-
1 take one's ease
(to make oneself comfortable; to relax: There he was - taking his ease in his father's chair!) kényelembe helyezkedik -
2 girl-friend
noun (a girl or woman who is often in the company of a particular man or boy: He is taking his girl-friend to the cinema tonight.) barátnő -
3 in
alatt, -ban, folyamán, belül, -ben, szerint, -en* * *(in(to) usually small pieces: The broken mirror lay in bits on the floor; He loves taking his car to bits.) darabokra, darabokban -
4 to bits
(in(to) usually small pieces: The broken mirror lay in bits on the floor; He loves taking his car to bits.) darabokra, darabokban -
5 on
feléje, tovább, iránta, felé, valamin, közben, -ra* * *[on] 1. preposition1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) -on, -en, -ön2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) -ba, -be; -ra, -re3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) -án, -én; -kor4) (about: a book on the theatre.) -ról, -ről5) (in the state or process of: He's on holiday.) szabadságon van6) (supported by: She was standing on one leg.) egy lábon állt7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) (vmit rendszeresen szed, tesz)8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) (vmiben részt vesz)9) (towards: They marched on the town.) -hoz, -hez, -höz; felé10) (near or beside: a shop on the main road.) vmi mellett11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) -on, -en (hegedűn, telefonon stb.)12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) vkinél, nála (van nála pénz stb.)13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) vmi során14) (followed by: disaster on disaster.) vmit követően2. adverb1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) vmi van rajta, vmit felvesz2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) tovább, folytatva3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) be(kapcsolva)4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) műsoron van5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) beszáll, felszáll3. adjective1) (in progress: The game was on.) folyamatban van2) (not cancelled: Is the party on tonight?) megtartják?•- oncoming- ongoing
- onwards
- onward
- be on to someone
- be on to
- on and on
- on time
- on to / onto -
6 take off
1) (to remove (clothes etc): He took off his coat.) levesz2) ((of an aircraft) to leave the ground: The plane took off for Rome (noun take-off).) felszáll3) (not to work during (a period of time): I'm taking tomorrow morning off.) nem dolgozik4) (to imitate someone (often unkindly): He used to take off his teacher to make his friends laugh (noun take-off).) kifiguráz -
7 due
esedékes, lejáró, járandóság, kellő, jogcím* * *[dju:] 1. adjective1) (owed: I think I'm still due some pay; Our thanks are due to the doctor.) (ki)jár (vkinek vmi)2) (expected according to timetable, promise etc: The bus is due in three minutes.) esedékes3) (proper: Take due care.) megfelelő2. adverb(directly South: sailing due east.) pontosan3. noun1) (what is owed, especially what one has a right to: I'm only taking what is my due.) járandóság2) ((in plural) charge, fee or toll: He paid the dues on the cargo.) díj•- duly- due to
- give someone his due
- give his due -
8 sight
látnivaló, nevezetesség, nézet, tekintet, látás to sight: megpillant, észlel, megcéloz* * *1. noun1) (the act or power of seeing: The blind man had lost his sight in the war.) látás2) (the area within which things can be seen by someone: The boat was within sight of land; The end of our troubles is in sight.) látótávolság3) (something worth seeing: She took her visitors to see the sights of London.) látnivalók, nevezetességek4) (a view or glimpse.) megtekintés5) (something seen that is unusual, ridiculous, shocking etc: She's quite a sight in that hat.) látvány(osság)6) ((on a gun etc) an apparatus to guide the eye in taking aim: Where is the sight on a rifle?) célzókészülék2. verb1) (to get a view of; to see suddenly: We sighted the coast as dawn broke.) megpillant2) (to look at (something) through the sight of a gun: He sighted his prey and pulled the trigger.) megcéloz•- sight-seer
- catch sight of
- lose sight of -
9 subject
alattvaló, állampolgár, téma, tantárgy, tárgy to subject: alávet, alávet vkinek, előterjeszt, feltár, leigáz* * *1. adjective((of countries etc) not independent, but dominated by another power: subject nations.) alávetett, függő2. noun1) (a person who is under the rule of a monarch or a member of a country that has a monarchy etc: We are loyal subjects of the Queen; He is a British subject.) alattvaló2) (someone or something that is talked about, written about etc: We discussed the price of food and similar subjects; What was the subject of the debate?; The teacher tried to think of a good subject for their essay; I've said all I can on that subject.) téma3) (a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) (tan)tárgy4) (a thing, person or circumstance suitable for, or requiring, a particular kind of treatment, reaction etc: I don't think her behaviour is a subject for laughter.) téma5) (in English, the word(s) representing the person or thing that usually does the action shown by the verb, and with which the verb agrees: The cat sat on the mat; He hit her because she broke his toy; He was hit by the ball.) alany3. [səb'‹ekt] verb1) (to bring (a person, country etc) under control: They have subjected all the neighbouring states (to their rule).) leigáz2) (to cause to suffer, or submit (to something): He was subjected to cruel treatment; These tyres are subjected to various tests before leaving the factory.) kitesz vminek•- subjective
