Перевод: с английского на русский

с русского на английский

talk+(noun)

  • 21 fustian

    1. n бумазея; фланель
    2. n бумазея-бобрик
    3. n напыщенный стиль; напыщенные, высокопарные речи
    4. a бумазейный; фланелевый
    5. a надутый, напыщенный
    Синонимический ряд:
    1. feckless (adj.) feckless; good-for-nothing; meaningless; purposeless; unpurposed; useless; worthless
    2. bombast (noun) bombast; highfalutin; lexiphanicism; rant; rhapsody; rhetoric; rodomontade
    3. pompous talk (noun) eloquence; pomposity; pompous talk; pontification; ranting; verbosity

    English-Russian base dictionary > fustian

  • 22 sass

    1. n амер. разг. дерзость, развязность; нахальство
    2. v амер. разг. огрызаться; пререкаться
    Синонимический ряд:
    1. audacity (noun) audacity; disrespect; flippancy; insolence
    2. back talk (noun) back talk; cheek; lip; mouth
    3. mouth off (verb) mouth off

    English-Russian base dictionary > sass

  • 23 sauce

    1. n соус, приправа, подливка
    2. n то, что придаёт пикантность, остроту, интерес

    any little excitement was a sauce to the monotony of a quiet life — любое незначительное событие вносило оживление в скучное однообразие жизни

    3. n амер. фруктовое пюре
    4. n амер. амер. овощной гарнир

    long sauce — гарнир из свёклы, моркови, петрушки

    5. n амер. разг. дерзость, развязность, нахальство

    none of your sauce! — не дерзи!, перестань дерзить!

    6. n амер. хим. проф. технологический раствор
    7. v разг. дерзить, грубить; вести себя развязно
    8. v приправлять соусом, подливкой
    9. v придавать пикантность, остроту, интерес
    Синонимический ряд:
    1. back talk (noun) back talk; guff; mouth; sass
    2. condiment (noun) appetizer; applesauce; condiment; dressing; flavoring; gravy; jus; relish; salsa

    English-Russian base dictionary > sauce

  • 24 tete-a-tete

    1. n фр. свидание или разговор наедине, тет-а-тет
    2. n фр. небольшой диван для двоих
    3. a фр. конфиденциальный, частный; происходящий с глазу на глаз
    4. adv фр. наедине, с глазу на глаз; тет-а-тет
    Синонимический ряд:
    1. talk (noun) causerie; chat; chin; colloquy; conversation; palaver; rap; talk; yarn
    2. vis-a-vis (noun) vis-a-vis

    English-Russian base dictionary > tete-a-tete

  • 25 utterance

    1. n книжн. крайний предел
    2. n произнесение, выражение в словах
    3. n тк. манера говорить; произношение, дикция
    4. n дар речи
    5. n высказывание
    6. n выпуск в обращение
    Синонимический ряд:
    1. expression (noun) announcement; assertion; comment; declaration; enunciation; exposition; expression; narration; proclamation; pronouncement; remark; response; statement; uttering; vent; vocalism; vocalization; word
    2. talk (noun) articulation; discourse; speaking; speech; talk; verbalisation; verbalization; vocalisation; voice

    English-Russian base dictionary > utterance

  • 26 causerie

    1. n болтовня; лёгкая непринуждённая беседа,
    2. n фельетон; статья в форме беседы
    Синонимический ряд:
    talk (noun) chat; chin; colloquy; conversation; palaver; prose; rap; talk; tete-a-tete; yarn

    English-Russian base dictionary > causerie

  • 27 homily

    1. n церк. проповедь; пастырское наставление
    2. n поучение, наставление; нотация; морализирование; наставительная беседа
    Синонимический ряд:
    solemn moral talk (noun) admonition; didactic discourse; doctrine; lecture; lesson; sermon; solemn moral talk; textual discourse

    English-Russian base dictionary > homily

  • 28 billingsgate

    noun
    площадная брань (по названию большого рыбного рынка в Лондоне); to talk billingsgate ругаться, как торговка на базаре
    * * *
    (n) площадная брань; ругатель; сквернослов
    * * *
    * * *
    [Bil·lings·gate || 'bɪlɪŋzgeɪt] n. площадная брань
    * * *
    площадная брань

    Новый англо-русский словарь > billingsgate

  • 29 bunkum

    noun
    трескучие фразы; болтовня; to talk bunkum пороть чушь, нести ахинею
    * * *
    (n) болтовня
    * * *
    трескучие фразы; болтовня, трескотня
    * * *
    [bun·kum || 'bʌŋkəm] n. болтовня, трескучие фразы
    * * *
    краснобайства
    краснобайство
    пустозвонства
    пустозвонство
    * * *
    трескучие фразы

