Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

talkee+talkee

  • 41 babble

    1. n лепет
    2. n бормотание

    I could not make out his babble — я не мог разобрать, что он бормочет

    3. n болтовня
    4. n невнятный шум, гомон
    5. n радио сложные искажения
    6. v лепетать
    7. v бормотать, говорить невнятно; бурчать
    8. v болтать
    9. v выболтать; проболтаться, проговориться
    10. v производить невнятный шум; журчать
    11. v щебетать, гомонить
    Синонимический ряд:
    1. chatter (noun) bibble-babble; blab; blabber; brabble; cackle; chat; chatter; chin-chin; chitchat; chitter-chatter; clack; gab; gibble-gabble; palaver; prate; stultiloquence; talkee-talkee; tittle-tattle; yak; yakety-yak; yak-yak; yatter
    2. gibberish (noun) chit-chat; drivel; gibberish; Greek; jabber; jabbering; jabberwocky; patter; prattle; skimble-skamble; twaddle
    3. nonsense (noun) blather; blatherskite; double-talk; gabble; nonsense
    4. chat (verb) blather; burble; cackle; chat; chin-chin; clack; clatter; dither; drivel; drool; gibber; jaw; patter; rattle; smatter; talk; tinkle; twaddle; twiddle; twitter; yak; yakety-yak; yammer; yatter
    5. talk foolishly (verb) blabber; chatter; chit-chat; coo; drone; gab; gossip; gurgle; jabber; maunder; murmur; palaver; prate; prattle; ramble; rattle on; run on; talk foolishly
    6. talk incoherently (verb) gabble; gush; mumble; rant; rave; spout gibberish; talk incoherently; talk nonsense

    English-Russian base dictionary > babble

  • 42 blab

    1. n болтун
    2. n болтовня
    3. v болтать
    4. v разболтать, выболтать
    Синонимический ряд:
    1. chatter (noun) babble; bibble-babble; blabber; brabble; cackle; chat; chatter; chin-chin; chitchat; chit-chat; chitter-chatter; clack; gab; gabble; gibble-gabble; jabber; palaver; prate; prattle; stultiloquence; talkee-talkee; tittle-tattle; yak; yakety-yak; yak-yak; yatter
    2. tattle (verb) chatter; gossip; inform; noise; noise about; noise abroad; palaver; prate; prattle; rumor; rumour; squeal; talk; tattle
    3. tell (verb) babble; betray; disclose; divulge; expose; gab; give away; jabber; let out; reveal; tell; uncover; unveil
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > blab

  • 43 blabber

    1. n болтун, пустомеля
    2. n болтовня
    3. v болтать
    Синонимический ряд:
    1. chatter (noun) babble; bibble-babble; blab; brabble; cackle; chat; chatter; chin-chin; chitchat; chit-chat; chitter-chatter; clack; gab; gabble; gibberish; gibble-gabble; jabber; palaver; patter; prate; prattle; stultiloquence; talkee-talkee; tittle-tattle; yak; yakety-yak; yak-yak; yatter
    2. chatterbox (noun) bandar-log; blabbermouth; blabmouth; chatterbox; chatterer; chewet; gabber; jabberer; magpie; prater; prattler
    3. babble (verb) babble; blather; chatter; drivel; drool; gabble; jabber; palaver; prate; prattle; ramble; rattle on; run on; talk nonsense; twaddle

    English-Russian base dictionary > blabber

  • 44 cackle

    1. n кудахтанье, клохтанье; гоготанье
    2. n гогот; хихиканье; фырканье
    3. n зубоскальство; болтовня

    cut the cackle! — хватит болтать!, ближе к делу!

    4. v кудахтать, квохтать; гоготать
    5. v гоготать; хихикать; фыркать
    6. v зубоскалить; болтать
    Синонимический ряд:
    1. chatter (noun) babble; bibble-babble; blab; blabber; brabble; chat; chatter; chin-chin; chitchat; chitter-chatter; clack; gab; gabble; gibble-gabble; jabber; palaver; prate; prattle; stultiloquence; talkee-talkee; tittle-tattle; yak; yakety-yak; yak-yak; yatter
    2. laugh (noun) laugh; laughter
    3. chat (verb) babble; burble; chat; chatter; chin-chin; clack; clatter; dither; gab; jaw; patter; prate; prattle; rattle; run on; smatter; talk; tinkle; twaddle; twiddle; twitter; yak; yakety-yak; yammer; yatter
    4. cluck (verb) cluck; crow; gabble; quack
    5. laugh (verb) chortle; chuckle; giggle; laugh; snicker; snigger; titter

