Перевод: с финского на русский

с русского на финский

takertua

  • 1 takertua

    1) вмешиваться, вмешаться (перен.)
    2) впутываться, впутаться (перен.)
    3) застрять, застревать
    4) придерживаться (чего-л.), соблюдать (что-л., перен.)
    5) придираться, придраться (перен.)
    6) приставать, пристать; прилипать, прилипнуть

    Suomi-venäjä sanakirja > takertua

  • 2 takertua


    yks.nom. takertua; yks.gen. takerrun; yks.part. takertui; yks.ill. takertuisi; mon.gen. takertukoon; mon.part. takertunut; mon.ill. takerruttiinзапутываться, запутаться; застрять, застревать ~ приставать, пристать; прилипать, прилипнуть ~ запинаться, запнуться ~ вмешиваться, вмешаться ~ впутываться, впутаться ~ придираться, придраться ~ придерживаться (чего-л.), соблюдать (что-л.)

    Финско-русский словарь > takertua

  • 3 takertua

    схватывать
    1)juurtua,iskostua,kiinnittyä,piintyä,takertua,tarttua
    2)tarttua

    Suomea test > takertua

  • 4 takertua

    застревать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > takertua

  • 5 takertua I

    застрять, застревать, 2,приставать, пристать, прилипать, прилипнуть

    Finnish-Russian custom dictionary > takertua I

  • 6 takertua

    запутываться; вмешиваться; придираться

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > takertua

  • 7 tarttua (takertua)

    застревать

    Suomea test > tarttua (takertua)

  • 8 takeltua

    takeltua, takertua приставать, пристать, прилипать, прилипнуть

    takeltua, takertua приставать, пристать, прилипать, прилипнуть takertua: takertua застрять, застревать takertua приставать, пристать; прилипать, прилипнуть takertua (kuv) вмешиваться, вмешаться (перен.) takertua (kuv) впутываться, впутаться (перен.) takertua (kuv) придерживаться (чего-л.), соблюдать (что-л., перен.) takertua (kuv) придираться, придраться (перен.)

    приставать, пристать, прилипать, прилипнуть

    Финско-русский словарь > takeltua

  • 9 juurtua

    застревать
    1)juurtua,iskostua,kiinnittyä,piintyä,takertua,tarttua
    2)takertua

    Suomea test > juurtua

  • 10 piintyä

    застревать
    1)juurtua,iskostua,kiinnittyä,piintyä,takertua,tarttua
    2)takertua

    Suomea test > piintyä

  • 11 takeltua

    приставать, пристать, прилипать, прилипнуть

    Suomi-venäjä sanakirja > takeltua

  • 12 tarttua

    схватывать
    tarttua (takertua)
    прикалывать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > tarttua

  • 13 iskostua

    схватывать
    1)juurtua,iskostua,kiinnittyä,piintyä,takertua,tarttua
    2)tarttua

    Suomea test > iskostua

  • 14 juuttua

    застревать
    1)takertua,iskostua,juurtua,juuttua,jäädä kiinni,kiinnittyä,liimautua,piintyä,tarttua
    2)tarttua

    Suomea test > juuttua

  • 15 jäädä kiinni

    хвататься
    1)juuttua,iskostua,juurtua,jäädä kiinni,kiinnittyä,liimautua,piintyä,takertua,tarttua
    2)tarttua

    Suomea test > jäädä kiinni

  • 16 liimautua

    приклеиваться
    1)juuttua,iskostua,juurtua,jäädä kiinni,kiinnittyä,liimautua,piintyä,takertua,tarttua

    Suomea test > liimautua

  • 17 tarttua

    застревать
    1)takertua,iskostua,juurtua,juuttua,jäädä kiinni,kiinnittyä,liimautua,piintyä,tarttua

    Suomea test > tarttua

См. также в других словарях:

  • takertua — • juurtua, iskostua, kiinnittyä, piintyä, takertua, tarttua • jäädä kiinni, tarrautua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tarttua — • takertua, iskostua, juurtua, juuttua, jäädä kiinni, kiinnittyä, liimautua, piintyä, tarttua • osallistua, ottaa osaa, puuttua, sekaantua, tarttua • juurtua, iskostua, kiinnittyä, piintyä, takertua, tarttua • jäädä kiinni • jäädä kiinni,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • juuttua — • takertua, tarttua, jäädä kiinni • takertua, tarttua • takertua, iskostua, juurtua, juuttua, jäädä kiinni, kiinnittyä, liimautua, piintyä, tarttua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • jäädä kiinni — • tarttua, takertua • juuttua, iskostua, juurtua, jäädä kiinni, kiinnittyä, liimautua, piintyä, takertua, tarttua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • iskostua — • juurtua, iskostua, kiinnittyä, piintyä, takertua, tarttua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • juurtua — • juurtua, iskostua, kiinnittyä, piintyä, takertua, tarttua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kiinnittyä — • iskostua, piintyä, takertua, tarttua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • liimautua — • juuttua, iskostua, juurtua, jäädä kiinni, kiinnittyä, liimautua, piintyä, takertua, tarttua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • piintyä — • juurtua, iskostua, kiinnittyä, piintyä, takertua, tarttua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tarrautua — • jäädä kiinni, tarttua • jäädä kiinni, tarttua, takertua …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»