- subjectively
- subject matter
- change the subject
- subject to -
10 by
-val, -től, keresztül, -nél, -tól, -számra, által* * *1. preposition1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) közelében2) (past: going by the house.) mellett3) (through; along; across: We came by the main road.) keresztül4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.) -val, -vel5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.) által6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.) vminél fogva7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.) (legkésőbb) -ra, -re8) (during the time of.) alatt9) (to the extent of: taller by ten centimetres.) -val, -vel10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.) -szor, -szer, -ször11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.) kilóra12) (in respect of: a teacher by profession.) tekintve2. adverb1) (near: They stood by and watched.) közel2) (past: A dog ran by.) mellett3) (aside; away: money put by for an emergency.) félre•- bypass 3. verb(to avoid (a place) by taking such a road.) elkerül- bystander
- by and by
- by and large
- by oneself
- by the way -
11 considering
tekintettel, tekintetbe véve, figyelembe véve* * *preposition (taking into account; despite: Considering his deafness he manages to understand very well.) tekintettel vmire -
12 course
kurzus, tanfolyam, kúra, lefolyás, folyás, kezelés to course: üldöz, fut, szalad* * *[ko:s]1) (a series (of lectures, medicines etc): I'm taking a course (of lectures) in sociology; He's having a course of treatment for his leg.) kurzus, tanfolyam, sorozat2) (a division or part of a meal: Now we've had the soup, what's (for) the next course?) fogás (étel)3) (the ground over which a race is run or a game (especially golf) is played: a racecourse; a golf-course.) (verseny)pálya4) (the path or direction in which something moves: the course of the Nile.) (út)irány5) (the progress or development of events: Things will run their normal course despite the strike.) folyamat6) (a way (of action): What's the best course of action in the circumstances?) teendő•- in due course
- of course
- off
- on course -
13 in spite of
1) (taking no notice of: He went in spite of his father's orders.) vminek ellenére2) (although something has or had happened, is or was a fact etc: In spite of all the rain that had fallen, the ground was still pretty dry.) vminek ellenére -
14 leave
búcsú, eltávozás, engedély, szabadság to leave: elmegy, örökül hagy, átad, hagy, hátrahagy, ráhagy* * *I [li:v] past tense, past participle - left; verb1) (to go away or depart from, often without intending to return: He left the room for a moment; They left at about six o'clock; I have left that job.) elmegy; elutazik2) (to go without taking: She left her gloves in the car; He left his children behind when he went to France.) otthagy3) (to allow to remain in a particular state or condition: She left the job half-finished.) félbehagy4) (to let (a person or a thing) do something without being helped or attended to: I'll leave the meat to cook for a while.) hagy5) (to allow to remain for someone to do, make etc: Leave that job to the experts!) rábíz6) (to make a gift of in one's will: She left all her property to her son.) vkire hagy•- leave out
- left over II [li:v] noun1) (permission to do something, eg to be absent: Have I your leave to go?) engedély2) ((especially of soldiers, sailors etc) a holiday: He is home on leave at the moment.) szabadság•- take one's leave of- take one's leave -
15 poison
méreg to poison: megmérgez* * *['poizn] 1. noun(any substance which causes death or illness when taken into the body: She killed herself by taking poison; ( also adjective) poison gas.) méreg2. verb1) (to kill or harm with poison: He poisoned his wife.) megmérgez2) (to put poison into (food etc): He poisoned her coffee.) megmérgez•- poisoner- poisonous
- poisonously
- poison-pen letter -
16 show off
1) (to show or display for admiration: He showed off his new car by taking it to work.) fitogtat2) (to try to impress others with one's possessions, ability etc: She is just showing off - she wants everyone to know how well she speaks French (noun show-off a person who does this).) henceg -
17 slide
hangcsúsztatás, hosszú előke, glissando, dia to slide: siklik, megcsúszik, csúszkál, csúsztat* * *1. past tense, past participle - slid; verb1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) (meg)csúszik2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) csúszik; siklik; csúsztat2. noun1) (an act of sliding.) csúszás2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) csúszda3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) dia4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) (tárgy)lemez5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) (haj)csat•- sliding door -
