-
1 take one's life in one's hands
(to take the risk of being killed.) arriscar a vidaEnglish-Portuguese dictionary > take one's life in one's hands
-
2 take one's life in one's hands
(to take the risk of being killed.) arriscar a vidaEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > take one's life in one's hands
-
3 take one's time
(to do something as slowly as one wishes.) levar o seu tempo -
4 take one's time
(to do something as slowly as one wishes.) não ter pressa -
5 take one's ease
(to make oneself comfortable; to relax: There he was - taking his ease in his father's chair!) descansar à vontade -
6 take one's fancy
(to be liked or wanted by (someone): When I go shopping I just buy anything that takes my fancy.) apreciar/agradar, apetecer, cair no capricho -
7 take one's hat off to
(to admire (someone) for doing something.) admirar -
8 take one's leave (of)
(to say goodbye (to): I took my leave (of the others) and went out.) despedir-se -
9 take one's leave (of)
(to say goodbye (to): I took my leave (of the others) and went out.) despedir-se -
10 take one's life
(to kill oneself.) suicidar-se -
11 take one's ease
(to make oneself comfortable; to relax: There he was - taking his ease in his father's chair!) ficar à vontade -
12 take one's fancy
(to be liked or wanted by (someone): When I go shopping I just buy anything that takes my fancy.) seduzir -
13 take one's hat off to
(to admire (someone) for doing something.) tirar o chapéuEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > take one's hat off to
-
14 take one's leave (of)
(to say goodbye (to): I took my leave (of the others) and went out.) despedir-seEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > take one's leave (of)
-
15 take one's leave (of)
(to say goodbye (to): I took my leave (of the others) and went out.) despedir-seEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > take one's leave (of)
-
16 take one's life
(to kill oneself.) suicidar-se -
17 to take one’s life into one’s hands
to take one’s life into one’s handsAmer coll tomar o próprio destino nas mãos.English-Portuguese dictionary > to take one’s life into one’s hands
-
18 to drink or take one’s fill
to drink or take one’s filltirar a barriga da miséria, aproveitar o máximo. -
19 to take one’s breath away
to take one’s breath awaydeixar alguém estupefato. under, below his breath em voz baixa. -
20 to take one’s congé
to take one’s congépedir licença para retirar-se.
См. также в других словарях:
Take One — was a film magazine published in Montreal, Canada and distributed worldwide that first began publishing in 1966, and ceased publication in 1979. While giving due attention to the newly emerging Canadian film scene, it did not shrink from covering … Wikipedia
Take One — Álbum de estudio de Adam Lambert Publicación 17 de noviembre de 2009 Grabación 2009 Género(s) Pop rock Duración … Wikipedia Español
Take One (album) — Take One Demo album by Adam Lambert Released November 17, 2009 ( … Wikipedia
take one at one's word — {v. phr.} To naively lend credence to what one tells one. * /It s a bad idea to take street vendors at their word in large, crowded cities./ … Dictionary of American idioms
take one at one's word — {v. phr.} To naively lend credence to what one tells one. * /It s a bad idea to take street vendors at their word in large, crowded cities./ … Dictionary of American idioms
take one's time — {v. phr.} To avoid haste; act in an unhurried way. * /He liked to take his time over breakfast./ * /It is better to take your time at this job than to hurry and make mistakes./ … Dictionary of American idioms
take one's time — {v. phr.} To avoid haste; act in an unhurried way. * /He liked to take his time over breakfast./ * /It is better to take your time at this job than to hurry and make mistakes./ … Dictionary of American idioms
take one's place — To assume one s rightful position • • • Main Entry: ↑place * * * take up the physical position or status in society that is correct or due for one … Useful english dictionary
take one's seat — To take up one s allocated place, esp in Parliament • • • Main Entry: ↑seat * * * sit down, typically in a seat assigned to one … Useful english dictionary
take one's place — ► take one s place take up one s usual or recognized position. Main Entry: ↑place … English terms dictionary
take one's choice — To take what one wishes or prefers • • • Main Entry: ↑choice … Useful english dictionary