Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

talk+sense!

  • 1 to talk sense

    حرف‌ حسابي‌ زدن‌

    English to Farsi dictionary > to talk sense

  • 2 толк

    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) حس کردن، دریافتن، جهت، حواس پنجگانه، حس، احساس، هوش، شعور، معنی، مفاد، حس تشخیص، مفهوم، احساس کردن، پی بردن
    ............................................................
    (vt. & n.) نقطه، ممیز، اشاره کردن، نوک، سر، نکته، ماده، اصل، موضوع، جهت، درجه، امتیاز بازی، نمره درس، پوان، هدف، مسیر، مرحله، قله، پایان، تیز کردن، گوشه دار کردن، نوکدار کردن، نوک گذاشتن (به)، خاطر نشان کردن، نشان دادن، متوجه ساختن، نقطه گذاری کردن
    ............................................................
    3. use
    استفاده، کاربرد، استفاده کردن، به کار بردن
    (vt. & vi.) استعمال کردن، مصرف کردن، به کار انداختن
    (n.) استعمال، مصرف، فایده، سودمندی، تمرین، تکرار، ممارست
    ............................................................
    4. talk
    (pl. & vt. & vi. & n.) گفتگو، صحبت، حرف، مذاکره، حرف زدن
    ............................................................
    { rumour: ـ(rumor=)
    شایعه، شایعه گفتن و یا پخش کردن}
    ............................................................
    (vt. & n.) شایعات بی اساس، شایعات بی پرو پا، دری وری، اراجیف، بد گویی، سخن چینی، شایعات بی اساس دادن، دری وری گفتن یا نوشتن، سخن چینی کردن، خبر کشی کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > толк

См. также в других словарях:

  • talk sense — phrasal : to voice rational, logical, or sensible thoughts or ideas at a time for greatness … we owe it to the people to talk sense A.E.Stevenson †1965 * * * talk sense/nonsense/etc informal …   Useful english dictionary

  • talk sense into/to — talk (some) sense into/to informal : to cause (someone) to stop thinking or behaving foolishly I couldn t talk sense to him. He talked (some) sense into her and she promised she would get rid of that dangerous car. • • • Main Entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • talk sense — to be reasonable. Abdullah is liked by the people who work for him because he talks sense. I think it s time someone talked sense to us about conserving energy …   New idioms dictionary

  • talk sense — phrasal to voice rational, logical, or sensible thoughts …   New Collegiate Dictionary

  • talk sense — speak with taste, speak regarding matters of interest …   English contemporary dictionary

  • talk sense into — persuade (someone) to behave more sensibly …   Useful english dictionary

  • talk some sense into/to — talk (some) sense into/to informal : to cause (someone) to stop thinking or behaving foolishly I couldn t talk sense to him. He talked (some) sense into her and she promised she would get rid of that dangerous car. • • • Main Entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • talk (some) sense into someone — phrase to persuade someone to act in a sensible way He had already tried to talk sense into Lisa. Thesaurus: to encourage someone to do or to not do somethingsynonym Main entry: talk …   Useful english dictionary

  • sense — [sens] n. [Fr sens < L sensus < sentire, to feel, perceive: see SEND1] 1. the ability of the nerves and the brain to receive and react to stimuli, as light, sound, impact, constriction, etc.; specif., any of five faculties of receiving… …   English World dictionary

  • talk nonsense — talk sense/nonsense/etc informal phrase to say something that is sensible stupid etc He talks such nonsense about politics! Thesaurus: to say something in a particular way …   Useful english dictionary

  • talk — talk1 W1S1 [to:k US to:k] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(conversation)¦ 2¦(serious subject)¦ 3¦(say words)¦ 4¦(a speech)¦ 5¦(secret information)¦ 6 talk sense/rubbish/nonsense etc 7 talk (some) sense into somebody 8 talk to yourself 9 know what you are talking… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»