Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

tala

  • 1 tala

    сущ.
    1. поляна (ровное пространство, небольшой луг на опушке или посреди леса, иногда покрытое кустарником). Yaşıl tala зелёная поляна
    2. прогалина, прогалок (свободное от деревьев место в лесу, лесная поляна или лужайка); 3 кулига, подсека, починок (расчищенное под пашню место в лесу)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tala

  • 2 tala

    поляна.

    Азербайджанско-русский словарь > tala

  • 3 tala-tala

    нареч. местами, кое-где, не повсюду. Dəmir tala-tala pas atmışdı железо заржавело местами, qar tala-tala əriyir снег тает местами, проталинами, tala-tala cücərmiş əkin sahələri местами проросшие посевные площади

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tala-tala

  • 4 ala-tala

    I
    прил. неравномерный, неодинаковый, разбросанный, неровный
    II
    нареч. вразброс, неравномерно. Ala-tala biçmək жать вразброс, ala-tala əkmək (basdırmaq) сажать вразброс

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ala-tala

  • 5 ala-tala

    вразброс.

    Азербайджанско-русский словарь > ala-tala

  • 6 çökək

    I
    сущ.
    1. яма:
    1) вырытое или образовавшееся в земле углубление. Dərin çökək глубокая яма
    2) впадина, низина; геол. понижение (низкое место). Kənd böyük yoldan bir az aralı bir çökəkdə yerləşirdi деревня была расположена в какой-то яме недалеко от большой дороги
    2. впадина, западина (углублённое место, углубление). İki zirvə arasında bir çökək var idi между двумя вершинами была впадина, çökəkdə bir tala yerləşirdi в западине находилась поляна, çökəklərə axan sular стекающие в западины воды
    3. котловина (большое углубление, впадина в почве с покатым спуском со всех сторон)
    4. геогр. прогиб (прогнувшееся место)
    II
    прил.
    1. вдавленный, впалый (вдавшийся внутрь, ввалившийся – о частях тела, лица). Çökək sinə (döş) впалая грудь, çökək üz (ovurd) впалая щека
    2. вогнутый (имеющий вдавленную внутрь поверхность)
    3. разг. низинный, низменный (расположенный ниже окружающей местности, низкий). Çökək yerlər низинные (низменные) места

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çökək

См. также в других словарях:

  • tala — tala …   Dictionnaire des rimes

  • tala — [ tala ] adj. et n. • 1883; p. ê. abrév. iron. de talapoin « moine, prêtre »; on a proposé aussi (ceux qui von)t à la (messe) ♦ Arg. École normale supérieure Catholique militant(e). ● tala nom masculin Unité monétaire principale des Samoa. ● tala …   Encyclopédie Universelle

  • Tala — may refer to:* Samoan tala, the montary unit of Samoa * Tala (comics), a DC Comics supervillainess of the Phantom Stranger * Tala (goddess), the goddess of stars in Tagalog mythology * Tala (music), a rhythmic pattern in Carnatic or Hindustani… …   Wikipedia

  • Tala — puede referirse a: Tala, libro de la escritora chilena y Premio Nobel de Literatura Gabriela Mistral. Tala, la unidad monetaria de Samoa Occidental. Celtis tala, árbol originario de Sudamérica. Tala de árboles, deforestación. Departamento Tala,… …   Wikipedia Español

  • tala — TÁLA interj. (se foloseşte pentru a reda vorbirea lungă, domoală). /Onomat. Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX  tála interj. – Încet! (se zice despre mers sau despre extenuări făcute în grabă şi prolix). – var. tala tala. Creaţie… …   Dicționar Român

  • Tala — (Tyalgum,Австралия) Категория отеля …   Каталог отелей

  • tală — TÁLĂ, tale, s.f. (reg.) Adunătură gălăgioasă de oameni; ceată, mulţime. ♦ Gălăgie, larmă. ♢ expr. A sta de tală = a sta la taifas. ♦ (Adverbial; adesea repetat, în forma tala) Încet încet, haide hai. – et. nec. Trimis de LauraGellner, 23.06.2004 …   Dicționar Român

  • tala — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de talar: la tala de un bosque, la tala de un campo en la guerra. 2. Uso/registro: restringido. Origen: Chile. Acción de pacer los ganados la hierba …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tala — tala1 [tä′lə] n. [< Sans tāla, lit., the slapping or clapping of hands together] any of the various repeating rhythmic patterns of stressed and unstressed units, played on a percussion instrument in the music of India tala2 [tä′lä΄] n. pl.… …   English World dictionary

  • Tâla —   [sanskritisch], das der indischen Musik zugrunde liegende rhythmische Konzept. Ein Tâla setzt sich aus mehreren oder vielen dreiteiligen rhythmischen Grundfiguren zusammen und kann bis zu über hundert Zeiteinheiten betragen, die sowohl Musiker… …   Universal-Lexikon

  • tala — tála ž DEFINICIJA glazb. u indijskoj i pakistanskoj glazbi metrički ciklus s određenim brojem udaraca (od 3 do 128) koji se ponavljaju po istoj shemi kroz čitavu glazbenu izvedbu; izražava se pratećim bubnjevima ETIMOLOGIJA hind. tāl ← skr. tāla …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»