-
1 даровитый
-
2 одарённый
одарённый музыка́нт — musicien doué
* * *adj1) gener. talentueux, pourvu, doué (de) (чем-л.)2) colloq. talcntueux -
3 способный
1) ( одарённый) doué, capableспосо́бный к чему́-либо — apte à qch
спосо́бный ребёнок — enfant doué
спосо́бный к матема́тике учени́к — élève doué pour les mathématiques
2) ( на что-либо) capable de; susceptible de ( о неодушевлённых предметах)вода́ спосо́бна превраща́ться в пар — l'eau peut se transformer en vapeur
он спосо́бен на всё — il est capable de tout
* * *adj1) gener. en mesure de, habile à (qch) (к чему-л.), talentueux, capable (de qch), doué2) colloq. chiche (de) (на что-л.)3) metal. susceptible4) argo. cap (= capable: il est pas cap = îí íå ñïîñîáåí) -
4 талантливый
de talent, doué de talent ( о человеке); plein de verve (о романе, пьесе и т.п.)* * *adj1) gener. talentueux, doué2) busin. doué (vendeur)
См. также в других словарях:
talentueux — talentueux, euse [ talɑ̃tɥø, øz ] adj. • 1876; talenteux 1857; de talent ♦ Qui a du talent. Un écrivain talentueux. Adv. TALENTUEUSEMENT . ● talentueux, talentueuse adjectif Qui a du talent. talentueux, euse a … Encyclopédie Universelle
Le Talentueux M. Ripley — Le Talentueux Mr Ripley Pour les articles homonymes, voir Ripley. Le Talentueux Mr Ripley Titre original The Talented Mr. Ripley Réalisation Anthony Minghella Acteurs principaux … Wikipédia en Français
Le Talentueux Monsieur Ripley — Le Talentueux Mr Ripley Pour les articles homonymes, voir Ripley. Le Talentueux Mr Ripley Titre original The Talented Mr. Ripley Réalisation Anthony Minghella Acteurs principaux … Wikipédia en Français
Le Talentueux Mr Ripley — Pour les articles homonymes, voir Ripley. Le Talentueux Mr Ripley Données clés Titre original The Talented Mr. Ripley Réalisation Anthony Minghella … Wikipédia en Français
Le Talentueux M. Ripley — The Talented Mr. Ripley Film policier psychologique d Anthony Minghella, d après le roman de Patricia Highsmith, avec Matt Damon, Gwyneth Paltrow, Jude Law, Cate Blanchett. Pays: États Unis Date de sortie: 2000 Technique: couleurs… … Dictionnaire mondial des Films
talentueusement — talentueux, euse [ talɑ̃tɥø, øz ] adj. • 1876; talenteux 1857; de talent ♦ Qui a du talent. Un écrivain talentueux. Adv. TALENTUEUSEMENT . ● talentueusement adverbe Avec talent. talentueusement [talɑ̃tɥøzmɑ̃] adv … Encyclopédie Universelle
talentueuse — ● talentueux, talentueuse adjectif Qui a du talent … Encyclopédie Universelle
53e cérémonie des BAFTA Awards — BAFTA Awards Organisés par la British Academy of Film and Television Arts Cérémonie Date 9 … Wikipédia en Français
4e cérémonie des Satellite Awards — Satellite Awards Organisés par l International Press Academy Cérémonie Date … Wikipédia en Français
Jude Law — Au Festival international du film de Toronto en 2007 Données clés Nom de naissance David J … Wikipédia en Français
Matt Damon — Pour les articles homonymes, voir Damon (homonymie). Matt Damon … Wikipédia en Français