Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

take+upon

  • 1 ottaa asiakseen

    • take it upon oneself

    Suomi-Englanti sanakirja > ottaa asiakseen

  • 2 ylpeillä jostakin

    • take pride in
    • be proud of
    • pride oneself upon
    • pique oneself on

    Suomi-Englanti sanakirja > ylpeillä jostakin

  • 3 ryhtyä

    yks.nom. ryhtyä; yks.gen. ryhdyn; yks.part. ryhtyi; yks.ill. ryhtyisi; mon.gen. ryhtyköön; mon.part. ryhtynyt; mon.ill. ryhdyttiin
    address (verb)
    begin (verb)
    embark (verb)
    engage in (verb)
    enter (verb)
    enter into (verb)
    enter upon (verb)
    go in for (verb)
    proceed (verb)
    resort (verb)
    set about (verb)
    start (verb)
    take to (verb)
    undertake (verb)
    embark on set to take up (noun)
    * * *
    • commence
    • go in for
    • get involved
    • enter
    • enter upon
    • enter into
    • engage
    • engage in
    • intend to do
    • embark on
    • set out
    • buckle to
    • begin
    • embark
    • mix with
    • become
    • put one's hand to
    • set about
    • set to work
    • set to
    • start out
    • start
    • take to
    • take up
    • touch
    • turn to
    • undertake
    • warm up
    • resort to
    • proceed
    • address

    Suomi-Englanti sanakirja > ryhtyä

  • 4 pitää

    account (verb)
    be fond of (verb)
    care (verb)
    consider (verb)
    count (verb)
    deem (verb)
    deliver (verb)
    enjoy (verb)
    esteem (verb)
    fancy (verb)
    find (verb)
    have (verb)
    hold (verb)
    judge (verb)
    keep (verb)
    like (verb)
    look upon (verb)
    maintain (verb)
    need to (verb)
    rate (verb)
    regard (verb)
    regard as (verb)
    relish (verb)
    retain (verb)
    shall (verb)
    take (verb)
    think (verb)
    vote (verb)
    wear (verb)
    * * *
    • count
    • hold
    • hold to
    • have
    • have to
    • find
    • wear
    • esteem
    • enjoy
    • deliver
    • deliver the goods
    • deem
    • judge
    • consider
    • consider as
    • carry on
    • care
    • breed
    • be to
    • be supposed to do sth
    • be obliged to
    • be forced to
    • be fond of
    • be compelled to
    • keep
    • account
    • need to
    • be bound to
    • retain
    • vote
    • use
    • use as
    • treat
    • think
    • take
    • take for
    • mistake somebody for
    • shall
    • like
    • resist
    • regard
    • regard as
    • love
    • look on
    • stand fast
    • look upon
    • reckoning
    • maintain
    • make it a rule
    • rate
    • must
    • occupy
    • possess
    • preserve
    • make

    Suomi-Englanti sanakirja > pitää

  • 5 tarttua

    yks.nom. tarttua; yks.gen. tartun; yks.part. tarttui; yks.ill. tarttuisi; mon.gen. tarttukoon; mon.part. tarttunut; mon.ill. tartuttiin
    adhere (verb)
    be infectious (verb)
    be transmitted (verb)
    cake (verb)
    catch (verb)
    clasp (verb)
    claw (verb)
    cling (verb)
    clutch (verb)
    engage (verb)
    fasten (verb)
    get stuck (verb)
    grab (verb)
    grapple (verb)
    grasp (verb)
    grip (verb)
    gripe (verb)
    hook (verb)
    lodge (verb)
    seize (verb)
    snatch (verb)
    stick (verb)
    take (verb)
    be contagious bite catch hold of
    * * *
    • fix
    • glue
    • get stuck
    • clutch
    • get caught
    • grab
    • fasten
    • fasten upon
    • fasten in
    • grapple
    • contaminate
    • mix with
    • cling
    • engage
    • grasp
    • grip
    • gripe
    • hold
    • hook
    • lodge
    • root
    • seize
    • snatch
    • take hold of
    • take part
    • take
    • claw
    • snap at
    • infect
    • be contagious
    • clasp
    • stick
    • attach
    • be infectious
    • be stuck
    • be transmitted
    • bite
    • cake
    • catch hold of
    • catch
    • cement
    • adhere

    Suomi-Englanti sanakirja > tarttua

  • 6 katsoa

    yks.nom. katsoa; yks.gen. katson; yks.part. katsoi; yks.ill. katsoisi; mon.gen. katsokoon; mon.part. katsonut; mon.ill. katsottiin
    consider (verb)
    gaze (verb)
    glance (verb)
    look (verb)
    look at (verb)
    refer (verb)
    regard (verb)
    regard as (verb)
    see (verb)
    view (verb)
    watch (verb)
    look upon as see to it that
    * * *
    • look at
    • look upon
    • look upon as
    • look up
    • look
    • look gaze
    • regard
    • look after
    • have a look
    • glare at
    • observe
    • peek
    • regard as
    • see to it that
    • see
    • survey
    • take care of
    • view
    • watch
    • look for
    • refer
    • gaze
    • gaze at
    • control
    • look out
    • consider
    • glance

    Suomi-Englanti sanakirja > katsoa

  • 7 ottaa haltuunsa

    • annex
    • enter upon
    • lay hold of
    • take
    • occupy
    • take possession of
    • take over

