Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

tal

  • 81 incidentally

    [, in·ci'den·tal·ly || ‚ɪntlɪ]
    adv. אגב, דרך אגב; באופן מקרי, במקרה, בדיוק
    * * *
    קוידב,הרקמב,ירקמ ןפואב ;בגא ךרד,בגא

    English-Hebrew dictionary > incidentally

  • 82 inhospitality

    [in·hos·pi·tal·i·ty || ‚ɪnhɑspɪ'tælətɪ /-hɒs-]
    n. אי הסברת פנים; אי הכנסת אורחים
    * * *
    םיחרוא תסנכה יא ;םינפ תרבסה יא

    English-Hebrew dictionary > inhospitality

  • 83 instrumental

    [in·stru·men·tal || ‚ɪnstrə'mentl]
    adj. משמש כמכשיר, משמש כאמצעי; מועיל, תורם, גורם; כלי, אינסטרומנטאלי (במוסיקה)
    * * *
    (הקיסומב) ילאטנמורטסניא,ילכ ;םרוג,םרות,ליעומ ;יעצמאכ שמשמ,רישכמכ שמשמ

    English-Hebrew dictionary > instrumental

  • 84 instrumentalist

    [in·stru·men·tal·ist || ‚ɪnstrə'mentəlɪst]
    n. נגן, מנגן בכלי נגינה; דוגל באינסטרומנטליזם
    * * *
    םזילטנמורטסניאב לגוד ;הניגנ ילכב ןגנמ,ןגנ

    English-Hebrew dictionary > instrumentalist

  • 85 instrumentality

    [in·stru·men·tal·i·ty || ‚ɪnstrəmen'tælətɪ]
    n. אמצעות; סיוע, עזרה
    * * *
    הרזע,עויס ;תועצמא

    English-Hebrew dictionary > instrumentality

  • 86 instrumentally

    [in·stru·men·tal·ly || ‚ɪnstrə'mentəlɪ]
    adv. בצורה מועילה
    * * *
    הליעומ הרוצב

    English-Hebrew dictionary > instrumentally

  • 87 italic

    [i·tal·ic || ɪ'tælɪk]
    n. אות נטויה, איטליק (צורת התצוגה של אות מודפסת באופן אלכסוני)
    * * *
    (ינוסכלא ןפואב תספדומ תוא לש הגוצתה תרוצ) קילטיא,היוטנ תוא

    English-Hebrew dictionary > italic

  • 88 labiodental

    [la·bi·o·den·tal || ‚leɪbɪəʊ'dentl]
    n. צליל הנהגה באמצעות השפתיים והשיניים (בפונטיקה)
    adj. נהגה באמצעות השפתיים והשיניים (בפונטיקה)
    * * *
    (הקיטנופב) םיינישהו םייתפשה תועצמאב הגהנ
    (הקיטנופב) םיינישהו םייתפשה תועצמאב הגהנה לילצ

    English-Hebrew dictionary > labiodental

  • 89 marital

    [mar·i·tal || 'mærɪtl]
    adj. של נישואין, של חיי-הנישואין; של בעל
    * * *
    לעב לש ;ןיאושינה-ייח לש,ןיאושינ לש

    English-Hebrew dictionary > marital

  • 90 mental

    [men·tal || 'mentl]
    adj. נפשי, של הנפש, של הנשמה, רוחני, רגשי, פנימי, עמוק, מנטלי, שכלי; (סלנג) לא שפוי, חולה נפש, חולה רוח, רפה שכל; שמטפל בחולי נפש; של הסנטר (אנטומיה)
    * * *
    (הימוטנא) רטנסה לש ;שפנ ילוחב לפטמש ;לכש הפר,חור הלוח,שפנ הלוח,יופש אל (גנלס) ;ילכש,ילטנמ,קומע,ימינפ,ישגר,ינחור,המשנה לש,שפנה לש,ישפנ

    English-Hebrew dictionary > mental

  • 91 mentality

    [men·tal·i·ty || men'tælətɪ]
    n. אופי, הלך-נפש, מנטליות
    * * *
    תוילטנמ,שפנ-ךלה,יפוא

    English-Hebrew dictionary > mentality

  • 92 metallic

    [me·tal·lic || mɪ'tælɪk]
    adj. מתכתי
    * * *
    יתכתמ

    English-Hebrew dictionary > metallic

  • 93 monumental

    [mon·u·men·tal || 'mɑnjəməntl /'mɒ-]
    adj. ענק, אדיר, מונומנטלי
    * * *
    ילטנמונומ,רידא,קנע

    English-Hebrew dictionary > monumental

  • 94 mortal

    [mor·tal || 'mɔrtl /'mɔːtl]
    n. בן תמותה, בן אנוש
    adj. אנוש, קטלני, של מוות; אנושי; נורא, מחריד; רב, עצום (סלנג)
    * * *
    (גנלס) םוצע,בר ;דירחמ,ארונ ;ישונא ;תוומ לש,ינלטק,שונא
    שונא ןב,התומת ןב

