-
1 take off
◙ v. המראה; להמריא; לפשוט (בגד); להסיר, להוריד; להפחית; להסתלק, לעזוב; לחסל, להמית* * *◙ תימהל,לסחל ;בוזעל,קלתסהל ;תיחפהל ;דירוהל,ריסהל ;(דגב) טושפל ;אירמהל ;הארמה◄ -
2 take off one's hat to
להסיר כובע בפני, להביע הערצה* * *◙ הצרעה עיבהל,ינפב עבוכ ריסהל◄ -
3 take off procedure
נוהל המראה (אוסף הכללים שעל-פיהם יש לפעול על-מנת להבטיח המראה בטוחה)* * *◙ (החוטב הארמה חיטבהל תנמ-לע לועפל שי םהיפ-לעש םיללכה ףסוא) הארמה להונ◄ -
4 take off the gloves
להילחם ללא רחם* * *◙ םחר אלל םחליהל◄ -
5 take-off order
פקודת המראה (פקודה להמריא)* * *◙ (אירמהל הדוקפ) הארמה תדוקפ◄ -
6 take-off time
זמן המראה (מועד מדויק להמראת מטוס)* * *◙ (סוטמ תארמהל קיודמ דעומ) הארמה ןמז◄ -
7 Advanced Short Take-Off and Vertical Landing
המראה מקוצרת ונחיתה אנכית (במטוסי קרב מתקדמים), ASTOVL* * *◙ LVOTSA,(םימדקתמ ברק יסוטמב) תיכנא התיחנו תרצוקמ הארמה◄English-Hebrew dictionary > Advanced Short Take-Off and Vertical Landing
-
8 maximum take off weight
משקל המראה מרבי* * *◙ יברמ הארמה לקשמ◄ -
9 ASTOVL (Advanced Short Take-Off and Vertical Landing)
המראה מקוצרת ונחיתה אנכית (במטוסי קרב מתקדמים)English-Hebrew dictionary > ASTOVL (Advanced Short Take-Off and Vertical Landing)
-
10 jato (Jet Assisted Take Off)
◙ n. מנועי עזר סילוניים; המראה בסיוע מנועי סילון -
11 take a load off one's mind
להסיר דאגה מלב* * *◙ בלמ הגאד ריסהל◄ -
12 take one's mind off
להסיח את דעתו מ-* * *◙ -מ ותעד תא חיסהל◄ -
13 take personal time off
להשתחרר מעבודה לסידור עניינים אישיים* * *◙ םיישיא םיניינע רודיסל הדובעמ ררחתשהל◄ -
14 take the edge off
ליטול את העוקץ* * *◙ ץקועה תא לוטיל◄ -
15 take time off
לקחת פסק-זמן* * *◙ ןמז-קספ תחקל◄ -
16 can't take his eyes off
לא יכול לגרוע עין מ-, לוטש עיניים* * *◙ םייניע שטול,-מ ןיע עורגל לוכי אל◄ -
17 could not take his eyes off
לא גרע עין מ-* * *◙ -מ ןיע ערג אל◄ -
18 couldn't take his eyes off
לא יכול היה לגרוע עין מ-* * *◙ -מ ןיע עורגל היה לוכי אל◄
См. также в других словарях:
Take off — v. t. 1. To remove, as from the surface or outside; to remove from the top of anything; as, to take off a load; to take off one s hat. [1913 Webster] 2. To cut off; as, to take off the head, or a limb. [1913 Webster] 3. To destroy; as, to take o … The Collaborative International Dictionary of English
Take-off — rsp. Takeoff (englisch: take off, take off oder takeoff) bezeichnet: das Abheben eines Luftfahrzeuges, siehe Start (Luftfahrt) Take off Modell, ein Modell in der Entwicklungstheorie, siehe The Stages of Economic Growth: A Noncommunist Manifesto… … Deutsch Wikipedia
take off — {v. phr.} 1a. To leave fast; depart suddenly; run away. * /The dog took off after a rabbit./ Compare: LIGHT OUT. 1b. {informal} To go away; leave. * /The six boys got into the car and took off for the drug store./ 2. To leave on a flight, begin… … Dictionary of American idioms
take off — {v. phr.} 1a. To leave fast; depart suddenly; run away. * /The dog took off after a rabbit./ Compare: LIGHT OUT. 1b. {informal} To go away; leave. * /The six boys got into the car and took off for the drug store./ 2. To leave on a flight, begin… … Dictionary of American idioms
take|off — take off or take|off «TAYK F, OF», noun, adjective. –n. 1. the leaving of the ground in leaping or in beginning a flight in an aircraft; taking off: »Vertical take offs and landings long have been a goal of aircraft engineers and builders (Wall… … Useful english dictionary
Take off — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Take Off Your Pants and Jacket (surnommé TOYPAJ) est le quatrième album enregistré en studio du groupe californien de pop punk Blink 182. Taxi Take off… … Wikipédia en Français
take-off — [ tɛkɔf ] n. m. inv. • 1961; mot angl. , de to take off « décoller (avion) » ♦ Anglic. Écon. Phase de démarrage (d une entreprise, d une unité sociale); croissance auto entretenue (d un pays, d une économie en voie de développement). ⇒… … Encyclopédie Universelle
take off — [tɛkɔf] n. m. ÉTYM. 1961; mot angl., de to take off « décoller » (en parlant d un avion). ❖ ♦ Anglic. Écon. Départ, démarrage, essor (d une entreprise, d une unité sociale). ⇒ Décollage (fig.); décoller. Par ext. || … Encyclopédie Universelle
Take-off — Take off, auch Take|off [teik ɔf] das u. der; s, s <aus gleichbed. engl. take off zu to take off »wegnehmen, bringen«>: 1. Start (einer Rakete, eines Flugzeugs). 2. Start, Beginn, Durchbruch; wirtschaftliches Wachstum … Das große Fremdwörterbuch
take off — [v1] leave; leave the ground ascend, bear, beat it, become airborne, begone, blast off, blow*, clear out*, decamp, depart, disappear, exit, get off, get out, go, go away, head, hightail*, hit the road*, hit the trail*, lift off, light out*, make* … New thesaurus
take off — take (something) off to not work at your job for a period of time. I ve decided to take next semester off and travel and write. Jim needs to take off for a little while … New idioms dictionary