Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

take+your+pick

  • 1 pick

    vminek a java, színe-virága vminek, kiválogatás to pick: csipeget, kikeres, szedeget, eszeget, letép, szúr
    * * *
    I 1. [pik] verb
    1) (to choose or select: Pick the one you like best.) (ki)szed
    2) (to take (flowers from a plant, fruit from a tree etc), usually by hand: The little girl sat on the grass and picked flowers.) szed
    3) (to lift (someone or something): He picked up the child.) felemel
    4) (to unlock (a lock) with a tool other than a key: When she found that she had lost her key, she picked the lock with a hair-pin.) álkulccsal kinyit
    2. noun
    1) (whatever or whichever a person wants or chooses: Take your pick of these prizes.) válogatás
    2) (the best one(s) from or the best part of something: These grapes are the pick of the bunch.) vminek a java
    - pick-up
    - pick and choose
    - pick at
    - pick someone's brains
    - pick holes in
    - pick off
    - pick on
    - pick out
    - pick someone's pocket
    - pick a quarrel/fight with someone
    - pick a quarrel/fight with
    - pick up
    - pick up speed
    - pick one's way
    II [pik] noun
    ((also (British) pickaxe, (American) pickax - plural pickaxes) a tool with a heavy metal head pointed at one or both ends, used for breaking hard surfaces eg walls, roads, rocks etc.) csákány

    English-Hungarian dictionary > pick

  • 2 take up

    1) (to use or occupy (space, time etc): I won't take up much of your time.) elvesz, elfoglal
    2) (to begin doing, playing etc: He has taken up the violin/teaching.) foglalkozni kezd vmivel
    3) (to shorten (clothes): My skirts were too long, so I had them taken up.) felhajt
    4) (to lift or raise; to pick up: He took up the book.) felemel

    English-Hungarian dictionary > take up

См. также в других словарях:

  • take your pick — phrase to choose someone or something Take your pick from the wide variety of styles available. Thesaurus: to choose someone or somethingsynonym to choose a personhyponym Main entry: pick …   Useful english dictionary

  • take your pick — take (your) pick to choose what you want. The company offers family trips, learning vacations, beach getaways, or visits to historic sites take your pick …   New idioms dictionary

  • Take Your Pick — Infobox Television show name = Take Your Pick caption = format = Game Show picture format = 4:3 runtime = 30mins (inc. adverts) creator = Michael Miles starring = Michael Miles (1955 1968) Des O Connor (1992 1998) channel = ITV first aired = 1955 …   Wikipedia

  • take your pick — choose one, say which one you prefer    You can have Coke or Pepsi. Take your pick …   English idioms

  • take your pick — to choose what you want. We ve got tea, coffee, or hot chocolate take your pick …   New idioms dictionary

  • take your pick — to choose someone or something Take your pick from the wide variety of styles available …   English dictionary

  • take your sweet time — you are too slow, you could work faster, pick up the pace    You took your sweet time to do this job. It could have been done much faster! Yes, but would it have been done well? …   English idioms

  • take pick — take (your) pick to choose what you want. The company offers family trips, learning vacations, beach getaways, or visits to historic sites take your pick …   New idioms dictionary

  • pick — pick1 W1S1 [pık] v [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(choose something)¦ 2¦(flowers/fruit etc)¦ 3¦(remove something)¦ 4 pick your way through/across/among etc something 5 pick your nose 6 pick your teeth 7 pick somebody s brains 8 pick a quarrel/fight (with… …   Dictionary of contemporary English

  • pick — pick1 [ pık ] verb transitive *** 1. ) to choose someone or something from a group: Out of all the girls he could have gone out with, he picked me. pick someone/something for something: She was picked for the school play. pick someone to do… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • pick — 1 /pIk/ verb (T) 1 CHOOSE STH to choose someone or something good or suitable from a group or range of people or things: Students have to pick three courses from a list of 15. | Let me pick a few examples at random. | pick your words (=be careful …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»