    English-Hebrew dictionary > mortal

  • 95 mortality

    [mor·tal·i·ty || mɔr'tælətɪ /mɔː-]
    n. תמותה; שיעור התמותה
    * * *
    התומתה רועיש ;התומת

    English-Hebrew dictionary > mortality

  • 96 natal

    [na·tal || 'neɪtl]
    adj. של לידה; מקומי
    * * *
    ימוקמ ;הדיל לש

    English-Hebrew dictionary > natal

  • 97 natality

    [na·tal·i·ty || nə'tælətɪ]
    n. ילודה
    * * *
    הדולי

    English-Hebrew dictionary > natality

  • 98 nostalgia

    [nos·tal·gi·a || nɑ'stældʒɪə /nɒ-]
    n. נוסטלגיה (התרפקות על העבר, געגועים, סנטימנטליות)
    * * *
    (תוילטנמיטנס,םיעוגעג,רבעה לע תוקפרתה) היגלטסונ

    English-Hebrew dictionary > nostalgia

  • 99 nostalgic

    [nos·tal·gic || nɑ'stældʒɪk /nɒ-]
    adj. נוסטלגי (מלא געגועים, שיש בו התרפקות על העבר)
    * * *
    (רבעה לע תוקפרתה וב שיש,םיעוגעג אלמ) יגלטסונ

    English-Hebrew dictionary > nostalgic

  • 100 occidental

    [Oc·ci·den·tal || ‚ɒksɪ'dentl]
    n. בן המערב
    adj. מערבי
    * * *
    ברעמה ןב
    יברעמ

    English-Hebrew dictionary > occidental

См. также в других словарях:

  • tal — adjetivo 1. (antepuesto) De las características o cualidades como las que se han comentado, visto o experimentado: Con tal clima no es prudente plantar rosas. Los tales insultos son un invento de mi tía. Tales mosquitos son frecuentes en esta… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Tal — [ta:l], das; [e]s, Täler [ tɛ:lɐ]: 1. mehr oder weniger lang gestreckter Einschnitt in der Erdoberfläche; tiefer liegendes Gelände, besonders zwischen Bergen: ein enges, tiefes, weites Tal. Zus.: Flusstal, Gebirgstal, Seitental, Wiesental. 2.… …   Universal-Lexikon

  • tal — (Del lat. talis). 1. adj. Se aplica a las cosas indefinidamente, para determinar en ellas lo que por su correlativo se denota. Su fin será tal cual ha sido su principio. 2. Igual, semejante, o de la misma forma o figura. Tal cosa jamás se ha… …   Diccionario de la lengua española

  • tal — 1. Como adverbio de modo significa ‘así’ y antecede a oraciones de sentido comparativo introducidas por como (→ como, 1a) o cual (→ cual, 1.5): «Lo aceptaba tal como venía» (Sastre Jenofa [Esp. 1986]); «El pa …   Diccionario panhispánico de dudas

  • TAL — bezeichnet: Tal, ein geomorphologisches Phänomen Tala, eine Zeitstruktur in der Indischen Musik Tal ist der Name folgender Personen: Alona Tal (* 1983), israelische Schauspielerin Idan Tal (* 1975), israelischer Fußballspieler Israel Tal (* 1924) …   Deutsch Wikipedia

  • Tal R — Tal Rosenzweig (* 1967 in Tel Aviv, Israel), bekannt unter seinem Pseudonym Tal R, ist ein dänischer Künstler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Ausstellungen (Auswahl) …   Deutsch Wikipedia

  • TAL — is a three letter abbreviation with multiple meanings: *The radio and television programs This American Life *The Thick ascending limb of loop of Henle *The transitional administrative law of Iraq, see Law of Administration for the State of Iraq… …   Wikipedia

  • tal — tal, el (la) (muy) tal expr. eufemismo por hijo de puta; prostituta. ❙ «Y la muy tal añadió que yo olía mal.» A. Zamora Vicente, Desorganización. ❙ «...porque seguro dirían que si es una tal o una cual...» J. Jiménez Martín, Ligar no es pecado. ❙ …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Tal R — (born 1967) is an artist based in Copenhagen.Tal R was born in Israel. He studied at Billedskolen, Copenhagen, 1986 ndash;1988 and at the Royal Danish Academy of Fine Arts, 1994 ndash;2000.Tal R s painting style is described as kolbojnik , which… …   Wikipedia

  • tal — det. e pron. indef. 1. Igual, semelhante. 2. Tão grande. • det. e pron. dem. 3. Este, esse, aquele, isto, aquilo, algum. 4. Certo, não bem definido. • s. 2 g. 5. Pessoa de que se fala sem nomear (ex.: este é o tal de que te falei). 6.  [Brasil]… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tal — TAL, taluri, s.n. Organ vegetativ lipsit de vase conducătoare, monocelular la bacterii şi la unele alge, pluricelular la ciuperci, etc. – Din fr. thalle Trimis de baron, 07.05.2008. Sursa: DEX 98  TAL s. v. lot, parcelă. Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»