18 stock
fatörzs, szokványos, raktári, államkötvény, tőke to stock: aggyal ellát (puskát), áruval ellát, kalodába zár* * *[stok] 1. noun1) ((often in plural) a store of goods in a shop, warehouse etc: Buy while stocks last!; The tools you require are in / out of stock (= available / not available).) raktár(i készlet)2) (a supply of something: We bought a large stock of food for the camping trip.) (áru)készlet3) (farm animals: He would like to purchase more (live) stock.) állatállomány4) ((often in plural) money lent to the government or to a business company at a fixed interest: government stock; He has $20,000 in stocks and shares.) értékpapírok5) (liquid obtained by boiling meat, bones etc and used for making soup etc.) húsleves6) (the handle of a whip, rifle etc.) nyél, fogó2. adjective(common; usual: stock sizes of shoes.) szokványos3. verb1) (to keep a supply of for sale: Does this shop stock writing-paper?) raktáron tart2) (to supply (a shop, farm etc) with goods, animals etc: He cannot afford to stock his farm.) áruval ellát•- stockist- stocks
- stockbroker
- stock exchange
- stock market
- stockpile 4. verb(to accumulate (a supply of this sort).) felhalmoz- stock-taking
- stock up
- take stock -
19 succession
utódlás, sorrend, sorozat, utódok, öröklés* * *[sək'seʃən]1) (the right of succeeding to a throne as king, to a title etc: The Princess is fifth in (order of) succession (to the throne).) utódlás2) (a number of things following after one another: a succession of bad harvests.) sorozat3) (the act or process of following and taking the place of someone or something else: his succession to the throne.) trónöröklés -
20 take on
1) (to agree to do (work etc); to undertake: He took on the job.) (el)vállal2) (to employ: They are taking on five hundred more men at the factory.) felvesz3) ((with at) to challenge (someone) to a game etc: I'll take you on at tennis.) kihív4) (to get; to assume: His writing took on a completely new meaning.) felvesz5) (to allow (passengers) to get on or in: The bus only stops here to take on passengers.) felvesz6) (to be upset: Don't take on so!) felizgatja magát
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Taking Children Seriously — Taking Children Seriously, TCS, is a worldwide parenting movement and educational philosophy based upon the idea that it is possible and desirable to raise and educate children without either doing anything to them against their will, or making… … Wikipedia
taking — tak·ing n 1: a seizure of private property or a substantial deprivation of the right to its free use or enjoyment that is caused by government action and esp. by the exercise of eminent domain and for which just compensation to the owner must be… … Law dictionary
Taking Over — Студийный альбо … Википедия
taking the Fifth — A popular phrase that refers to a witness s refusal to testify on the ground that the testimony might incriminate the witness in a crime. The principle is based on the Fifth Amendment to the U.S. Constitution, which provides that No person . . .… … Law dictionary
Taking Off (soundtrack) — Taking Off Soundtrack album Released 1971 (1971) … Wikipedia
Taking — Tak ing, a. 1. Apt to take; alluring; attracting. [1913 Webster] Subtile in making his temptations most taking. Fuller. [1913 Webster] 2. Infectious; contageous. [Obs.] Beau. & Fl. [1913 Webster] {Tak ing*ly}, adv. {Tak ing*ness}, n. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Taking-off — Tak ing off , n. 1. Removal; murder. See {To take off} (c), under {Take}, v. t. [1913 Webster] The deep damnation of his taking off. Shak. [1913 Webster] 2. (Print.) The removal of sheets from the press. [Eng.] [Webster 1913 Suppl.] 3. Act of… … The Collaborative International Dictionary of English
Taking Off (album) — Taking Off is the soundtrack to the 1971 movie Taking Off directed by Miloš Forman and starring Lynn Carlin, Buck Henry and Georgia Engel. It includes two future artists in brief appearances: Kathy Bates (listed as Bobo Bates in the credits) and… … Wikipedia
Taking Tiger Mountain by Strategy — (Chinese: 智取威虎山; pinyin: zhì qǔ wēihǔ shān) is a Beijing opera, and one of the eight model plays allowed during the Chinese Cultural Revolution. The story is based on the novel Lin hai xue yuan (林海雪原) and tells the story of an incident in 1946,… … Wikipedia
Taking Over — Album par Overkill Sortie 1987 Enregistrement septembre décembre 1986 Pyramid Studios, New York, USA Durée 45:22 Genre Thrash metal Producteur … Wikipédia en Français
Taking Tiger Mountain (By Strategy) — Infobox Album Name = Taking Tiger Mountain (By Strategy) Type = studio Artist = Brian Eno Released = November 1974 Recorded = September 1974 at Island Studios, London Genre = Art rock, glam rock Length = 48:14 Label = Island Producer = Brian Eno… … Wikipedia
