Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

taking+no

  • 81 telephoto lens

    (a photographic lens used for taking photographs from a long distance away.) teleobjektiv
    * * *
    • teleobjektiv

    English-Czech dictionary > telephoto lens

  • 82 time-consuming

    adjective (taking too much time to do: a time-consuming process/job.) časově náročný, zdlouhavý
    * * *
    • časově náročný

    English-Czech dictionary > time-consuming

  • 83 trap

    [træp] 1. noun
    1) (a device for catching animals: He set a trap to catch the bear; a mousetrap.) past
    2) (a plan or trick for taking a person by surprise: She led him into a trap; He fell straight into the trap.) léčka
    2. verb
    (to catch in a trap or by a trick: He lives by trapping animals and selling their fur; She trapped him into admitting that he liked her.) chytit (do pasti)
    - trap-door
    * * *
    • past
    • léčka
    • chytat do pasti

    English-Czech dictionary > trap

  • 84 unscrew

    (to remove or loosen (something) by taking out screws, or with a twisting or screwing action: He unscrewed the cupboard door; Can you unscrew this lid?) odšroubovat
    * * *
    • odšroubovat

    English-Czech dictionary > unscrew

  • 85 work off

    (to get rid of (something unwanted or unpleasant) by taking physical exercise etc: He worked off his anger by running round the garden six times.) bavit se
    * * *
    • vylít si zlost
    • zbavit se
    • odpracovat

    English-Czech dictionary > work off

  • 86 x-ray

    noun ((the process of taking) a photograph using X-rays: I'm going to hospital for an X-ray; We'll take an X-ray of your chest; ( also adjective) an X-ray photograph.) rentgenový snímek
    * * *
    • rentgenový paprsek
    • rentgenovat
    • rentgen
    • rentgenový snímek
    • rentgenové záření

    English-Czech dictionary > x-ray

  • 87 A level

    ['ei,levəl]
    ((abbreviation) Advanced Level; (in Britain) an examination in a particular subject that pupils have to pass if they want to go to university; the level of these examinations: I failed my Chemistry A level; What subjects are you taking at A level?) vyšší stupeň závěrečné zkoušky na střední škole

    English-Czech dictionary > A level

  • 88 at length

    1) (in detail; taking a long time: She told us at length about her accident.) zeširoka
    2) (at last: At length the walkers arrived home.) konečně

    English-Czech dictionary > at length

  • 89 drug-addict

    noun (a person who has formed the habit of taking drugs.) narkoman

    English-Czech dictionary > drug-addict

  • 90 girl-friend

    noun (a girl or woman who is often in the company of a particular man or boy: He is taking his girl-friend to the cinema tonight.) dívka, přítelkyně

    English-Czech dictionary > girl-friend

  • 91 in progress

    (happening; taking place: There is a meeting in progress.) v chodu

    English-Czech dictionary > in progress

  • 92 nos(e)y

    adjective (taking too much interest in other people and what they are doing: She is a very nos(e)y person.) vlezlý, zvědavý

    English-Czech dictionary > nos(e)y

  • 93 nos(e)y

    adjective (taking too much interest in other people and what they are doing: She is a very nos(e)y person.) vlezlý, zvědavý

    English-Czech dictionary > nos(e)y

  • 94 sexual abuse

    noun (taking advantage of someone sexually in a cruel way.) pohlavní zneužívání

    English-Czech dictionary > sexual abuse

  • 95 take (someone) down a peg (or two)

    (to make (a proud person) more humble: We must find some way of taking her down a peg or two.) srazit někomu hřebínek

    English-Czech dictionary > take (someone) down a peg (or two)

  • 96 take (someone) down a peg (or two)

    (to make (a proud person) more humble: We must find some way of taking her down a peg or two.) srazit někomu hřebínek

    English-Czech dictionary > take (someone) down a peg (or two)

  • 97 take one's ease

    (to make oneself comfortable; to relax: There he was - taking his ease in his father's chair!) odpočívat

    English-Czech dictionary > take one's ease

  • 98 take shape

    (to develop into a definite form: My garden is gradually taking shape.) nabýt tvar

    English-Czech dictionary > take shape

  • 99 take (someone) down a peg (or two)

    (to make (a proud person) more humble: We must find some way of taking her down a peg or two.) srazit někomu hřebínek

    English-Czech dictionary > take (someone) down a peg (or two)

  • 100 take (someone) down a peg (or two)

    (to make (a proud person) more humble: We must find some way of taking her down a peg or two.) srazit někomu hřebínek

    English-Czech dictionary > take (someone) down a peg (or two)

См. также в других словарях:

  • taking — tak·ing n 1: a seizure of private property or a substantial deprivation of the right to its free use or enjoyment that is caused by government action and esp. by the exercise of eminent domain and for which just compensation to the owner must be… …   Law dictionary

  • taking — ► NOUN 1) the action or process of taking. 2) (takings) the amount of money earned by a business from the sale of goods or services. ► ADJECTIVE dated ▪ captivating in manner; charming. ● for the taking Cf. ↑for the taking …   English terms dictionary

  • Taking — Tak ing, a. 1. Apt to take; alluring; attracting. [1913 Webster] Subtile in making his temptations most taking. Fuller. [1913 Webster] 2. Infectious; contageous. [Obs.] Beau. & Fl. [1913 Webster] {Tak ing*ly}, adv. {Tak ing*ness}, n. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Taking — Tak ing, n. 1. The act of gaining possession; a seizing; seizure; apprehension. [1913 Webster] 2. Agitation; excitement; distress of mind. [Colloq.] [1913 Webster] What a taking was he in, when your husband asked who was in the basket! Shak.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • taking — TÉCHING/ s. n. operaţiuni de revânzare sau de răscumpărare a unor monede ori a unor cantităţi de aur care au fost cumpărate sau vândute numai cu scopul obţinerii unui profit imediat. (< engl. taking) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • taking on — index assumption (adoption) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • taking — [tāk′iŋ] adj. 1. that captures interest; attractive; winning 2. Obs. contagious: said of disease n. 1. the act of one that takes 2. something taken 3. [pl.] earnings; profits; receipts 4. [Old Brit. Informal] a state of agitation or excitement …   English World dictionary

  • Taking — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Taking >N GRP: N 1 Sgm: N 1 taking taking &c. >V. Sgm: N 1 reception reception &c.(taking in) 296 Sgm: N 1 deglutition deglutition &c.(taking food) 298 Sgm: N 1 appropriation appropriation prehension …   English dictionary for students

  • taking — In criminal law and torts, the act of laying hold upon an article, with or without removing the same. It implies a transfer of possession, dominion, or control. Under various statutes relating to sexual offenses, such as the abduction of a girl… …   Black's law dictionary

  • Taking — A taking is an action by a government depriving a person of private real or personal property without the payment of just compensation. A government could effect this taking in several ways including:* physically occupying it and preventing… …   Wikipedia

  • taking — n. for the taking (it s there for the taking) ( it can be taken by anyone who wants it ) * * * [ teɪkɪŋ] for the taking ( it can be taken by anyone who wants if; it s there for the taking) …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»