    Новый англо-русский словарь > bunkum

  • 30 cider

    noun
    сидр
    all talk and no cider amer. = шума много, a толку мало
    * * *
    (n) сидр; фруктовый напиток; яблочное вино; яблочный сок
    * * *
    * * *
    [ci·der || 'saɪdə] n. сидр, яблочное вино, яблочный сок
    * * *
    * * *
    сидр

    Новый англо-русский словарь > cider

  • 31 donkey

    noun
    1) осел
    2) (Donkey) amer. прозвище демократической партии
    3) tech. = donkey-engine
    to talk the hind leg off a donkey collocation заговорить, утомить многословием
    * * *
    (n) вспомогательный двигатель; дурак; осел
    * * *
    осел, ослица
    * * *
    [don·key || 'dɒŋkɪ] n. осел; прозвище демократической партии США; небольшой стационарный двигатель; дурак
    * * *
    ишак
    осел
    * * *
    1) осел 2) (Donkey) амер. прозвище демократической партии 3) тех.; = donkey-engine

    Новый англо-русский словарь > donkey

  • 32 dozen

    noun
    1) дюжина; by the dozen дюжинами
    2) (pl.) множество, масса
    baker's (или printer's, devil's, long) dozen чертова дюжина
    daily dozen зарядка
    to talk nineteen to the dozen говорить без умолку
    * * *
    (n) десяток; дюжина
    * * *
    * * *
    [doz·en || 'dʌzn] n. дюжина, масса
    * * *
    дюжина
    масса
    * * *
    I сущ. 1) дюжина 2) мн. масса II гл. 1) ошеломлять 2) лишать чувствительности; притуплять чувства; приводить в оцепенение 3) становиться нечувствительным; впадать в оцепенение

    Новый англо-русский словарь > dozen

  • 33 scandal

    noun
    1) позорный, неприличный поступок; what a scandal!, it is a perfect scandal! какой позор!
    2) злословие, сплетни; to talk scandal сплетничать
    * * *
    (n) злословие; скандал; скандальное происшествие
    * * *
    скандал; позорный, постыдный факт, событие
    * * *
    [scan·dal || 'skændl] n. позор, скандал, грязные сплетни, злословие
    * * *
    злословие
    плотвы
    позорный
    скандал
    сплетни
    * * *
    1) скандал; позорный, постыдный факт 2) злословие

    Новый англо-русский словарь > scandal

  • 34 talkathon

    noun amer.
    чрезвычайно длинная речь или дискуссия
    * * *
    1 (a) публичный диспут
    2 (n) обструкционист; обструкция
    * * *
    * * *
    [talk·a·thon || 'tɔkəθɑn /-θɒn] n. чрезвычайно длинная речь или дискуссия
    * * *
    обструкционист
    обструкция
    * * *
    амер.; разг. 1) а) чрезвычайно длинная речь или дискуссия б) длинная радио- или телепередача, в которой интервьюируется политический деятель 2) обструкционист

    Новый англо-русский словарь > talkathon

  • 35 talker

    noun
    1) тот, кто говорит
    2) разговорчивый человек; болтун
    3) хороший оратор
    good talkers are little doers посл. тот, кто много говорит, мало делает
    * * *
    (n) болтун; говорун; докладчик; зазывала; краснобай; лектор; оратор; разговорчивый человек
    * * *
    говорящий; тот, кто говорит
    * * *
    [talk·er || 'tɔːkə(r)] n. разговорчивый человек, болтун, говорящий, хороший оратор
    * * *
    болтун
    оратор
    тот
    * * *
    1) а) говорящий; тот, кто говорит б) талантливый оратор 2) любитель поговорить, словоохотливый человек 3) тех. источник сообщений; абонент; говорящая сторона

    Новый англо-русский словарь > talker

  • 36 town

    noun
    1) город; городок; amer. тж. местечко
    2) город (в противоп. сельской местности);
    out of town
    а) в деревне;
    б) в отъезде (обыкн. из Лондона)
    3) (collect.) жители города; he became the talk of the town о нем говорит весь город
    4) административный центр (района, округа и т. п.); самый большой из близлежащих городов
    5) центр деловой или торговой жизни города
    6) (attr.) городской; town house городская квартира; town water вода из городского водопровода
    a man about town человек, ведущий светский образ жизни
    on the town
    а) в вихре светских удовольствий;
    б) amer. получающий пособие по безработице
    town and gown жители Оксфорда или Кембриджа, включая студентов и профессуру
    to paint the town red slang предаваться веселью, кутить
    to go to town collocation
    а) кутить;
    б) преуспевать;
    в) умело и быстро работать
    Syn:
    city
    * * *
    (n) город; городок; небольшой город
    * * *
    * * *
    [ taʊn] n. город, городок, местечко; центр деловой жизни города, центр торговой жизни города, административный центр; жители города adj. городской
    * * *
    город
    городок
    городской
    кутить
    * * *
    1) город; городок 2) коллект. жители города

