-
1 take\ counsel\ with\ sy
tanácskozik vkivel, tanácsot kér vkitől -
2 take\ in\ with\ sy
-
3 take\ liberties\ with\ sy
-
4 take\ rank\ with\ sy
-
5 take\ service\ with\ sy
-
6 take\ sides\ with\ sy
pártjára áll, mellé áll, melléje áll -
7 take (something) with a grain/pinch of salt
(to receive (a statement, news etc) with a slight feeling of disbelief: I took his story with a pinch of salt.) fenntartással fogad vmitEnglish-Hungarian dictionary > take (something) with a grain/pinch of salt
-
8 take (something) with a grain/pinch of salt
(to receive (a statement, news etc) with a slight feeling of disbelief: I took his story with a pinch of salt.) fenntartással fogad vmitEnglish-Hungarian dictionary > take (something) with a grain/pinch of salt
-
9 take\ sg\ with\ both\ hands
két kézzel nyúl vmi után, kapva-kap vmin -
10 I\ will\ take\ it\ with\ me
-
11 take offence
( with at) (to be offended (by something): He took offence at what she said.) megsértődik vmin -
12 take on
1) (to agree to do (work etc); to undertake: He took on the job.) (el)vállal2) (to employ: They are taking on five hundred more men at the factory.) felvesz3) ((with at) to challenge (someone) to a game etc: I'll take you on at tennis.) kihív4) (to get; to assume: His writing took on a completely new meaning.) felvesz5) (to allow (passengers) to get on or in: The bus only stops here to take on passengers.) felvesz6) (to be upset: Don't take on so!) felizgatja magát -
13 take charge
1) ((with of) to begin to control, organize etc: The department was in chaos until he took charge (of it).) átvesz2) ((with of) to take into one's care: The policeman took charge of the gun.) magához vesz -
14 take (something) up with (someone)
(to discuss (especially a complaint): Take the matter up with your MP.) megtárgyalEnglish-Hungarian dictionary > take (something) up with (someone)
-
15 take (something) up with (someone)
(to discuss (especially a complaint): Take the matter up with your MP.) megtárgyalEnglish-Hungarian dictionary > take (something) up with (someone)
-
16 take (something) up with (someone)
(to discuss (especially a complaint): Take the matter up with your MP.) megtárgyalEnglish-Hungarian dictionary > take (something) up with (someone)
-
17 take (something) up with (someone)
(to discuss (especially a complaint): Take the matter up with your MP.) megtárgyalEnglish-Hungarian dictionary > take (something) up with (someone)
-
18 take in
1) (to include: Literature takes in drama, poetry and the novel.) magába foglal2) (to give (someone) shelter: He had nowhere to go, so I took him in.) befogad3) (to understand and remember: I didn't take in what he said.) felfog4) (to make (clothes) smaller: I lost a lot of weight, so I had to take all my clothes in.) bevesz (vmiből)5) (to deceive or cheat: He took me in with his story.) becsap -
19 take over
1) (to take control (of): He has taken the business over (noun take-over).) átvesz2) ((often with from) to do (something) after someone else stops doing it: He retired last year, and I took over (his job) from him.) felvált vkit -
20 take a bet
( often with on) (to bet: Are you willing to take a bet on whether he'll come or not?) fogad
См. также в других словарях:
Take Me with U — Infobox Single Name = Take Me with U Caption = Japan 7 single Artist = Prince from Album = Purple Rain B side = Baby I m a Star Let s Go Crazy (UK) Released = 25 January, 1985 Format = 7 single 12 single Recorded = Sunset Sound, 1984 Genre = Pop … Wikipedia
take issue with — {v. phr.} To be openly against; speak against; disagree with. * /He thought his boss was wrong but was afraid to take issue with him on the matter./ … Dictionary of American idioms
take issue with — {v. phr.} To be openly against; speak against; disagree with. * /He thought his boss was wrong but was afraid to take issue with him on the matter./ … Dictionary of American idioms
Take Me with You — Infobox Album | Name = Take Me with You Type = Album Artist = Honey Cone Released = April 21,1970 Recorded = Genre = R B/Soul/Funk Length = 30:08 Label = Hot Wax HA 701 Producer = Holland Dozier Holland, Greg Perry Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
Take Ecstasy with Me/Get Up — Infobox Album | Name = Take Ecstasy With Me/Get Up Type = EP Artist = (chk chk chk) Released = June 7, 2005 Recorded = Unknown Genre = Dance punk Length = 17:29 Label = Touch and Go Records Producer = Unknown Reviews = * Allmusic Rating|4|5 [http … Wikipedia
take up with — verb a) To form a close relationship with someone. I hear that John has taken up with Jane. b) To be contented to receive; to receive without opposition; to put up with … Wiktionary
take up with — {v.} To begin to go around with (someone); see a lot of. * /Frank has taken up with Lucy lately./ … Dictionary of American idioms
take up with — {v.} To begin to go around with (someone); see a lot of. * /Frank has taken up with Lucy lately./ … Dictionary of American idioms
take up with — phrasal 1. to become interested or absorbed in 2. to begin to associate or consort with … New Collegiate Dictionary
take issue with — verb To disagree with something, and to raise objections to it … Wiktionary
To take order with — Take Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands … The Collaborative International Dictionary of English
