-
1 praten
3 [door praten ertoe brengen] talk4 [kletsen, roddelen] talk♦voorbeelden:straks zul je wel anders praten • you'll change your tunepraat me er niet van • I've heard more than enough about thatwe praten er niet meer over • let's forget it/let's leave it at thateromheen praten • talk round something, beat about the bushje hebt gemakkelijk praten • it's easy/it's all right for you to talklangs elkaar heen praten • misunderstand each other, be on different wavelengthsiemand aan het praten krijgen • get someone talkinggeen zin hebben om te praten • not be in the mood for talk(ing)ergens niet meer over willen praten • not want to talk about something any morehij kan praten als Brugman • he can talk the hind legs off a donkeyik kon praten als Brugman, maar … • I could talk till I was blue in the face, but …er valt niet met hem te praten • he won't listen to reasonpraat er maar met niemand over • don't breathe a word (of this) (to anyone)over literatuur praten • talk (about) literaturelaten we over iets anders praten • let's change the subject, let's talk about something elseop iemand in praten • work on someone, try to talk someone roundiedereen praat erover • it's the talk of the town, everyone's talking about iter wordt over hen gepraat • people are talking about them -
2 over literatuur praten
over literatuur pratenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > over literatuur praten
-
3 vroeger
♦voorbeelden:1 de heer B., vroeger hoogleraar in de Engelse letterkunde • Mr B., former(ly) professor of English literaturevroeger heb ik ook wel gerookt • I used to smokevroeger stond hier een kerk • there used to be a church herevan vroeger vertellen • tell/talk about the (good) old dayshet Londen van vroeger • London, as it used to be/once washet zal nooit meer zijn zoals het vroeger was • things will never be what they used to be/the same again2 in zijn vroegere functie • in his former/previous positionzijn vroegere verloofde • his former/ex-fiancée
См. также в других словарях:
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Literature of South Africa — Elleke Boehmer (cf. Cullhed, 2006: 79) writes, “Nationalism, like patriarchy, favours singleness one identity, one growth pattern, one birth and blood for all . . . [and] will promote specifically unitary or ‘one eyed’ forms of consciousness.”… … Wikipedia
talk, Table — ▪ literature informal conversation at or as if at a dining table; especially, the social talk of a celebrity recorded for publication. Collections of such conversations exist from as early as the 3rd century AD, and the term has been in use … Universalium
American literature — Introduction the body of written works produced in the English language in the United States. Like other national literatures, American literature was shaped by the history of the country that produced it. For almost a century and a… … Universalium
Latin literature — Introduction the body of writings in Latin, primarily produced during the Roman Republic and the Roman Empire, when Latin was a spoken language. When Rome fell, Latin remained the literary language of the Western medieval world until it was … Universalium
Travel literature — Travel writing and its most common sub genres First edition of … Wikipedia
Armenian literature — The existing Armenian literature begins around AD 400. HistoryEarly literatureArmenian literature begins about 406 with the invention of the Armenian alphabet by Mesrop. Isaac, the Catholicos of Armenia, formed a school of translators who were… … Wikipedia
20th century in literature — History of modern literature The early modern period 16th century in literature | 17th century in literature European literature in the 18th century 1700s | 1710s | 1720s | 1730s | 1740s | 1750s | 1760s | 1770s | 1780s | 1790s | … Wikipedia
Icelandic literature — refers to literature written in Iceland or by Icelandic people. It is best known for the sagas written in medieval times. As Icelandic and Old Norse are almost the same, Icelandic medieval literature is also referred to as Old Norse… … Wikipedia
1981 in literature — The year 1981 in literature involved some significant events and new books.Events*PEN/Faulkner Award for Fiction given for the first time *John Gardner successfully revives the James Bond novel series originated by Ian Fleming with Licence… … Wikipedia
2008 in literature — Events* None at present BooksLiterature* The Painter of Battles (January 8) by Arturo Perez Reverte * The Delivery Man (January 15) by Joe McGinniss Jr. * The Expeditions (January 15) by Karl Iagnemma * Beautiful Children (January 22) by Charles… … Wikipedia