    Новый англо-русский словарь > town

  • 37 turkey

    noun
    1) индюк; индейка (тж. кул.)
    2) slang неудача, провал
    Norfolk turkey житель Норфолка
    to talk turkey amer. slang говорить прямо, без обиняков
    * * *
    (n) индюк; разочаровавшее капиталовложение; турция
    * * *
    * * *
    [tur·key || 'tɜrkɪ /'tɜː-] n. Турция; индюк, индюшка, индейка; неудача, провал
    * * *
    индейка
    индюк
    * * *
    Турция

    Новый англо-русский словарь > turkey

  • 38 talkie

    noun collocation
    звуковое кино
    * * *
    * * *
    [talk·ie || 'tɔːkɪ] n. звуковое кино
    * * *
    разг. звуковое кино

    Новый англо-русский словарь > talkie

  • 39 blue streak

    noun
    1) быстро движущийся предмет
    2) поток слов; to talk blue streak говорить без умолку
    * * *
    n. быстро движущийся предмет, поток слов
    * * *
    разг. 1) быстро движущийся предмет или человек, нечто подобное вспышке молнии 2) словоизвержение

    Новый англо-русский словарь > blue streak

  • 40 Talkathon

    (noun), talk + marathon
    шутл. долгий разговор

    Англо-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Talkathon

См. также в других словарях:

  • talk — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 a conversation ADJECTIVE ▪ brief, little (often ironic), short ▪ I will have to have a little talk with that young lady (= tell her that I disapprove of sth). ▪ good …   Collocations dictionary

  • talk — ► VERB 1) speak in order to give information or express ideas or feelings. 2) have the power of speech. 3) (talk over/through) discuss (something) thoroughly. 4) (talk back) reply defiantly or insolently. 5) (talk down to) speak patroniz …   English terms dictionary

  • talk radio — noun : radio programming made up of call in shows * * * noun [noncount] chiefly US : radio programs in which people talk about politics, sports, etc., and listeners can make phone calls to give their opinions He listens to business/sports talk… …   Useful english dictionary

  • talk — Ⅰ. talk UK US /tɔːk/ verb [I] ► to say things or speak to someone: talk about/of sth »In Tokyo markets, the only thing people want to talk about is the budget problem. talk to/with sb »I need to talk to the Sales Manager directly. »She was… …   Financial and business terms

  • talk trash — see under ↑trash1 • • • Main Entry: ↑talk talk trash (N American) To make abusive or disparaging remarks (trash talking noun) • • • Main Entry: ↑trash * * * talk trash see ↑trash …   Useful english dictionary

  • talk of the town — noun idle gossip or rumor there has been talk about you lately • Syn: ↑talk • Derivationally related forms: ↑talky (for: ↑talk), ↑talk (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • talk|ie-talk|ie — «T kee T kee», noun. British. talky talk …   Useful english dictionary

  • talk plan — UK US noun [countable] [singular talk plan plural talk plans] a type of contract with a mobile phone company that allows you to make free calls for a particular number of minutes at particular times of the day Thesaurus: telephone services and… …   Useful english dictionary

  • talk´a|tive|ness — talk|a|tive «T kuh tihv», adjective. having the habit of talking a great deal; fond of talking: »He became very talkative over his second bottle of port (George Eliot). –talk´a|tive|ly, adverb. –talk´a|tive|ness, noun. Synonym Study Talkative,… …   Useful english dictionary

  • talk´a|tive|ly — talk|a|tive «T kuh tihv», adjective. having the habit of talking a great deal; fond of talking: »He became very talkative over his second bottle of port (George Eliot). –talk´a|tive|ly, adverb. –talk´a|tive|ness, noun. Synonym Study Talkative,… …   Useful english dictionary

  • talk|a|tive — «T kuh tihv», adjective. having the habit of talking a great deal; fond of talking: »He became very talkative over his second bottle of port (George Eliot). –talk´a|tive|ly, adverb. –talk´a|tive|ness, noun. Synonym Study Talkative, loquacious… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»