Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

take+upon+oneself

  • 121 assume

    • olettaa
    • omaksua
    • omia
    • otaksua
    • ottaa
    • toivoa
    • odottaa
    • edellyttää
    • anastaa
    • uskoa
    • teeskennellä
    • luulla
    * * *
    ə'sju:m
    1) (to take or accept as true: I assume (that) you'd like time to decide.) otaksua
    2) (to take upon oneself or accept (authority, responsibility etc): He assumed the rôle of leader in the emergency.) ottaa harteilleen
    3) (to put on (a particular appearance etc): He assumed a look of horror.) ottaa, teeskennellä
    - assumption

    English-Finnish dictionary > assume

  • 122 assume

    [ə'sjuːm]
    vt
    ( suppose) zakładać (założyć perf); responsibilities etc brać (wziąć perf) (na siebie); appearance, name przybierać (przybrać perf)
    * * *
    [ə'sju:m]
    1) (to take or accept as true: I assume (that) you'd like time to decide.) zakładać
    2) (to take upon oneself or accept (authority, responsibility etc): He assumed the rôle of leader in the emergency.) przyjmować
    3) (to put on (a particular appearance etc): He assumed a look of horror.) przybierać
    - assumption

    English-Polish dictionary > assume

  • 123 assume

    [ə'sju:m]
    1) (to take or accept as true: I assume (that) you'd like time to decide.) pieņemt; uzskatīt
    2) (to take upon oneself or accept (authority, responsibility etc): He assumed the rôle of leader in the emergency.) uzņemties
    3) (to put on (a particular appearance etc): He assumed a look of horror.) pieņemt
    - assumption
    * * *
    pieņemt; uzņemties

    English-Latvian dictionary > assume

  • 124 assume

    [ə'sju:m]
    1) (to take or accept as true: I assume (that) you'd like time to decide.) manyti
    2) (to take upon oneself or accept (authority, responsibility etc): He assumed the rôle of leader in the emergency.) imtis
    3) (to put on (a particular appearance etc): He assumed a look of horror.) apsimesti
    - assumption

    English-Lithuanian dictionary > assume

  • 125 assume

    v. anta; förmoda
    * * *
    [ə'sju:m]
    1) (to take or accept as true: I assume (that) you'd like time to decide.) anta, förmoda
    2) (to take upon oneself or accept (authority, responsibility etc): He assumed the rôle of leader in the emergency.) anta, inta
    3) (to put on (a particular appearance etc): He assumed a look of horror.) låtsa, lägga sig till med
    - assumption

    English-Swedish dictionary > assume

  • 126 assume

    [ə'sju:m]
    1) (to take or accept as true: I assume (that) you'd like time to decide.) předpokládat
    2) (to take upon oneself or accept (authority, responsibility etc): He assumed the rôle of leader in the emergency.) převzít, přijmout
    3) (to put on (a particular appearance etc): He assumed a look of horror.) nasadit
    - assumption
    * * *
    • usuzovat
    • předpokládat
    • osvojit si
    • mít za to
    • domnívat se

    English-Czech dictionary > assume

  • 127 assume

    [ə'sju:m]
    1) (to take or accept as true: I assume (that) you'd like time to decide.) predpokladať
    2) (to take upon oneself or accept (authority, responsibility etc): He assumed the rôle of leader in the emergency.) prijať
    3) (to put on (a particular appearance etc): He assumed a look of horror.) nasadiť si
    - assumption
    * * *
    • usudzovat
    • predpokladat
    • prevziat
    • domnievat sa

    English-Slovak dictionary > assume

  • 128 assume

    [ə'sju:m]
    1) (to take or accept as true: I assume (that) you'd like time to decide.) a presupune
    2) (to take upon oneself or accept (authority, responsibility etc): He assumed the rôle of leader in the emergency.) a(-şi) asuma
    3) (to put on (a particular appearance etc): He assumed a look of horror.) a(-şi) lua
    - assumption

    English-Romanian dictionary > assume

См. также в других словарях:

  • take upon oneself — 1. To assume 2. To presume 3. To take responsibility for 4. To undertake 5. To feign, make believe (Shakespeare) • • • Main Entry: ↑take …   Useful english dictionary

  • take upon oneself — index endeavor, pledge (promise the performance of), promise (vow), undertake Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • take upon oneself — See: TAKE ON ONESELF …   Dictionary of American idioms

  • take upon oneself — See: TAKE ON ONESELF …   Dictionary of American idioms

  • take\ upon\ oneself — • take (up)on oneself v. phr. 1. To accept as a duty or responsibility. He took it on himself to see that the packages were delivered. 2. To assume wrongfully or without permission as a right or privilege. You should not have taken it upon… …   Словарь американских идиом

  • take on oneself — or[take upon oneself] {v. phr.} 1. To accept as a duty or responsibility. * /He took it on himself to see that the packages were delivered./ 2. To assume wrongfully or without permission as a right or privilege. * /You should not have taken it… …   Dictionary of American idioms

  • take on oneself — or[take upon oneself] {v. phr.} 1. To accept as a duty or responsibility. * /He took it on himself to see that the packages were delivered./ 2. To assume wrongfully or without permission as a right or privilege. * /You should not have taken it… …   Dictionary of American idioms

  • take upon oneself — accept a responsibility …   English contemporary dictionary

  • take upon oneself — idi to assume as a responsibility or obligation …   From formal English to slang

  • upon oneself — See: TAKE ON ONESELF also TAKE UPON ONESELF …   Dictionary of American idioms

  • upon oneself — See: TAKE ON ONESELF also TAKE UPON ONESELF …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»