Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

talk+noisily

  • 1 chatter

    [' ætə] 1. verb
    1) (to talk quickly and noisily about unimportant things: The children chattered among themselves.) tagarelar
    2) ((of teeth) to knock together with the cold etc: teeth chattering with terror.) bater
    2. noun
    (rapid, noisy talk: childish chatter.) tagarelice
    * * *
    chat.ter
    [tʃ'ætə] n 1 conversa rápida e fiada, palavrório, palavreado oco. 2 sons rápidos e inarticulados. 3 chilrada, murmúrio. • vi 1 palrar, parolar, tagarelar. 2 emitir sons inarticulados, chilrar. 3 bater os dentes. his teeth chattered / ele bateu os dentes, ele tremeu. 4 trepidar. to chatter at falar sobre.

    English-Portuguese dictionary > chatter

  • 2 chatter

    [' ætə] 1. verb
    1) (to talk quickly and noisily about unimportant things: The children chattered among themselves.) tagarelar
    2) ((of teeth) to knock together with the cold etc: teeth chattering with terror.) bater
    2. noun
    (rapid, noisy talk: childish chatter.) tagarelar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > chatter

См. также в других словарях:

  • blus´ter|ing|ly — blus|ter «BLUHS tuhr», verb, noun. –intransitive verb. 1. to storm noisily or blow violently: »The wind blustered around the corner of the house. 2. Figurative. to talk noisily and violently: »He was very excited and angry and blustered for a… …   Useful english dictionary

  • blus´ter|er — blus|ter «BLUHS tuhr», verb, noun. –intransitive verb. 1. to storm noisily or blow violently: »The wind blustered around the corner of the house. 2. Figurative. to talk noisily and violently: »He was very excited and angry and blustered for a… …   Useful english dictionary

  • blus|ter — «BLUHS tuhr», verb, noun. –intransitive verb. 1. to storm noisily or blow violently: »The wind blustered around the corner of the house. 2. Figurative. to talk noisily and violently: »He was very excited and angry and blustered for a while.… …   Useful english dictionary

  • clatter — clat·ter || klætÉ™ n. tumult, noisy chatter v. talk noisily; make a rattling sound; move noisily …   English contemporary dictionary

  • clattered — clat·ter || klætÉ™ n. tumult, noisy chatter v. talk noisily; make a rattling sound; move noisily …   English contemporary dictionary

  • clattering — clat·ter || klætÉ™ n. tumult, noisy chatter v. talk noisily; make a rattling sound; move noisily …   English contemporary dictionary

  • clatters — clat·ter || klætÉ™ n. tumult, noisy chatter v. talk noisily; make a rattling sound; move noisily …   English contemporary dictionary

  • rattle — I. n. 1. Loud talk, empty talk, clamorous chiding. 2. Jabberer, prater. II. v. n. 1. Clatter. 2. Jabber, talk noisily, chatter, prate, prattle, babble. III. v. a. 1. Stun, deafen, drive ( …   New dictionary of synonyms

  • 喧 — 【훤】 떠들석하다. 떠들다. 시끄럽다. 口부 9획 (총12획) [1] noise; hubbub; uproar; noisy; [2] [v] clamor; talk loud; talk noisily ケン·かまびすしい …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • yap — jæp n. yelp, bark; chatter, foolish talk; uncouth person; mouth (Slang) v. yelp, bark; talk noisily or foolishly; chatter …   English contemporary dictionary

  • yapped — jæp n. yelp, bark; chatter, foolish talk; uncouth person; mouth (Slang) v. yelp, bark; talk noisily or foolishly; chatter …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»