    English-Russian base dictionary > cackle

  • 45 chat

    1. n разговор, беседа; разговор о том о сём

    to have a chat — побеседовать, поговорить, поболтать

    2. v болтать; непринуждённо беседовать; говорить о том о сём
    3. v разг. заговаривать

    to chat up a girl — заговорить с девушкой; увлечь девушку разговором

    4. n певчая птичка
    5. n австрал. птица
    6. n рудничная пустая порода
    7. n горн. убогая руда; промежуточные продукты обогащения
    8. n сл. вошь
    Синонимический ряд:
    1. chatter (noun) babble; bibble-babble; blab; blabber; brabble; cackle; chatter; chin-chin; chitchat; chit-chat; chitter-chatter; clack; gab; gabble; gibble-gabble; jabber; prate; prattle; stultiloquence; talkee-talkee; tittle-tattle; yak; yakety-yak; yak-yak; yatter
    2. conversation (noun) colloquy; confabulation; conversation; converse; dialogue; parley
    3. talk (noun) causerie; chin; palaver; prose; rap; talk; tete-a-tete; tкte-а-tкte; yarn
    4. babble (verb) babble; burble; cackle; chatter; chin-chin; clack; clatter; dither; gab; gabble; gas; jaw; patter; prate; prattle; rattle; run on; smatter; tinkle; twaddle; twiddle; twitter; yak; yakety-yak; yammer; yatter
    5. converse (verb) chin; colloque; converse; discourse; speak; talk; visit; yarn

    English-Russian base dictionary > chat

  • 46 chatter

    1. n болтовня; трескотня
    2. n щебетание; птичий гомон; гоготанье; стрекотание
    3. n журчание
    4. n дребезжание
    5. n стук, щёлканье
    6. n тех. вибрация; дрожание
    7. v болтать, вести пустой разговор; трещать, тараторить
    8. v разбалтывать
    9. v щебетать, стрекотать
    10. v журчать
    11. v дребезжать
    12. v стучать, щёлкать
    13. v тех. дрожать, вибрировать
    Синонимический ряд:
    1. babble (noun) babble; bibble-babble; blab; blabber; brabble; cackle; chat; chin-chin; chitchat; chit-chat; chitter-chatter; clack; gab; gabble; gibberish; gibble-gabble; gossip; jabber; palaver; patter; prate; prattle; stultiloquence; talkee-talkee; tittle-tattle; yak; yakety-yak; yak-yak; yatter
    2. chat (verb) babble; blabber; burble; cackle; chat; chin-chin; chitchat; clack; clatter; click; dither; gab; gabble; gibber; gossip; jabber; jaw; palaver; patter; prate; prattle; ramble; rattle; rattle on; run on; smatter; talk; tinkle; twaddle; twiddle; twitter; yak; yakety-yak; yammer; yatter

    English-Russian base dictionary > chatter

  • 47 chitchat

    1. n болтовня; беседа о том о сём

    she angled her column of chitchat toward teenagers — свою статью, написанную в стиле непринуждённой беседы, она адресовала молодёжи

    2. n толки, пересуды
    3. v болтать о том о сём
    4. v сплетничать, заниматься пересудами
    Синонимический ряд:
    1. chatter (noun) babble; bibble-babble; blab; blabber; brabble; cackle; chat; chatter; chin-chin; clack; gab; gabble; gibberish; gibble-gabble; gossip; idle talk; informal talk; jabber; palaver; patter; prate; prattle; stultiloquence; talk; talkee-talkee; tittle-tattle; yak; yakety-yak; yak-yak; yatter
    2. small talk (noun) bavardage; by-talk; chitter-chatter; small talk; trifling

    English-Russian base dictionary > chitchat

  • 48 clack

    1. n треск, щёлканье
    2. n шум голосов, болтовня, трескотня
    3. n погремушка, трещотка
    4. n пренебр. язык
    5. v трещать, щёлкать
    6. v громко болтать, тараторить; трещать, стрекотать
    7. v разболтать, выболтать
    8. v кудахтать
    Синонимический ряд:
    1. chatter (noun) babble; bibble-babble; blab; blabber; brabble; cackle; chat; chatter; chin-chin; chitchat; chitter-chatter; gab; gabble; gibble-gabble; jabber; palaver; prate; prattle; stultiloquence; talkee-talkee; tittle-tattle; yak; yakety-yak; yak-yak; yatter
    2. gossip (noun) carrytale; circulator; gossip; gossiper; gossipmonger; mumblenews; newsmonger; quidnunc; rumorer; rumormonger; scandalizer; scandalmonger; sieve; tabby; talebearer; telltale
    3. small noise (noun) bang; click; clink; crack; small noise; snap; tick; whir
    4. chat (verb) babble; bicker; burble; cackle; chat; chin-chin; clitter; dither; gab; gabble; jaw; patter; prate; prattle; run on; shatter; smatter; talk; tinkle; twaddle; twiddle; twitter; yak; yakety-yak; yammer; yatter
    5. sound (verb) chatter; clap; clatter; click; clunk; crack; rattle; snap; sound; thud

