-
1 pillage
n. soygun, yağma, soygunculuk, talan, yağmacılık, ganimet————————v. yağmalamak, talan etmek, ganimet olarak almak* * *1. talan et (v.) 2. talan (n.) -
2 pillaging
1. talan etme (n.) 2. talan et (v.) 3. talan ederek (prep.) -
3 pillaging
n.talan etme:v.talan et:prep.talan ederek -
4 pillage
v.talan et:n.talan -
5 loot
n. yağma, vurgun, talan, ganimet, kanunsuz kazanç————————v. yağmalamak* * *1. ganimet (n.) 2. yağmala (v.) 3. yağmalama (n.)* * *[lu:t] 1. noun(something which is stolen: The thieves got away with a lot of loot.) ganimet2. verb(to rob or steal from (a place): The soldiers looted the shops of the captured town.) yağmalamak -
6 pirate
adj. korsan, yasadışı, izinsiz yayın yapan————————n. korsan, korsan gemisi, korsan yayın yapan kimse, korsan çalışan araç————————v. yağmalamak, talan etmek, izinsiz yayınlamak* * *1. korsanlık yap (v.) 2. korsan (n.)* * *1. noun1) (a person who attacks and robs ships at sea: Their ship was attacked by pirates; ( also adjective) a pirate ship.) korsan2) (a person who does something without legal right, eg publishes someone else's work as his own or broadcasts without a licence: a pirate radio-station.) korsan2. verb(to publish, broadcast etc without the legal right to do so: The dictionary was pirated and sold abroad.) korsan yayın yapmak/basmak- piracy -
7 pluck
n. yolma, sakatat, çekme, cesaret, yüreklilik————————v. koparmak, toplamak, yolmak, ayıklamak (yün), çekmek, sürüklemek, soymak, yağmalamak, talan etmek, sınıfta bırakmak* * *1. kopar (v.) 2. cesaret (n.)* * *1. verb1) (to pull: She plucked a grey hair from her head; He plucked at my sleeve.) çekmek2) (to pull the feathers off (a chicken etc) before cooking it.) (tüylerini) yolmak3) (to pick (flowers etc).) koparmak4) (to pull hairs out of (eyebrows) in order to improve their shape.) almak5) (to pull and let go (the strings of a musical instrument).) tellerini çekerek çalmak2. noun(courage He showed a lot of pluck.) cesaret- plucky- pluckily
- pluckiness
- pluck up the courage, energy
- pluck up courage, energy -
8 plunder
n. yağmacılık, yağma, ganimet, avanta, çapul————————v. yağmalamak, talan etmek, soymak, çalmak* * *1. yağmala (v.) 2. yağmalama (n.)* * *1. verb(to rob or steal from (a place): The soldiers plundered and looted (the city).) yağmalamak2. noun(the things stolen: They ran off with their plunder.) yağma, ganimet -
9 depredation
n. hasar verme, hasar; yağmalama, talan* * *tahribat -
10 spoliate
v. yağmalamak, talan etmek, gaspetmek -
11 spoliation
n. gasp, yağma, talan, kanıtları yok etme -
12 sweep down on
v. çullanmak, saldırmak, talan etmek, yağmalamak -
13 spoliate
v. yağmalamak, talan etmek, gaspetmek -
14 spoliation
n. gasp, yağma, talan, kanıtları yok etme -
15 sweep down on
v. çullanmak, saldırmak, talan etmek, yağmalamak -
16 like a three-ring circus
alan talan, çifit çarsisi gibi -
17 sack
çuval, torba; kahverengi büyük kesekâgidi; bir çuval dolusu miktar; çuval benzeri giysi, bol ve biçimsiz giysi; kovma, sepetleme, isten atma; yatak; yagma, çapul, talan, çuvala doldurmak, çuvallamak; isten atmak, kovmak, sepetlemek; (bir kenti) yagma etme -
18 spoliation
yagma etme, talan
См. также в других словарях:
talan — TALÁN, talani, s.m. (pop.) 1. (med.) Dalac. 2. Termen depreciativ pentru un cal bătrân şi slab; gloabă. – Din tc. talan. Trimis de LauraGellner, 23.06.2004. Sursa: DEX 98 TALÁN s. v. antrax, cărbune, dalac, pustulă malignă. Trimis de siveco, 13 … Dicționar Român
talan — talañ interj. skambėjimui, talandavimui nusakyti (kartojant): Talañ talañ varpas Sb. Vėjas kai pučia, tai tas kirvis talañ talañ Grl … Dictionary of the Lithuanian Language
ţălan — ţălán, ţăláne, s.n. (reg.) turmă; haită. Trimis de blaurb, 20.03.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
talán — (De or. onomat.). m. Sonido de la campana. U. m. repetido … Diccionario de la lengua española
talan — is. <fars.> 1. Qarət, çapovul, çapqın, soyğun. Qabaqlarda dağlarda talan və qarətlə məşğul olan quldurlar çoxdan tutulmuşdur. Ə. Vəl.. 2. Əhalinin hər hansı milli və ya ictimai qrupuna qarşı mürtəce şovinistlərin quldurcasına çıxışı,… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
talán — (Voz onomatopéyica.) ► sustantivo masculino Sonido de la campana: ■ se oye el talán de la campana de la iglesia llamando a misa. * * * talán. (De or. onomat.). m. Sonido de la campana. U. m. repetido. * * * (onomat.) ► masculino Sonido de la… … Enciclopedia Universal
talan — is. Dağıtma Birleşik Sözler alan talan Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller talandan geçmek talan etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
tâlân — (F.) [ نﻻﺎﺕ ] talan, yağma … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
talan — s (talan n genus) JUR svaromål, käromål, en parts yrkande … Clue 9 Svensk Ordbok
talán, talán — *Sonido onomatopéyico, con que se representa o imita el de las *campanas … Enciclopedia Universal
talan — catalan … Dictionnaire des rimes
