-
1 take offence
( with at) (to be offended (by something): He took offence at what she said.) įsižeisti -
2 take on
1) (to agree to do (work etc); to undertake: He took on the job.) sutikti ką daryti, apsiimti2) (to employ: They are taking on five hundred more men at the factory.) priimti į darbą3) ((with at) to challenge (someone) to a game etc: I'll take you on at tennis.) sužaisti (su kuo ką)4) (to get; to assume: His writing took on a completely new meaning.) įgyti5) (to allow (passengers) to get on or in: The bus only stops here to take on passengers.) paimti6) (to be upset: Don't take on so!) krimstis -
3 take charge
1) ((with of) to begin to control, organize etc: The department was in chaos until he took charge (of it).) imti vadovauti2) ((with of) to take into one's care: The policeman took charge of the gun.) pasiimti saugoti -
4 take (something) up with (someone)
(to discuss (especially a complaint): Take the matter up with your MP.) aptarti (ką) su (kuo)English-Lithuanian dictionary > take (something) up with (someone)
-
5 take (something) up with (someone)
(to discuss (especially a complaint): Take the matter up with your MP.) aptarti (ką) su (kuo)English-Lithuanian dictionary > take (something) up with (someone)
-
6 take (something) up with (someone)
(to discuss (especially a complaint): Take the matter up with your MP.) aptarti (ką) su (kuo)English-Lithuanian dictionary > take (something) up with (someone)
-
7 take (something) up with (someone)
(to discuss (especially a complaint): Take the matter up with your MP.) aptarti (ką) su (kuo)English-Lithuanian dictionary > take (something) up with (someone)
-
8 take in
1) (to include: Literature takes in drama, poetry and the novel.) apimti2) (to give (someone) shelter: He had nowhere to go, so I took him in.) priglausti3) (to understand and remember: I didn't take in what he said.) įsidėmėti4) (to make (clothes) smaller: I lost a lot of weight, so I had to take all my clothes in.) įimti, susiaurinti5) (to deceive or cheat: He took me in with his story.) apgauti -
9 take over
1) (to take control (of): He has taken the business over (noun take-over).) perimti2) ((often with from) to do (something) after someone else stops doing it: He retired last year, and I took over (his job) from him.) perimti -
10 take a bet
( often with on) (to bet: Are you willing to take a bet on whether he'll come or not?) eiti lažybų -
11 take a joke
(to be able to accept or laugh at a joke played on oneself: The trouble with him is that he can't take a joke.) suprasti juoką -
12 take it out on
(to be angry with or unpleasant to because one is angry, disappointed etc oneself: You're upset, but there's no need to take it out on me!) išlieti pyktį ant -
13 take (something) with a grain/pinch of salt
(to receive (a statement, news etc) with a slight feeling of disbelief: I took his story with a pinch of salt.) nepriimti (ko) už gryną pinigąEnglish-Lithuanian dictionary > take (something) with a grain/pinch of salt
-
14 take (something) with a grain/pinch of salt
(to receive (a statement, news etc) with a slight feeling of disbelief: I took his story with a pinch of salt.) nepriimti (ko) už gryną pinigąEnglish-Lithuanian dictionary > take (something) with a grain/pinch of salt
-
15 take (something) in good part
(not to be upset, offended or annoyed (eg by a joke, remark etc): John took the jokes about his accident with the pot of paint all in good part.) priimti geraširdiškaiEnglish-Lithuanian dictionary > take (something) in good part
-
16 take in one's stride
(to accept or cope with (a matter) successfully without worrying about it: She takes difficulties in her stride.) lengvai susidoroti su -
17 take (something) in good part
(not to be upset, offended or annoyed (eg by a joke, remark etc): John took the jokes about his accident with the pot of paint all in good part.) priimti geraširdiškaiEnglish-Lithuanian dictionary > take (something) in good part
-
18 take up arms
( often with against) (to begin fighting: The peasants took up arms against the dictator.) griebtis ginklo, sukilti -
19 deal with
1) (to be concerned with: This book deals with methods of teaching English.) nagrinėti, būti skirtam2) (to take action about, especially in order to solve a problem, get rid of a person, complete a piece of business etc: She deals with all the inquiries.) tvarkyti, užsiimti -
20 reckon with
(to be prepared for; to take into consideration: I didn't reckon with all these problems; He's a man to be reckoned with (= a powerful man).) paisyti, skaitytis su
См. также в других словарях:
take with — phrasal Etymology: ME taken with to accept, fr. OE tacan with, fr. tacan to take + with 1. Scot a. : to be pleased with : like … Useful english dictionary
take with a grain of salt — take (something) with a grain of salt to consider something to be not completely true or right. I ve read the article, which I take with a grain of salt. Related vocabulary: hard to swallow Etymology: based on the idea that food tastes better and … New idioms dictionary
take with a pinch of salt — see under ↑salt1 • • • Main Entry: ↑pinch * * * take (something) with a pinch of salt see ↑salt, 1 • • • Main Entry: ↑pinch … Useful english dictionary
take with a grain of salt — ► take with a pinch (or grain) of salt regard as exaggerated. Main Entry: ↑salt … English terms dictionary
take with a pinch of salt — ► take with a pinch (or grain) of salt regard as exaggerated. Main Entry: ↑salt … English terms dictionary
take with a grain of salt — see under ↑salt1 • • • Main Entry: ↑grain … Useful english dictionary
take with a pinch — ● salt … Useful english dictionary
take with a grain of salt — also[take with a pinch of salt] {v. phr.} To accept or believe only in part; not accept too much. * /A man who says he is not a candidate for President should usually have his statement taken with a grain of salt./ * /We took Uncle George s… … Dictionary of American idioms
take with a grain of salt — also[take with a pinch of salt] {v. phr.} To accept or believe only in part; not accept too much. * /A man who says he is not a candidate for President should usually have his statement taken with a grain of salt./ * /We took Uncle George s… … Dictionary of American idioms
take with a grain or pinch of salt — idi take with a grain or pinch of salt, to be somewhat skeptical about … From formal English to slang
take with a grain of salt — • take (smth) with a grain of salt • take (smth) with a pinch of salt (smth) not take seriously something someone has said You can take everything that he says with a grain of salt. Digest 16/2002 (smth) to be skeptical or cautious about… … Idioms and examples