-
21 stan3
m (G stanu) 1. (talia) waist, middle- szczupłość stanu smallness of the waist2. (część tułowia) trunk- mieć krótki/długi stan to have a high/low waist3. (góra sukni) bodice- luźny/dopasowany stan a loose/form-fitting bodiceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stan3
-
22 tali|a1
f (G D Gpl talii) 1. (pas) waist- jest szczupła w talii she’s got a slim waist- kobieta wąska w talii a narrow- a. slender-waisted woman- mieć talię osy to be wasp-waisted- objął ją w talii he put his arm around her waist2. (część ubrania) waist(line)- sukienka z podwyższoną talią a high-waisted dress- te spodnie są dla mnie za wąskie/za szerokie w talii these trousers are too tight/too large around the waistThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tali|a1
-
23 taro|t
m zw. sg 1. książk. (wróżenie z kart) the Tarot- rozłożyć tarota to lay out the Tarot (cards)- postawić komuś tarota to give a Tarot reading to sb2. (talia) tarot (deck) 3. Hist. (gra karciana) taroc, tarok, tarot- karty do tarota taroc cardsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > taro|t
-
24 wcię|ty
Ⅰ pp ⇒ wciąć Ⅱ adj. 1. (dopasowany w talii) [ubranie] waisted- suknia wcięta w talii a waisted dress2. (szczupły w pasie) [kobieta] narrow-(a. slender- a. slim-)waisted; [talia] narrow, slender, slim- dziewczyna wcięta w talii jak osa a wasp-waisted girlThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wcię|ty
-
25 zaznacz|yć
pf — zaznacz|ać impf Ⅰ vt 1. (oznaczyć) to mark [datę, słowo]- zaznaczyć coś krzyżykiem to cross sth, to mark sth with a cross- zaznaczyć błąd pisakiem na czerwono to mark an error with a red marker2. (oznaczyć na mapie) to mark [drogę, rzekę, wzgórze] 3. (uwydatnić) to emphasize- talia zaznaczona szerokim paskiem a waist emphasized with a wide belt- zaznaczyć swoją obecność to make one’s presence felt4. (podkreślić z naciskiem) to stress, to emphasize- zaznaczył, że nie zna dobrze tej sprawy he stressed that he didn’t know the case well- nie omieszkała zaznaczyć, ile ją to kosztowało she didn’t fail to emphasize how much it had cost herⅡ zaznaczyć się — zaznaczać się 1. (być wyraźnym) wyraźnie zaznaczający się brzuch a protruding paunch a. stomach 2. (dawać się odczuć) zaznaczyły się między nimi różnice poglądów the differences of opinion between them were noticeable- lata jego rządów nie zaznaczyły się niczym szczególnym his rule was uneventfulThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaznacz|yć
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Talia — may refer to:* Queen Talia, a character from the video game Star Wars: Knights of the Old Republic * Talia al Ghul, a supporting character from the Batman comic series * Talia Shire, actress * Talia Winters, a character from Babylon 5 * Talia,… … Wikipedia
talia — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. talialii, zwykle w lp {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} u kobiety: zwężająca się część tułowia między żebrami a biodrami, oddzielająca jego górną i dolną partię; pas, stan :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Talia — steht für: Talia (Rebsorte), eine weiße Rebsorte Talia (Gattung), eine Heuschrecken Gattung Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Talĭa — (Taliata, a. Geogr.), Stadt in Ober Mösien; j. Tatalia … Pierer's Universal-Lexikon
Talia — (11. Nov.), steht als Martyrin in Aethiopien in demselben Verzeichnisse … Vollständiges Heiligen-Lexikon
TALIA — urbs Moesiae superioris Anton. Saliata Moesiae primae, Libr. Notit. Tanatis, Ptol … Hofmann J. Lexicon universale
Talía — Para otros usos de este término, véase Talía (desambiguación). Talía (en griego antiguo Θάλεια, del verbo θάλλεω thálleô, ‘florecer’) es el nombre de varios personajes de la mitología griega. Contenido 1 La Musa 2 La Cárite 3 Otr … Wikipedia Español
Talia — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Talia est un prénom. Personnes Talia Balsam (née en 1959), actrice et musicienne américaine. Talia Shire (née en 1946), actrice, productrice et… … Wikipédia en Français
talia — ż I, DCMs. talialii; lm D. talialii (talialij) 1. «zwężenie ciała nad biodrami, między górną a dolną częścią tułowia; stan, pas; także: część sukni, okrycia w tej okolicy ciała» Cienka, gibka talia. Ktoś jest szczupły, gruby w talii. Suknia… … Słownik języka polskiego
Talía — En la mitología griega, Talía (en griego Θάλεια, florecer ) es la musa de la comedia y de la poesía bucólica o pastoril. Era una divinidad de carácter rural, y se la representaba generalmente como una joven risueña, de aspecto vivaracho y mirada… … Enciclopedia Universal
Talia — Thalia, Talia griechischer, lateinischer Ursprung, Bedeutung: die Blühende. Bekannt durch die Muse der Komödie … Deutsch namen