    English-Russian base dictionary > clack

  • 49 gab

    1. n разг. болтливость, разговорчивость
    2. n разг. болтовня

    stop your gab — попридержи язык, заткнись

    3. n разг. хвастовство, хвастливая болтовня
    4. v разг. много говорить, болтать
    5. v разг. хвастать
    6. n тех. крюк; вилка
    7. n тех. выемка; отверстие
    8. n тех. вылет; вынос
    Синонимический ряд:
    1. chatter (noun) babble; bibble-babble; blab; blabber; brabble; cackle; chat; chatter; chin-chin; chitchat; chitter-chatter; clack; gabble; gibble-gabble; jabber; palaver; prate; stultiloquence; talkee-talkee; tittle-tattle; yak; yakety-yak; yak-yak; yatter
    2. conversation (noun) conversation; speech
    3. gossip (noun) baloney; gossip; idle talk; nonsense; prattle
    4. chat (verb) babble; burble; cackle; chat; chatter; chin-chin; clack; clatter; dither; gabble; gossip; jabber; jaw; patter; prate; prattle; ramble; rattle; run on; smatter; talk; tinkle; twaddle; twiddle; twitter; yak; yakety-yak; yammer; yatter

    English-Russian base dictionary > gab

  • 50 jabber

    1. n разг. болтовня
    2. n разг. бормотание; лепетание
    3. n разг. тарабарщина
    4. v разг. говорить быстро и невнятно; тараторить
    5. v разг. бормотать; лепетать; издавать звуки
    6. v разг. болтать, нести вздор
    Синонимический ряд:
    1. babble (noun) babble; blather; blatherskite; double-talk; drivel; gabble; gibberish; Greek; jabberwocky; nonsense; patter; skimble-skamble; twaddle
    2. chatter (noun) bibble-babble; blab; blabber; brabble; cackle; chat; chatter; chin-chin; chitchat; chit-chat; chitter-chatter; clack; gab; gibble-gabble; palaver; prate; prattle; stultiloquence; talkee-talkee; tittle-tattle; yak; yakety-yak; yak-yak; yatter
    3. chatter (verb) babble; blabber; chatter; coo; gabble; gibber; gurgle; mumble; mutter; palaver; prate; prattle; ramble; rattle on; run on; talk nonsense

    English-Russian base dictionary > jabber

  • 51 palaver

    1. n разг. совещание, переговоры
    2. n разг. пустая болтовня, трёп
    3. n разг. беспокойство; суета
    4. n разг. лесть, лживые похвалы
    5. n разг. дело, забота
    6. v разг. болтать, трепаться
    7. v разг. льстить; заговаривать зубы
    Синонимический ряд:
    1. business (noun) affair; business; concern; lookout; occasions
    2. chatter (noun) babble; bibble-babble; blab; blabber; brabble; cackle; chat; chatter; chin-chin; chitchat; chit-chat; chitter-chatter; clack; gab; gabble; gibble-gabble; jabber; jargon; parley; prate; prattle; stultiloquence; talk; talkee-talkee; tittle-tattle; yak; yakety-yak; yak-yak; yatter
    3. conference (noun) colloquium; colloquy; conference; rap session; seminar
    4. terminology (noun) cant; dictionary; language; lexicon; terminology; vocabulary
    5. chatter (verb) babble; blabber; chatter; prate; ramble; rattle on; run on
    6. talk foolishly (verb) chat; chit-chat; gab; jabber; maunder; prattle; talk foolishly

    English-Russian base dictionary > palaver

  • 52 prate

    1. n болтовня, пустословие, трёп
    2. v болтать, трепаться; нести чепуху, пустословить
    3. v разбалтывать
    Синонимический ряд:
    1. chatter (noun) babble; bibble-babble; blab; blabber; brabble; cackle; chat; chatter; chin-chin; chitchat; chitter-chatter; clack; gab; gabble; gibble-gabble; jabber; palaver; prattle; stultiloquence; talkee-talkee; tittle-tattle; yak; yakety-yak; yak-yak; yatter
    2. boast (verb) blow; boast; brag; cock-a-doodle-doo; crow; gasconade; mouth; puff; rodomontade; vaunt
    3. chat (verb) babble; blabber; blather; burble; cackle; chat; chatter; chin-chin; clack; clatter; converse; dither; drivel; drool; gab; gabble; gas; jabber; jaw; palaver; patter; prattle; ramble; rattle; rattle on; run on; smatter; talk; tinkle; twaddle; twiddle; twitter; yak; yakety-yak; yammer; yatter

