-
61 abitare in via tale
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > abitare in via tale
-
62 agli occhi del tale
сущ.общ. по мнению такого-тоИтальяно-русский универсальный словарь > agli occhi del tale
-
63 avere una qual tale paura
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > avere una qual tale paura
-
64 come tale
нареч.общ. как таковой -
65 diritti inerenti al cittadino come tale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > diritti inerenti al cittadino come tale
-
66 essere con il tale
гл.общ. работать у такого-то, служить у такого-то -
67 il tale dei talei
сущ.общ. такой-то -
68 il tale libro
сущ.общ. такая-то книга -
69 in proposito di tale questione
сущ.общ. по поводу того вопроса, что касается того вопросаИтальяно-русский универсальный словарь > in proposito di tale questione
-
70 in quanto tale
-
71 incapace a tale bassezza
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > incapace a tale bassezza
-
72 la tale delle talei
нареч.общ. такая-тоИтальяно-русский универсальный словарь > la tale delle talei
-
73 qualita tale quale
сущ.экон. качество "тель-кель", реальное качество -
74 quel tale
сущ.общ. (с оттенком презр.) определённый, известный -
75 restare tale quale
гл.общ. остаться неизменным -
76 secondo il disposto del tale articolo di legge
предл.Итальяно-русский универсальный словарь > secondo il disposto del tale articolo di legge
-
77 un tale
сущ.общ. некто -
78 a tal'asino tale strame
prov. ± каждому по заслугам (ср. по Сеньке и шапка). -
79 racconto
-
80 -T43
точно такой же, вылитый:Carlo. — Allora per noi rimane tutto come prima? Francesco. — Tale e quale. (E. Possenti, «Questi ci vogliono»)
Карло. — Значит, у нас все остается по-прежнему?Франческо. — Совершенно так же.Tale e quale come un ministro. (G. Verga, «Mastro-don Gesualdo»)
Точь-в-точь как министр.
См. также в других словарях:
talé — talé … Dictionnaire des rimes
Tale — Tale, n. [AS. talu number, speech, narrative; akin to D. taal speech, language, G. zahl number, OHG. zala, Icel. tal, tala, number, speech, Sw. tal, Dan. tal number, tale speech, Goth. talzjan to instruct. Cf. {Tell}, v. t., {Toll} a tax, also… … The Collaborative International Dictionary of English
tale — W3 [teıl] n [: Old English; Origin: talu] 1.) a story about exciting imaginary events tale of ▪ tales of adventure ▪ a book of old Japanese folk tales (=traditional stories) ▪ a fairy tale by Hans Christian Andersen ▪ a caution … Dictionary of contemporary English
Tale — may refer to:*Cautionary tale, a traditional story told in folklore, to warn its hearer of a danger *Fairy tale, a fictional story that usually features folkloric characters (such as fairies, goblins, elves, trolls, witches, giants, and talking… … Wikipedia
tale — [ teıl ] noun count ** 1. ) a story about imaginary events or people: tale of: tales of bravery and romance 2. ) a spoken account of someone s experiences, especially when they are made to seem more exciting or unpleasant than they really were:… … Usage of the words and phrases in modern English
talé — talé, ée [ tale ] adj. • taulé « broyé » v. 1330; repris 1860; de taler ♦ Meurtri, taché, en parlant des fruits. Pêches talées. ⊗ HOM. Taller. ● talé Participe passé de taler. talé, ée [tale] adj. ÉTYM. V. 1330, taulé « … Encyclopédie Universelle
tale — [n1] story account, anecdote, fable, fairy tale, fiction, folk tale, legend, myth, narration, narrative, novel, relation, report, romance, saga, short story, yarn; concept 282 tale [n2] made up story canard, chestnut*, clothesline*, cock and bull … New thesaurus
Tale — (Балтэзерс,Латвия) Категория отеля: Адрес: Senču prospekts 45, Балтэзерс, LV 2164, Латвия … Каталог отелей
tale — (n.) O.E. talu story, tale, the action of telling, from P.Gmc. *talo (Cf. Du. taal speech, language ), from PIE root *del to recount, count. The secondary English sense of number, numerical reckoning (c.1200) probably was the primary one in… … Etymology dictionary
Tale — Tale, n. See {Tael}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tale — Tale, v. i. To tell stories. [Obs.] Chaucer. Gower. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English