-
1 takki
yks.nom. takki; yks.gen. takin; yks.part. takkia; yks.ill. takkiin; mon.gen. takkien; mon.part. takkeja; mon.ill. takkeihintakki, puvuntakki пиджак
takki, pikkutakki, shaketti жакет
takki, pikkutakki куртка takki, pikkutakki, shaketti жакет takki, puvuntakki пиджак takki, päällystakki пальто
пиджак, куртка, жакет, пальто -
2 täkki
yks.nom. täkki; yks.gen. täkin; yks.part. täkkiä; yks.ill. täkkiin; mon.gen. täkkien; mon.part. täkkejä; mon.ill. täkkeihintäkki одеяло
одеяло -
3 takki
пиджакtakki (pusero)куртка -
4 takki
1) жакетpikkutakki, shaketti
2) куртка3) пальто4) пиджак* * *1) ( meihen puvun) пиджа́к; ку́ртка2) ( päällys-) пальто́ taipumaton sana neutri3) ( aamu-) хала́т -
5 täkki
стёганое одеяло -
6 takki
пальто -
7 takki
покровФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > takki
-
8 takki
пальто, пиджак, куртка 1:10Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > takki
-
9 takki, taki-, takki-
пальто, пиджак, курткаFinnish-Russian dictionary with conjugations > takki, taki-, takki-
-
10 takki (pusero)
куртка ( ж) -
11 takki (pusero)
куртка ( ж) -
12 pikkutakki
yks.nom. pikkutakki; yks.gen. pikkutakin; yks.part. pikkutakkia; yks.ill. pikkutakkiin; mon.gen. pikkutakkien; mon.part. pikkutakkeja; mon.ill. pikkutakkeihinpikkutakki пиджак takki: takki, pikkutakki куртка takki, pikkutakki, shaketti жакет
пиджак -
13 yksirivinen
yks.nom. yksirivinen; yks.gen. yksirivisen; yks.part. yksirivistä; yks.ill. yksiriviseen; mon.gen. yksirivisten yksirivisien; mon.part. yksirivisiä; mon.ill. yksirivisiinyksirivinen однобортный yksirivinen однорядный, в один ряд, однострочный
yksirivinen takki однобортный пиджак yksirivinen takki однорядный пиджак, однобортный пиджак
однорядный, в один ряд, однострочный ~ takki однорядный пиджак, однобортный пиджак -
14 auki
asia on auki дело не решено
auki открытый, нараспашку
kulkea takki auki ходить нараспашку
olen aivan auki (puhek) у меня нет ни копейки за душой
ovi on auki дверь открыта
открытый, нараспашку ovi on ~ дверь открыта kulkea takki ~ ходить нараспашку asia on ~ дело не решено olen aivan ~ у меня нет ни копейки за душой -
15 päällystakki
yks.nom. päällystakki; yks.gen. päällystakin; yks.part. päällystakkia; yks.ill. päällystakkiin; mon.gen. päällystakkien; mon.part. päällystakkeja; mon.ill. päällystakkeihinpäällystakki пальто takki: takki, päällystakki пальто
пальто -
16 yksirivinen
-
17 yksinappirivinen
однобортный ~ takki однобортный пиджак -
18 auki
3) открытый, нараспашку* * *adverbimuseo on auki kello yhdestätoista seitsemääntoista — музе́й откры́т с оди́ннадцати до семна́дцати часо́в
ovi on auki — дверь откры́та
kulkea takin napit auki — идти́ расстегну́вшись
-
19 lyhyt
2) короткая позиция (напр.: на финансовом рынке)3) короткий хедж (продажа фьючерсного контракта в предвидении действительной продажи товара на рынке торговых сделок с реальным товаром)4) короткий, недолгий, краткий* * *коро́ткий; кра́ткийlyhyt keskustelu — коро́ткий разгово́р
takki on hänelle [liian] lyhyt — пальто́ ему́ ко́ротко
lyhyt tapaaminen — кра́ткая встре́ча
-
20 pukea
1) идти к лицу (кому-либо), быть к лицу (кому-либо), (об одежде и т.п.)2) одевать (кого во что), одеть (кого во что)3) одевать (кого), одеть (кого), одевать (во что), одеть (во что), надевать (что), надеть (что), надевать (на кого), надеть (на кого), одеваться, одеться4) одеваться, одеться, надевать на себя, надеть на себя* * *одева́ть; надева́тьpuke ylleen — оде́ться
hän on lämpimästi puettu — он тепло́ оде́т
puke takki jkn ylle — наде́ть пальто́ на кого́-л.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
täkki — • peite, huopa, loimi, peitto, täkki, viltti • huopa, peite, peitto, täkki, viltti … Suomi sanakirja synonyymejä
takki — • bleiseri, jakku, klubitakki, nuttu, pikkutakki, pusakka, takki … Suomi sanakirja synonyymejä
ṭakki-buddha — टक्किबुद्ध … Indonesian dictionary
loimi — takki … Suomen slangisanakirjaa
roke — takki … Suomen slangisanakirjaa
drotsi\ /\ rotsi — takki / päällystakki Hae drotsis narikast nii lähetää vetää täältä … Suomen slangisanakirjaa
Hideaki Takizawa — Infobox actor imagesize = 150px name = Hideaki Takizawa birthdate = birth date and age|1982|03|29 location = Hachioji, Tokyo, Japan deathdate = deathplace = birthname = nihongo|Hideaki Takizawa|滝沢秀明 othername = Takki (タッキー) website =… … Wikipedia
Yukihiro Takiguchi — Infobox Celebrity name =Yukihiro Takiguchi ja name =滝口幸広 (たきぐちゆきひろ) ja name trans=Takiguchi Yukihiro birth date =birth date and age|1985|05|29 birth place =Chiba, Japan occupation =Actor, Singer caption =During rehearsals for the Kampai Je T aime … Wikipedia
Chusische Sprache — Elamisch (Eigenbezeichnung des Landes: haltamti) Gesprochen in vormals in Iran Sprecher ausgestorben Linguistische Klassifikation Isolierte Sprache Elamisch Offizieller Status … Deutsch Wikipedia
Elamisch — (Eigenbezeichnung des Landes: haltamti) Gesprochen in vormals in Iran Sprecher ausgestorben Linguistische Klassifikation Isolierte Sprache Elamisch Offizieller Status … Deutsch Wikipedia
Elamische Sprache — Elamisch (Eigenbezeichnung des Landes: haltamti) Gesprochen in vormals in Iran Sprecher ausgestorben Linguistische Klassifikation Isolierte Sprachen Elamisch … Deutsch Wikipedia
