-
1 taking
• uchvacující• bere -
2 taking off
• svlékání -
3 leave-taking
• loučení -
4 stock-taking
noun (a regular check of the goods in a shop, warehouse etc.) inventura -
5 in view of
(taking into consideration; because of: In view of the committee's criticisms of him, he felt he had to resign.) vzhledem k* * *• vzhledem -
6 on the whole
(taking everything into consideration: Our trip was successful on the whole.) vcelku* * *• celkem -
7 at (the) most
(taking the greatest estimate: There were fifty people in the audience at (the) most.) nanejvýš -
8 at (the) most
(taking the greatest estimate: There were fifty people in the audience at (the) most.) nanejvýš -
9 in the light of
(taking into consideration (eg new information): The theory has been abandoned in the light of more recent discoveries.) ve světle -
10 on
[on] 1. preposition1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) na2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) v, do3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) v, při4) (about: a book on the theatre.) o5) (in the state or process of: He's on holiday.) na6) (supported by: She was standing on one leg.) na7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) na8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) v, na9) (towards: They marched on the town.) k10) (near or beside: a shop on the main road.) na, u11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) na12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) na, při13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) při14) (followed by: disaster on disaster.) po2. adverb1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) na sebe2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) dále3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) zapnutý4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) na programu5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) dovnitř3. adjective1) (in progress: The game was on.) v běhu2) (not cancelled: Is the party on tonight?) konat se•- oncoming- ongoing
- onwards
- onward
- be on to someone
- be on to
- on and on
- on time
- on to / onto* * *• na -
11 abstemious
[əb'sti:miəs](taking little food, drink etc: She was being very abstemious as she was trying to lose weight; an abstemious young man.) střídmý- abstemiousness* * *• zdrženlivý• šetrný• střídmý -
12 abstinence
['æbstinəns]1) (the act or habit of abstaining, especially from alcohol.) abstinence, zdrženlivost2) (withdrawal from taking alcohol or addictive drugs: He is in heroin abstinence.) abstinence, zdrženlivost•- symptoms of abstinence* * *• abstinence -
13 abuse
1. [ə'bju:z] verb1) (to use wrongly, usually with harmful results: She abused her privileges by taking too long a holiday.) zneužít2) (to insult or speak roughly to: She abused the servants.) urážet, nadávat2. [ə'bju:s] noun1) (insulting language: He shouted abuse at her.) urážka, nadávka2) (the wrong use of something: This toy has been subjected to a lot of abuse.) špatné zacházení•- abusive- abusively
- abusiveness* * *• zneužití• zneužívat• nadávat• nadávky -
14 after all
1) ((used when giving a reason for doing something etc) taking everything into consideration: I won't invite him. After all, I don't really know him.) konec konců2) (in spite of everything that has/had happened, been said etc: It turns out he went by plane after all.) nakonec, přece jenom* * *• vždyť• přece• přece jen• nakonec -
15 aircraft carrier
(a ship which carries aircraft and which aircraft can use for landing and taking off.) (mateřská) letadlová loď* * *• letadlová loď -
16 aquatic
[ə'kwætik](living, growing, or taking place in water: aquatic plants/sports.) vodní* * *• vodní -
17 artist
1) (a person who paints pictures or is a sculptor or is skilled at one of the other arts.) umělec2) (a singer, dancer, actor etc; an artiste: He announced the names of the artists who were taking part in the show.) estrádní umělec•- artistic- artistically
- artistry* * *• umělkyně• umělec -
18 athletic
[-'le-]1) (of athletics: He is taking part in the athletic events.) atletický2) (good at athletics; strong and able to move easily and quickly: He looks very athletic.) atletický, sportovní* * *• sportovně založený• sportovní• atletický -
19 ballet
['bælei, ]( American[) bæ'lei]1) (a theatrical performance of dancing with set steps and mime, often telling a story: Swan Lake is my favourite ballet.) balet2) (the art of dancing in this way: She is taking lessons in ballet; ( also adjective) a ballet class.) balet(ní)•* * *• balet -
20 by
1. preposition1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) vedle, u2) (past: going by the house.) podél3) (through; along; across: We came by the main road.) po, přes4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.) s (čím), pomocí5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.) s (čím)6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.) díky (čemu); (čím)7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.) do8) (during the time of.) během9) (to the extent of: taller by ten centimetres.) o10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.) na, krát11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.) po, na12) (in respect of: a teacher by profession.) z2. adverb1) (near: They stood by and watched.) blízko, poblíž2) (past: A dog ran by.) okolo, tudy3) (aside; away: money put by for an emergency.) stranou•- bypass 3. verb(to avoid (a place) by taking such a road.) objet- bystander
- by and by
- by and large
- by oneself
- by the way* * *• za• prostřednictvím• ode• od• okolo• kolem• o
См. также в других словарях:
taking — tak·ing n 1: a seizure of private property or a substantial deprivation of the right to its free use or enjoyment that is caused by government action and esp. by the exercise of eminent domain and for which just compensation to the owner must be… … Law dictionary
taking — ► NOUN 1) the action or process of taking. 2) (takings) the amount of money earned by a business from the sale of goods or services. ► ADJECTIVE dated ▪ captivating in manner; charming. ● for the taking Cf. ↑for the taking … English terms dictionary
Taking — Tak ing, a. 1. Apt to take; alluring; attracting. [1913 Webster] Subtile in making his temptations most taking. Fuller. [1913 Webster] 2. Infectious; contageous. [Obs.] Beau. & Fl. [1913 Webster] {Tak ing*ly}, adv. {Tak ing*ness}, n. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Taking — Tak ing, n. 1. The act of gaining possession; a seizing; seizure; apprehension. [1913 Webster] 2. Agitation; excitement; distress of mind. [Colloq.] [1913 Webster] What a taking was he in, when your husband asked who was in the basket! Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
taking — TÉCHING/ s. n. operaţiuni de revânzare sau de răscumpărare a unor monede ori a unor cantităţi de aur care au fost cumpărate sau vândute numai cu scopul obţinerii unui profit imediat. (< engl. taking) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
taking on — index assumption (adoption) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
taking — [tāk′iŋ] adj. 1. that captures interest; attractive; winning 2. Obs. contagious: said of disease n. 1. the act of one that takes 2. something taken 3. [pl.] earnings; profits; receipts 4. [Old Brit. Informal] a state of agitation or excitement … English World dictionary
Taking — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Taking >N GRP: N 1 Sgm: N 1 taking taking &c. >V. Sgm: N 1 reception reception &c.(taking in) 296 Sgm: N 1 deglutition deglutition &c.(taking food) 298 Sgm: N 1 appropriation appropriation prehension … English dictionary for students
taking — In criminal law and torts, the act of laying hold upon an article, with or without removing the same. It implies a transfer of possession, dominion, or control. Under various statutes relating to sexual offenses, such as the abduction of a girl… … Black's law dictionary
Taking — A taking is an action by a government depriving a person of private real or personal property without the payment of just compensation. A government could effect this taking in several ways including:* physically occupying it and preventing… … Wikipedia
taking — n. for the taking (it s there for the taking) ( it can be taken by anyone who wants it ) * * * [ teɪkɪŋ] for the taking ( it can be taken by anyone who wants if; it s there for the taking) … Combinatory dictionary
