Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

talk+back

  • 1 talk back

    ( often with to)
    to answer rudely:

    Don't talk back to me!

    يَرُدُّ بِوَقاحَه

    Arabic-English dictionary > talk back

  • 2 أجاب بقلة إحترام

    v. talk back

    Arabic-English dictionary > أجاب بقلة إحترام

  • 3 hang up

    1) to hang (something) on something:

    Hang up your coat in the cupboard.

    يُعَلِّق
    2) ( often with on) to put the receiver back after a telephone conversation:

    I tried to talk to her, but she hung up (on me).

    يَضَع سَمّاعَة التلفون
    Remark: She hung the picture up. The murderer was hanged.

    Arabic-English dictionary > hang up

  • 4 over

    [ˈəuvə]
    1. preposition
    1) higher than; above in position, number, authority etc:

    He's over 90 years old.

    فَوْق
    2) from one side to another, on or above the top of; on the other side of:

    My friend lives over the street.

    فَوْق، في أعْلى، في الجِهَة الأخْرى
    3) covering:

    He put his handkerchief over his face.

    فوْقَ، على
    4) across:

    You find people like him all over the world.

    في كُل أنْحاء
    5) about:

    a quarrel over money.

    عَلى ، حَوْل
    6) by means of:

    He spoke to her over the telephone.

    بِواسِطَة
    7) during:

    Over the years, she grew to hate her husband.

    خِلال، عَلى مَر

    He fell asleep over his dinner.

    أثْناء، خِلال
    2. adverb
    1) higher, moving etc above:

    The plane flew over about an hour ago.

    فَوْق
    2) used to show movement, change of position:

    He turned over the page.

    تُشير إلى حَرَكة الفِعْل: فَوْقَ
    3) across:

    He went over and spoke to them.

    عَبْرَ: إلى الجِهَةِ الأُخْرى
    4) downwards:

    He fell over.

    إلى أسْفَل

    for people aged twenty and over.

    أعْلى: تُشير إلى العَدَد
    6) remaining:

    There are two cakes for each of us, and two over.

    باقٍ
    7) through from beginning to end, carefully:

    Talk it over between you.

    من البِدايَة حَتّى النِّهايَه
    3. adjective
    finished:

    The affair is over now.

    مُنْتَهٍ
    4. noun
    (in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket:

    He bowled thirty overs in the match.

    ضَرْبَةُ في لُعْبَة الكريكيت
    1) too (much), as in overdo.
    2) in a higher position, as in overhead.
    3) covering, as in overcoat.
    من فوق، يُغطّي
    4) down from an upright position, as in overturn.
    مقلوب
    5) completely, as in overcome.
    كليًّا

    Arabic-English dictionary > over

См. также в других словарях:

  • talk back to — talk back (to (someone)) to answer rudely. They were arrested on minor charges after talking back to a police officer. In my family, kids just never talked back. Etymology: based on the literal meaning of talk back (= to answer someone) …   New idioms dictionary

  • talk back — (to (someone)) to answer rudely. They were arrested on minor charges after talking back to a police officer. In my family, kids just never talked back. Etymology: based on the literal meaning of talk back (= to answer someone) …   New idioms dictionary

  • talk\ back — • talk back • answer back v informal To answer rudely; reply in a disrespectful way; be fresh. When the teacher told the boy to sit down, he talked back to her and said she couldn t make him. Mary talked back when her mother told her to stop… …   Словарь американских идиом

  • talk back — ANSWER BACK, be impertinent, be cheeky, be rude; contradict, argue with, disagree with. → talk * * * intransitive verb Etymology: talk (I) + back, adverb : to speak in answer usually to a command or admonishment in a flippant or impertinent… …   Useful english dictionary

  • talk back — phrasal verb [intransitive] Word forms talk back : present tense I/you/we/they talk back he/she/it talks back present participle talking back past tense talked back past participle talked back to reply quickly and often rudely to something that… …   English dictionary

  • talk back — v. (D; intr.) to talk back to (to talk back to one s boss) * * * [ tɔːk bæk] (D;intr.) to talk back to (to talk back to one s boss) …   Combinatory dictionary

  • talk back — PHRASAL VERB If you talk back to someone in authority such as a parent or teacher, you answer them in a rude way. [V P to n] How dare you talk back to me! [V P] ...I talked back and asked questions. Syn: answer back …   English dictionary

  • talk-back — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: from the phrase talk back, from talk (I) + back, adverb : a two way radio system providing especially for one receiving instructions or directions to speak back to the instructor; especially : such a system set …   Useful english dictionary

  • talk-back — /tawk bak /, n. Radio and Television. a communications system enabling those in the studio to hear control room personnel through a loudspeaker or headphones. [n. use of v. phrase talk back] * * * …   Universalium

  • talk back — reply without respect, lip off    In China, kids don t talk back to their parents, do they? …   English idioms

  • talk back — answer rudely She is very strict and never allows her children to talk back to her …   Idioms and examples

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»