    English-Russian base dictionary > prate

  • 53 prattle

    1. n лепет
    2. n щебет
    3. n журчанье
    4. n пересуды; лёгкий, несерьёзный разговор, болтовня
    5. v лепетать
    6. v щебетать
    7. v журчать
    8. v судачить; болтать
    Синонимический ряд:
    1. chatter (noun) babble; bibble-babble; blab; blabber; brabble; cackle; chat; chatter; chin-chin; chit-chat; chitter-chatter; clack; gab; gibble-gabble; palaver; prate; stultiloquence; talkee-talkee; tittle-tattle; yak; yakety-yak; yak-yak; yatter
    2. chitchat (noun) babbling; blathering; chitchat; drivel; gibber; jabber; tattle
    3. nonsense (noun) blather; blatherskite; double-talk; gabble; gibberish; nonsense; twaddle
    4. chat (verb) babble; blabber; blather; burble; cackle; chat; chatter; chin-chin; clack; clatter; dither; drivel; drool; gab; gabble; gibber-jabber; gush; jabber; jaw; palaver; patter; prate; ramble; rattle; rattle on; run on; smatter; talk; tattle; tinkle; twaddle; twiddle; twitter; yak; yakety-yak; yammer; yatter

    English-Russian base dictionary > prattle

  • 54 yak

    1. n зоол. як, тибетский бык, длинношёрстный бык
    2. n сл. хохот, гогот
    3. n сл. смешной анекдот; острота
    4. n сл. радио доходчивость комического номера; реакция слушателей на остроты
    5. v сл. шутить; перебрасываться шутками
    6. v сл. болтать, трепаться
    7. n сл. простак, простофиля; деревенщина
    8. n сл. вор. закадычный друг, кореш
    Синонимический ряд:
    1. chatter (noun) babble; bibble-babble; blab; blabber; brabble; cackle; chat; chatter; chin-chin; chitchat; chitter-chatter; clack; gab; gabble; gibberish; gibble-gabble; jabber; palaver; patter; pitch; prate; prattle; spiel; stultiloquence; talkee-talkee; tittle-tattle; yakety-yak; yak-yak; yatter
    2. chat (verb) babble; burble; cackle; chat; chatter; chin-chin; clack; clatter; dither; gab; gabble; jaw; patter; prate; prattle; rattle; run on; smatter; talk; tinkle; twaddle; twiddle; twitter; yakety-yak; yammer; yatter

    English-Russian base dictionary > yak

  • 55 er kann Englisch

    - {he can speak English} = das gebrochene Englisch {talkee-talkee}+ = sprechen Sie Englisch? {do you speak English?}+ = sein Englisch auffrischen {to brush up one's English}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > er kann Englisch

