-
1 talk
• pakista• pakina• pakina esitelmä• rupatella• tokaista• todeta• neuvottelu• neuvotella• hälytä• häly• hälistä• jaaritus• jaaritella• jutteluhetki• juoruta• jutustella• jutella• juttelu• juoru• turista• vastata• virkkaa• deklamoida• esitelmä• puhelu• puheenaihe• puhutella• puhella• puhua• pukahtaa• puhe• pälpättää• keskustella (puhua)• keskustella• keskustelu• haastaa• haastella• sanoa• mainita• tarinoida• lausua• luento* * *to:k 1. verb1) (to speak; to have a conversation or discussion: We talked about it for hours; My parrot can talk (= imitate human speech).) puhua2) (to gossip: You can't stay here - people will talk!) juoruta3) (to talk about: They spent the whole time talking philosophy.) keskustella jostakin2. noun1) ((sometimes in plural) a conversation or discussion: We had a long talk about it; The Prime Ministers met for talks on their countries' economic problems.) keskustelu2) (a lecture: The doctor gave us a talk on family health.) luento3) (gossip: Her behaviour causes a lot of talk among the neighbours.) juoruilu4) (useless discussion; statements of things a person says he will do but which will never actually be done: There's too much talk and not enough action.) suunpieksäntä•- talking book
- talking head
- talking-point
- talk show
- talking-to
- talk back
- talk big
- talk down to
- talk someone into / out of doing
- talk into / out of doing
- talk someone into / out of
- talk into / out of
- talk over
- talk round
- talk sense/nonsense
- talk shop -
2 talk at
• pistellä -
3 talk to
• puhella -
4 talk
talkki -
5 talk
talkkitalkita -
6 talk round
1) (to persuade: I managed to talk her round.) puhua ympäri2) (to talk about (something) for a long time without reaching the most important point: We talked round the question for hours.) puhua pääsemättä asiaan -
7 talk sense/nonsense
(to say sensible, or ridiculous, things: Don't talk nonsense; I do wish you would talk sense.) puhua järkeä, puhua roskaa -
8 talk shop
• puhua ammattiasioista* * *(to talk about one's work: We agreed not to talk shop at the party.) puhua työasioista -
9 talk back
( often with to) (to answer rudely: Don't talk back to me!) olla nenäkäs -
10 talk big
• olla suuri suustaan• isotella• rehennellä• kehua• kerskua• leveillä• mahtailla• ylpeillä* * *(to talk as if one is very important; to boast: He's always talking big about his job.) pullistella -
11 talk nineteen to the dozen
(to talk (to one another) continually or for a long time.) porista kuin papupata -
12 talk show
• puheohjelma* * *noun ((American) a television or radio programme on which (usually famous) people talk to each other and are interviewed.) -
13 talk through one's hat
• runoilla* * *(to talk nonsense.) puhua puuta heinää -
14 talk down to
(to speak to (someone) as if he/she is much less important, clever etc: Children dislike being talked down to.) puhua alentuvasti -
15 talk (someone) into / out of (doing)
(to persuade (someone) (not) to do (something): He talked me into changing my job.) suostutellaEnglish-Finnish dictionary > talk (someone) into / out of (doing)
-
16 talk (someone) into / out of (doing)
(to persuade (someone) (not) to do (something): He talked me into changing my job.) suostutellaEnglish-Finnish dictionary > talk (someone) into / out of (doing)
-
17 talk over
• neuvotella• keskustella• taivuttaa joku• pohtia* * *(to discuss: We talked over the whole idea.) puida asiaa -
18 talk (someone) into / out of (doing)
(to persuade (someone) (not) to do (something): He talked me into changing my job.) suostutellaEnglish-Finnish dictionary > talk (someone) into / out of (doing)
-
19 talk (someone) into / out of (doing)
(to persuade (someone) (not) to do (something): He talked me into changing my job.) suostutellaEnglish-Finnish dictionary > talk (someone) into / out of (doing)
-
20 talk about
• pohtia
См. также в других словарях:
talk — [tôk] vi. [ME talken (akin to Fris, to chatter), prob. freq. based on OE talian, to reckon, akin to talu,TALE] 1. a) to put ideas into, or exchange ideas by, spoken words; speak; converse b) to express something in words; make a statement (of, on … English World dictionary
talk — Ⅰ. talk UK US /tɔːk/ verb [I] ► to say things or speak to someone: talk about/of sth »In Tokyo markets, the only thing people want to talk about is the budget problem. talk to/with sb »I need to talk to the Sales Manager directly. »She was… … Financial and business terms
Talk to Me — may refer to:In television and film: * Talk to Me (1996 film), a television film starring Yasmine Bleeth and Ricky Paull Goldin. * Talk to Me (2007 film), a film starring Don Cheadle and Chiwetel Ejiofor * Talk to Me (TV series), a British drama… … Wikipedia
talk — [n1] speech, address to group allocution, chalk talk*, declamation, descant, discourse, disquisition, dissertation, epilogue, exhortation, expatiation, harangue, homily, lecture, monologue, oration, peroration, prelection, recitation, screed,… … New thesaurus
Talk — Talk, v. i. [imp. & p. p. {Talked}; p. pr. & vb. n. {Talking}.] [Cf. LG. talk talk, gabble, Prov. G. talken to speak indistinctly; or OD. tolken to interpret, MHG. tolkan to interpret, to tell, to speak indistinctly, Dan. tolke to interpret, Sw.… … The Collaborative International Dictionary of English
Talk — pueder referirse a: Computación Talk, un programa de Unix. Google Talk, un programa de mensajería instantánea. Música Talk, un single de Coldplay. Talk, un álbum de Yes. Talk Talk, una banda de música inglesa. Talk, un single de Tracy Bonham.… … Wikipedia Español
Talk — Talk, v. t. 1. To speak freely; to use for conversing or communicating; as, to talk French. [1913 Webster] 2. To deliver in talking; to speak; to utter; to make a subject of conversation; as, to talk nonsense; to talk politics. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
talk — talk; talk·abil·i·ty; talk·able; talk·a·thon; talk·a·tive; talk·a·tive·ly; talk·a·tive·ness; talk·ee talk·ee; talk·er; talk·ie; … English syllables
Talk — Talk … Википедия
talk — ► VERB 1) speak in order to give information or express ideas or feelings. 2) have the power of speech. 3) (talk over/through) discuss (something) thoroughly. 4) (talk back) reply defiantly or insolently. 5) (talk down to) speak patroniz … English terms dictionary
Talk — Talk, n. 1. The act of talking; especially, familiar converse; mutual discourse; that which is uttered, especially in familiar conversation, or the mutual converse of two or more. [1913 Webster] In various talk the instructive hours they passed.… … The Collaborative International Dictionary of English