Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

talk+foolishly

  • 1 babble

    ['bæbl] 1. verb
    1) (to talk indistinctly or foolishly: What are you babbling about now?) a bolborosi; a trăncăni
    2) (to make a continuous and indistinct noise: The stream babbled over the pebbles.) a su­sura
    2. noun
    (such talk or noises.) trăncăneală; bol­bo­roseală

    English-Romanian dictionary > babble

  • 2 waffle

    I 1. ['wofl] verb
    (to talk on and on foolishly, pretending that one knows something which one does not: This lecturer will waffle on for hours.) a trăncăni, a pălăvrăgi
    2. noun
    (talk of this kind: His speech was pure waffle. He has no idea what he's talking about.) pălăvrăgeală
    II ['wofəl] noun
    (a flat cake baked in a special appliance that leaves a pattern of squares on it: Waffles are usually eaten with ice cream, syrup or jam.)

    English-Romanian dictionary > waffle

См. также в других словарях:

  • talk through one's hat — {v. phr.}, {informal} To say something without knowing or understanding the facts; talk foolishly or ignorantly. * /John said that the earth is nearer the sun in summer, but the teacher said he was talking through his hat./ …   Dictionary of American idioms

  • talk through one's hat — {v. phr.}, {informal} To say something without knowing or understanding the facts; talk foolishly or ignorantly. * /John said that the earth is nearer the sun in summer, but the teacher said he was talking through his hat./ …   Dictionary of American idioms

  • talk through one's hat — ► talk through one s hat informal talk foolishly or ignorantly. Main Entry: ↑hat …   English terms dictionary

  • talk —    Ōlelo, kama ilio, keaka; wala au (colloquial).   Also: pālau, pāpā ōlelo, waha (for idioms, see Haw. Eng. entry and entries that follow it), walawala au, wale wai, hūhā, a ama, kole.     Loud talk, wawā, wā, hauwawā; pāleo, pāleoleowā… …   English-Hawaiian dictionary

  • talk through one's hat — verb speak insincerely or without regard for facts or truths The politician was not well prepared for the debate and faked it • Syn: ↑bullshit, ↑bull, ↑fake • Derivationally related forms: ↑fake (for: ↑fake …   Useful english dictionary

  • talk\ through\ one's\ hat — v. phr. informal To say something without knowing or understanding the facts; talk foolishly or ignorantly. John said that the earth is nearer the sun in summer, but the teacher said he was talking through his hat …   Словарь американских идиом

  • talk some sense into/to — talk (some) sense into/to informal : to cause (someone) to stop thinking or behaving foolishly I couldn t talk sense to him. He talked (some) sense into her and she promised she would get rid of that dangerous car. • • • Main Entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • talk sense into/to — talk (some) sense into/to informal : to cause (someone) to stop thinking or behaving foolishly I couldn t talk sense to him. He talked (some) sense into her and she promised she would get rid of that dangerous car. • • • Main Entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • Blether — talk foolishly or too much about nothing Talk idly …   Scottish slang

  • bab´bling|ly — bab|ble «BAB uhl», verb, bled, bling, noun. –v.i. 1. to make sounds like a baby: »My baby brother babbles and coos in his crib. 2. to talk foolishly; prattle: »She babbled on and on about her new dress. SYNONYM(S): gabble …   Useful english dictionary

  • bab´ble|ment — bab|ble «BAB uhl», verb, bled, bling, noun. –v.i. 1. to make sounds like a baby: »My baby brother babbles and coos in his crib. 2. to talk foolishly; prattle: »She babbled on and on about her new dress. SYNONYM(S): gabble …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»