  • 56 das Geschwätz

    - {babble} tiếng bập bẹ, tiếng bi bô, sự nói lảm nhảm, sự, tiếng rì rào, tiếng róc rách, sự tiết lộ - {babblement} - {blabber} người hay nói ba hoa, người hay tiết lộ bí mật - {blather} sự nói bậy bạ, sự ba hoa rỗng tuếch - {cackle} tiếng gà cục tác, tiếng cười khúc khích, chuyện mách qué, chuyện ba toác, chuyện vớ vẩn, chuyện ba hoa khoác lác - {chatter} tiếng hót líu lo, tiếng ríu rít, sự nói huyên thiên, sự nói luôn mồm, tiếng lập cập, tiếng lạch cạch - {claptrap} mẹo để được khen, lời nói láo cốt để được khen, lời nói khéo - {eyewash} thuốc rửa mắt, lời nói phét, lời ba hoa, lời nói vớ vẩn, lời nói vô nghĩa, lời nịnh hót - {fable} truyện ngụ ngôn, truyền thuyết, truyện hoang đường, truyện cổ tích, chuyện phiếm, chuyện tán gẫu, lời nói dối, lời nói sai, cốt, tình tiết - {gab} vết chích, vết khía, vết đẽo, cái móc, cái phích, lỗ, lời nói lém, tài bẻm mép - {gabble} lời nói lắp bắp, lời nói nhanh nghe không rõ, tiếng kêu quàng quạc - {gibberish} câu nói sai ngữ pháp - {gossip} chuyện ngồi lê đôi mách, chuyện tầm phào, tin đồn nhảm, người hay ngồi lê đôi mách, người hay nói chuyện tầm phào, chuyện nhặt nhạnh - {jabber} lời nói lúng búng, lời nói liến thoắng không mạch lạc, lời nói huyên thiên - {maunder} - {palaver} lời nói ba hoa, lời dỗ ngọt, lời phỉnh phờ, lời tán tỉnh, cuộc hội đàm, áp phe, chuyện làm ăn, cọc, cọc rào, giới hạn, vạch dọc giữa - {prate} sự nói ba láp, chuyện huyên thiên, chuyện ba láp - {prating} - {slush} bùn loãng, tuyết tan, mỡ thừa, mỡ bỏ đi, chất quét phủ - {talk} lời nói, cuộc chuyện trò, cuộc mạn đàm, bài nói chuyện, tin đồn, lời xì xào bàn tán, cuộc đàm phán, cuộc thương lượng - {talkee-talkee} chuyện nhảm nhí, tiếng Anh nói sai - {talking} sự nói, câu chuyện, chuyện bép xép - {tattle} chuyện ba hoa - {tittle-tattle} - {twaddle} câu chuyện mách qué, chuyện lăng nhăng = das fade Geschwätz {flummery}+ = das leere Geschwätz {an inanity; bunkum; hot air; windiness}+ = das laute Geschwätz {yack}+ = das seichte Geschwätz {wishing wash}+ = das sinnlose Geschwätz {rigmarole; twaddle}+ = das unsinnige Geschwätz {balderdash; linsey-woolsey}+ = das ist leeres Geschwätz {this talk is all froth}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Geschwätz

  • 57 talkie-walkie

    m. (de talkee- "bavardage", et walk "promenade") уоки-токи, преносима (малка) радиостанция с радиоприемник.

    Dictionnaire français-bulgare > talkie-walkie

См. также в других словарях:

  • talkee talkee — Synonyms and related words: Beach la mar, Kitchen Kaffir, Oregon Jargon, Sabir, abuse of terms, anacoluthon, auxiliary language, babble, babblement, bad grammar, bavardage, bibble babble, blab, blabber, blah blah, blather, blether, blethers,… …   Moby Thesaurus

  • talkee-talkee — talk·ee talk·ee …   English syllables

  • talkee-talkee — ˈtȯkēˈtȯkē noun ( s) Etymology: West Indies Pidgin English, by modification & reduplication from English talk (II) 1. : broken speech; especially : corruption of speech due to unfamiliarity with its words, idioms, or pronunciation 2 …   Useful english dictionary

  • talkee — noun A person who is talked to (or at) …   Wiktionary

  • talkee — …   Useful english dictionary

  • pointee-talkee — A language aid containing selected phrases in English opposite a translation in a foreign language. It is used by pointing to appropriate phrases. See also evasion aid …   Military dictionary

  • talkie-walkie — [ tokiwoki; tɔlkiwɔlki ] n. m. • 1945; mot angl. amér. (d un mot de pidgin des Antilles), de talkee (talkee) « bavardage » et walk « promenade » ♦ Anglic. Petit poste émetteur récepteur portatif de radio, à faible portée. Des talkies walkies. On… …   Encyclopédie Universelle

  • Bunyip aristocracy — The term Bunyip aristocracy was first coined in 1853 by Daniel Deniehy who made a speech lambasting the attempt by William Wentworth to establish a titled aristocracy in New South Wales government. This speech came to be known as the Bunyip… …   Wikipedia

  • walkie-talkie — talkie walkie [ tokiwoki; tɔlkiwɔlki ] n. m. • 1945; mot angl. amér. (d un mot de pidgin des Antilles), de talkee (talkee) « bavardage » et walk « promenade » ♦ Anglic. Petit poste émetteur récepteur portatif de radio, à faible portée. Des… …   Encyclopédie Universelle

  • babble — Synonyms and related words: Aesopian language, Babel, Greek, absurdity, amphigory, argot, babblement, baffle, balderdash, bavardage, be Greek to, be beyond one, be indiscreet, be insane, be too deep, be unguarded, beat one, betray, betray a… …   Moby Thesaurus

  • blab — Synonyms and related words: agreeable rattle, babble, babblement, babbler, bavardage, be indiscreet, be unguarded, bear witness against, betray, betray a confidence, betrayer, bibble babble, big talker, blabber, blabberer, blabbermouth, blah blah …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»