-
1 Takt
taktm1) ( Feingefühl) tact m, discrétion f2) MUS mesure f, cadence faus dem Takt kommen — s'effondrer, s'écrouler, être désarçonné
jdn aus dem Takt bringen — désarçonner qn, démonter qn, décontenancer qn
TaktTạkt [takt] <-[e]s, -e> -
2 takt
taktcadence ftact mtemps (hud.) mmouvement (hud.) mmesure (hud.) f -
3 takt
1. cadence2. danser3. doigté4. mesure5. tact -
4 Tàkt
(d'r) La cadence, mais aussi le tact. -
5 takt
xxxcadence fcycle mrythme mcourse f -
6 Takt
mesure f -
7 dávat takt
dávat taktbattre la mesure -
8 Hráči nedrží takt
Hráči nedrží takt(nezůstávají v taktu).Les musiciens ne gardent pas la mesure. -
9 společenský takt
společenský takttact m -
10 šestiosminový takt
šestiosminový taktsix-huit (hud.) m -
11 trojdobý takt
trojdobý taktmesure ternaire -
12 třídobý takt
třídobý taktmesure ternaire -
13 udávat takt
udávat taktbattre la mesuremarquer la mesure -
14 Udává špatně takt.
Udává špatně takt.Il bat mal la mesure. -
15 Taktik
-
16 Taktiker
-
17 taktisch
-
18 intakt
ɪn'taktadjintaktintạkt [ɪn'takt]1 (unversehrt) intact(e)2 (voll funktionsfähig) en parfait état -
19 нечуткость
-
20 осязание
с.toucher m, tact [takt] mчу́вство осяза́ниа — sens [sɑ̃s] m du toucher
* * *n1) gener. sens du tact, sens du toucher, tact, toucher2) med. perception tactile, sens tactile, thimesthésie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Takt — besteht darin, daß man weiß, wieweit man zu weit gehen darf. «Jean Cocteau [1889 1963]; franz. Schriftsteller, Filmregisseur und Graphiker» Takt ist die Fähigkeit, einem anderen auf die Beine zu helfen, ohne ihm dabei auf die Zehen zu treten.… … Zitate - Herkunft und Themen
takt — tȁkt m <N mn tàktovi> DEFINICIJA 1. a. smjenjivanje međusobno sumjerljivih elemenata i njihovo ponavljanje po nekom pravilu, ravnomjerno ili ritmično ponavljanje kretanja ili radnje; ritam [davati (udarati) takt ravnomjernim pokretima,… … Hrvatski jezični portal
TAKT — (für TextAutor/innen und Komponist/innen Tagung) ist eine Künstlergruppe von Autoren und Komponisten, die nach ihrer Entstehung 1947 maßgeblich an der Entstehung der Musikgattung Neues Geistliches Lied beteiligt waren. Den Namen TAKT gab sich die … Deutsch Wikipedia
Takt — (ital. Tempo, franz Mesure), die Regelung der Tonbewegung durch Einhaltung eines einfachen Wechsels schwerer (akzentuierter) und leichter Zeiteinheiten (Zählzeiten, Schlagzeiten), die aber in kleinere Werte gespalten oder zu längern… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Takt 10 — refers to the concept of having a maximum period of time that a passenger using public transport could expect to wait within a specific area for service to specific destination served by any public transport operator. While this expectation might … Wikipedia
Takt — Takt, 1) das Tastungsvermögen, Gefühl; 2) das sinnlich wahrnehmbare Gleichmaß der Zeit m der Aufeinanderfolge von Tönen od. Bewegungen, welche durch längere od. kürzere, regelmäßig wiederkehrende Abschnitte in der sinnlichen Wahrnehmung als eine… … Pierer's Universal-Lexikon
Takt — Sm std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. tāctus Berührung , Abstraktum zu l. tangere (tāctum) berühren , zunächst mit der gleichen Bedeutung. Daraus entwickelt sich die musikalische Sonderbedeutung, zunächst im Sinne von Taktschlag . Die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
takt — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. taktkcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w muzyce: jednostka podziału rytmicznego, w zapisie nutowym oznaczana pionową kreską : {{/stl 7}}{{stl 10}}Takt na cztery… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Takt — (lat.), Feingefühl, Feinheit und Sicherheit des Benehmens; in der Musik die geregelte Zeiteinteilung, die kleinen, durch Taktstriche getrennten Abschnitte von gleicher Zeitdauer, in die ein Musikstück zerfällt. Die Taktart bestimmt die Art der… … Kleines Konversations-Lexikon
Takt — Takt, nennt man in der Musik eine bestimmte rhythmische Zeitabtheilung mit bestimmt abgemessenen Gliedern, dann jeden auf dieser Zeitabtheilung beruhenden und durch einen senkrechten Strich (T. strich) abgegränzten Abschnitt in der Notenschrift.… … Herders Conversations-Lexikon
-takt — DEFINICIJA v. taksija … Hrvatski jezični portal