-
1 a apuca de mijloc / talie pe cineva
to seize someone round the body.Română-Engleză dicționar expresii > a apuca de mijloc / talie pe cineva
-
2 a lua de talie pe cineva
to take smb. by the waist.Română-Engleză dicționar expresii > a lua de talie pe cineva
-
3 ce măsură / talie aveţi?
what size do you take? What is your size?Română-Engleză dicționar expresii > ce măsură / talie aveţi?
-
4 până la talie
down to the waistup to the waist. -
5 strâns pe corp / talie / trup (d. haine)
close fitting.Română-Engleză dicționar expresii > strâns pe corp / talie / trup (d. haine)
См. также в других словарях:
talie — TÁLIE, talii, s.f. 1. Partea de la mijloc, mai subţire, a corpului omenesc, situată deasupra şoldurilor; mijloc, brâu. ♦ Parte a unei rochii sau a unei haine care îmbracă mijocul; p. ext. corsaj. ♢ loc. adj. şi adv. În talie = îmbrăcat numai în… … Dicționar Român
tálie — s. f. (sil. li e), art. tália (sil. li a), g. d. art. táliei; pl. tálii, art. táliile (sil. li i ) … Romanian orthography
Le Talie — (Вальбон,Франция) Категория отеля: Адрес: 1 rue Saint Bernadin, 06560 Вальбон, Франция … Каталог отелей
Taliesin — Taliẹsin, kymrischer Dichter des 6. Jahrhunderts, wurde Held einer Saga, die vielleicht im 9. Jahrhundert entstand (überliefert auch in der Volkserzählung »Hanes Taliesin«, von der Handschriften ab dem 16. Jahrhundert erhalten sind).Von den… … Universal-Lexikon
peşte — PÉŞTE, peşti, s.m. 1. (La pl.) Clasă de animale vertebrate acvatice, cu corpul de obicei alungit, cu pielea acoperită cu solzi şi bogată în secreţii mucoase, cu membrele transformate în înotătoare şi cu respiraţie branhială; (şi la sg.; adesea… … Dicționar Român
siluetă — SILUÉTĂ, siluete, s.f. 1. Imagine, înfăţişare reală (şi oarecum neclară în amănuntele ei) a unei fiinţe, a unui lucru etc., de obicei proiectate (ca o umbră) pe un fond mai luminos; p. ext. fiinţă sau lucru astfel proiectate. ♦ Personaj abia… … Dicționar Român
statură — STATÚRĂ, staturi, s.f. Înălţime a corpului omenesc; stat3 (2). ♦ Înfăţişare, conformaţie a corpului; talie, făptură, trup, siluetă. – Din fr. stature, lat. statura. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 STATÚRĂ s. 1. înălţime, mărime,… … Dicționar Român
jachetă — JACHÉTĂ, jachete, s.f. Haină (tricotată) femeiască încheiată în faţă, care acoperă partea de sus a corpului şi care se poartă peste bluză sau peste rochie. ♢ Haină bărbătească de ceremonii, croită pe talie, lungă până aproape de genunchi. – Din… … Dicționar Român
Thalie (riviere) — Thalie (rivière) Pour les articles homonymes, voir Thalie. Thalie (Talie) Photo souhaitée Merci Caractéristiques Longueur 21,7 km … Wikipédia en Français
Thalie (rivière) — 46°45′34″N 4°50′52″E / 46.75944, 4.84778 … Wikipédia en Français
Personnages de Stravaganza — Liste détaillée des personnages de Stravaganza de Mary Hoffman. Sommaire 1 Personnages principaux 1.1 Lucien Mulholland 1.1.1 La Cité des masques 1.1.2 … Wikipédia en Français
