-
1 talk over
to discuss:يُناقِش، يَتَحَدَّث عنWe talked over the whole idea.
-
2 over die dingen spreekt men niet
over die dingen spreekt men nietVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > over die dingen spreekt men niet
-
3 over ditjes en datjes praten
over ditjes en datjes pratentalk about this and that, pass the time of dayVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > over ditjes en datjes praten
-
4 over koetjes en kalfjes praten
over koetjes en kalfjes pratentalk about this, that and the otherVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > over koetjes en kalfjes praten
-
5 over literatuur praten
over literatuur pratenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > over literatuur praten
-
6 over zaken spreken
over zaken sprekenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > over zaken spreken
-
7 talk sth. over
نَاقَشَ \ argue: to give different opinion: They were arguing about the rules of football.. cross-examine: to question sb. closely (esp. in court) in relation to answers that he has already given: The lawyer cross-examined the prisoner to find out whether he had been lying. debate: to consider and talk about a question: We were debating whether to invite him or not. discuss: to talk about: We were discussing what to do next. talk sth. over: to talk about sth. carefully: We must talk this matter over before you reach a decision. \ See Also باحث (بَاحَثَ)، جادل (جَادَلَ)، استجوب (اِسْتَجْوَبَ) -
8 talk sth. over
دَرَسَ \ explore: to examine (a new idea; a plan, etc.) in order to learn more: We explored all the possibilities before making a decision. learn: to gain knowledge of sth. (or skill in sth.) by study or practice: We can learn by experience. You must learn to swim. I’m learning German. look into: to examine (a matter that needs attention): We’ll look into the question of your pay. study: to learn, esp. by reading: He’s studying medicine. He’s studying to become a doctor, to examine; consider Study the map before your journey. talk sth. over: to talk about sth. carefully: We must talk this matter over before you reach a decision. thresh: to beat corn so as to separate the grain. \ See Also تعلم (تَعَلَّم)، فحص (فَحَصَ) -
9 over
[ˈəuvə]1. preposition1) higher than; above in position, number, authority etc:فَوْقHe's over 90 years old.
2) from one side to another, on or above the top of; on the other side of:فَوْق، في أعْلى، في الجِهَة الأخْرىMy friend lives over the street.
3) covering:فوْقَ، علىHe put his handkerchief over his face.
4) across:في كُل أنْحاءYou find people like him all over the world.
5) about:عَلى ، حَوْلa quarrel over money.
6) by means of:بِواسِطَةHe spoke to her over the telephone.
7) during:خِلال، عَلى مَرOver the years, she grew to hate her husband.
8) while having etc:أثْناء، خِلالHe fell asleep over his dinner.
2. adverb1) higher, moving etc above:فَوْقThe plane flew over about an hour ago.
2) used to show movement, change of position:تُشير إلى حَرَكة الفِعْل: فَوْقَHe turned over the page.
3) across:عَبْرَ: إلى الجِهَةِ الأُخْرىHe went over and spoke to them.
4) downwards:إلى أسْفَلHe fell over.
5) higher in number etc:أعْلى: تُشير إلى العَدَدfor people aged twenty and over.
6) remaining:باقٍThere are two cakes for each of us, and two over.
7) through from beginning to end, carefully:من البِدايَة حَتّى النِّهايَهTalk it over between you.
3. adjectivefinished:مُنْتَهٍThe affair is over now.
4. noun(in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket:ضَرْبَةُ في لُعْبَة الكريكيتHe bowled thirty overs in the match.
1) too (much), as in overdo.2) in a higher position, as in overhead.3) covering, as in overcoat.من فوق، يُغطّي4) down from an upright position, as in overturn.مقلوب5) completely, as in overcome.كليًّا -
10 een boom opzetten over iets
een boom opzetten over ietsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een boom opzetten over iets
-
11 een causerie houden over Bredero
een causerie houden over BrederoVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een causerie houden over Bredero
-
12 een verhandeling houden over iets
een verhandeling houden over ietsgive a lecture/talk on somethingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een verhandeling houden over iets
-
13 ergens niet meer over willen praten
ergens niet meer over willen pratenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ergens niet meer over willen praten
-
14 iemand over zijn gedrag aanspreken
iemand over zijn gedrag aansprekenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand over zijn gedrag aanspreken
-
15 ik zal het er met hem over hebben
ik zal het er met hem over hebbenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik zal het er met hem over hebben
-
16 laten we over iets anders praten
laten we over iets anders pratenlet's change the subject, let's talk about something elseVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > laten we over iets anders praten
-
17 spreken over
v. talk, lecture, reason -
18 diskutere igennem
-
19 üstünde konuş
talk over -
20 ræîa saman um
См. также в других словарях:
talk over — talk (something) over to discuss something. We should get together and talk this over. They met yesterday to talk over ways of funding the school. Usage notes: usually said about a disagreement or problem … New idioms dictionary
talk over — index confer (consult), consult (ask advice of), discourse, discuss, reason (persuade) Burton s Legal Thesaurus. Willia … Law dictionary
Talk-over — [englisch, tɔːk əʊvə(r)], Dubversion … Universal-Lexikon
talk over — verb speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion (Freq. 1) We discussed our household budget • Syn: ↑hash out, ↑discuss • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
talk over — phrasal verb [transitive] Word forms talk over : present tense I/you/we/they talk over he/she/it talks over present participle talking over past tense talked over past participle talked over to discuss a problem or a plan You both need to talk… … English dictionary
talk over — v. (D; tr.) ( to discuss ) to talk over with (we talked it over with them) * * * [ tɔːk əʊvə] (D; tr.) ( to discuss ) to talk over with (we talk overed it over with them) … Combinatory dictionary
talk over — PHRASAL VERB If you talk something over, you discuss it thoroughly and honestly. [V n P with n] He always talked things over with his friends... [V n P] We should go somewhere quiet, and talk it over... [V P … English dictionary
talk over — phr verb Talk over is used with these nouns as the object: ↑thing … Collocations dictionary
talk over — discuss You had better talk over your plans with your parents before you decide what to do … Idioms and examples
talk over — Synonyms and related words: advise with, air, analyze, argue into, assure, bargain, be convincing, bring home to, bring over, bring round, bring to reason, call in, canvass, captivate, carry conviction, charm, collogue, comment upon, compare… … Moby Thesaurus
talk over — {v.} 1. To talk together about; try to agree about or decide by talking; discuss. * /Tom talked his plan over with his father before he bought the car./ * /The boys settled their argument by talking it over./ 2. To persuade; make agree or… … Dictionary of American idioms