    Suomi-Englanti sanakirja > ottaa haltuunsa

  • 8 ylpeillä

    yks.nom. ylpeillä; yks.gen. ylpeilen; yks.part. ylpeili; yks.ill. ylpeilisi; mon.gen. ylpeilköön; mon.part. ylpeillyt; mon.ill. ylpeiltiin
    be proud (verb)
    boast (verb)
    brag (verb)
    glory (verb)
    pride oneself upon (verb)
    take pride (verb)
    talk big (verb)
    * * *
    • take pride
    • be proud of
    • be bossy
    • be proud
    • boast
    • brag
    • flaunt
    • glory
    • take pride in
    • talk big
    • swagger

    Suomi-Englanti sanakirja > ylpeillä

  • 9 aloittaa

    yks.nom. aloittaa; yks.gen. aloitan; yks.part. aloitti; yks.ill. aloittaisi; mon.gen. aloittakoon; mon.part. aloittanut; mon.ill. aloitettiin
    begin (verb)
    begin start (verb)
    commence (verb)
    enter upon (verb)
    initiate (verb)
    launch (verb)
    lead (verb)
    lead off (verb)
    preface (verb)
    set up (verb)
    start (verb)
    start off (verb)
    * * *
    • initialize
    • lead off
    • lay the foundation
    • launch
    • introduce
    • lead
    • initiate
    • start as
    • instigate
    • open
    • preface
    • set up
    • enter upon
    • start off
    • start with something
    • start
    • take the initiative
    • undertake
    • usher in
    • set in motion
    • be one up
    • found
    • establish
    • arise
    • begin start
    • begin
    • black lead
    • boot
    • bring into being
    • commence

    Suomi-Englanti sanakirja > aloittaa

  • 10 turvautua

    yks.nom. turvautua; yks.gen. turvaudun; yks.part. turvautui; yks.ill. turvautuisi; mon.gen. turvautukoon; mon.part. turvautunut; mon.ill. turvauduttiin
    draw on (verb)
    fall back on (verb)
    fall back upon (verb)
    have recourse to (verb)
    resort (verb)
    resort to (verb)
    turn to (verb)
    * * *
    • have recourse to
    • resort to
    • turn to
    • take refuge in
    • put one's faith in
    • place reliance on
    • fall back on
    • draw on
    • consult
    • trust in
    • be based on
    • fall back upon

    Suomi-Englanti sanakirja > turvautua

  • 11 petkuttaa

    • put on
    • pull a person's leg
    • pluck
    • play somebody false
    • put upon
    • welsh
    • mislead
    • misslead
    • rook
    • sell
    • swindle
    • take in
    • trick
    • dupe
    • juggle
    • take on
    • deceive
    • jockey
    • beguile
    • have somebody on
    • betray
    • bilk
    • bluff
    • blur
    • cheat
    • con
    • defraud
    • do
    • double-cross
    • bamboozle
    • fool
    • hoax
    • impose on
    • inveigle
    • chisel

    Suomi-Englanti sanakirja > petkuttaa

  • 12 käyttää hyväkseen

    • presume upon
    • avail oneself of
    • embrace
    • exploit
    • impose on
    • make the most of
    • play on
    • take advantage of
    • turn to account
    • utilise
    • utilize
    • oppress

    Suomi-Englanti sanakirja > käyttää hyväkseen

  • 13 vetää

    drag (verb)
    draw (verb)
    haul (verb)
    hold (verb)
    lug (verb)
    pull (verb)
    tow (verb)
    trail (verb)
    tug (verb)
    wind (verb)
    engage (verb)
    * * *
    • haul at
    • lay
    • trail
    • tug
    • upon
    • wind up
    • wind
    • haul
    • lead
    • energise
    • draw off
    • drag
    • conduct
    • hold
    • pick up
    • draw
    • PU
    • be jerking
    • pull on
    • pull
    • pull at
    • run
    • lug
    • snatch
    • strain at
    • stretch
    • take
    • tear
    • tow
    • rend
    • extract

    Suomi-Englanti sanakirja > vetää

См. также в других словарях:

  • take upon — ˈtake upon [transitive] [present tense I/you/we/they take upon he/she/it takes upon present participle taking upon past tense took upon past …   Useful english dictionary

  • take upon — phrasal verb [transitive] Word forms take upon : present tense I/you/we/they take upon he/she/it takes upon present participle taking upon past tense took upon past participle taken upon same as take on 5) We took it upon ourselves to organize a… …   English dictionary

  • take upon oneself — 1. To assume 2. To presume 3. To take responsibility for 4. To undertake 5. To feign, make believe (Shakespeare) • • • Main Entry: ↑take …   Useful english dictionary

  • take upon oneself — index endeavor, pledge (promise the performance of), promise (vow), undertake Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • take upon — verb To take charge of an item of business, or an obligation, as a personal initiative. He took it upon himself to check the reports …   Wiktionary

  • take upon — see take on 6) …   English dictionary

  • take\ upon\ oneself — • take (up)on oneself v. phr. 1. To accept as a duty or responsibility. He took it on himself to see that the packages were delivered. 2. To assume wrongfully or without permission as a right or privilege. You should not have taken it upon… …   Словарь американских идиом

  • To take upon one's self — Take Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To take upon — Upon Up*on , prep.[AS. uppan, uppon; upp up + on, an, on. See {Up}, and {On}.] On; used in all the senses of that word, with which it is interchangeable. Upon an hill of flowers. Chaucer. [1913 Webster] Our host upon his stirrups stood anon.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • take upon oneself — See: TAKE ON ONESELF …   Dictionary of American idioms

  • take upon oneself — See: TAKE ON ONESELF …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»