný
    • opriet (sa)
    • opierat (sa)
    • nahýnat
    • nemastný
    • naklánat sa
    • naklonenie
    • ohýbat sa

    English-Slovak dictionary > lean

См. также в других словарях:

  • tall — W2S2 [to:l US to:l] adj comparative taller superlative tallest [: Old English; Origin: getAl quick, ready ] 1.) a person, building, tree etc that is tall is a greater height than normal ▪ He was young and tall. ▪ a house surrounded by tall trees… …   Dictionary of contemporary English

  • Tall — Tall, a. [Compar. {Taller}; superl. {Tallest}.] [OE. tal seemly, elegant, docile (?); of uncertain origin; cf. AS. un tala, un tale, bad, Goth. untals indocile, disobedient, uninstructed, or W. & Corn. tal high, Ir. talla meet, fit, proper,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tall — [ tɔl ] adjective *** 1. ) a tall person or object has greater height than the average person or object: a tall thin woman tall chimneys/towers/buildings He was much taller than I expected. grow tall: This tree can grow very tall in the right… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Tall — steht für: eine Fraktion der Gemeinde Schenna in Südtirol, siehe Tall (Schenna). eine Erhebung, die durch wiederholte Besiedlung entstand, siehe Tell (Archäologie). Tall ist der Familienname folgender Personen: Mamadou Tall (* 1982) burkinischer… …   Deutsch Wikipedia

  • tall — [tôl] adj. [ME tal, dexterous, seemly < OE (ge)tæl, swift, prompt, akin to OHG gizal, swift < IE base * del , to aim > TALE, TELL1] 1. of more than normal height or stature [a tall man, a tall building] 2. having a specified height [five …   English World dictionary

  • tall — [tɔːl ǁ tɒːl] adjective HUMAN RESOURCES a tall organization has many levels of employment between top management and the work done at the bottom: • Tall organizations are sometimes prone to problems of communication. * * * tall UK US /tɔːl/… …   Financial and business terms

  • tall|ol — «TAH ll, lol», noun. = tall oil. (Cf. ↑tall oil) ╂[< German Tallöl; see etym. under tall oil (Cf. ↑tall oil)] …   Useful english dictionary

  • tall — ► ADJECTIVE 1) of great or more than average height. 2) measuring a specified distance from top to bottom. 3) fanciful and difficult to believe; unlikely: a tall story. ● a tall order Cf. ↑a tall order DERIVATIVES …   English terms dictionary

  • tall — (adj.) high in stature, 1520s, probably ultimately from O.E. getæl prompt, active. Sense evolved to brave, valiant, seemly, proper (late 14c.), then to attractive, handsome (mid 15c.), and finally being of more than average height. The Old… …   Etymology dictionary

  • tall — [adj1] high in stature, length alpine, altitudinous, beanstalk*, big, elevated, giant, great, high reaching, lank, lanky, lofty, rangy, sizable, sky high, skyscraping, soaring, statuesque, towering; concepts 779,782 Ant. little, low, short, small …   New thesaurus

  • tall — Mot Monosíl·lab Nom masculí …   Diccionari Català-Català

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»