-
101 take (someone) unawares
(to surprise or startle (someone): He came into the room so quietly that he took me unawares.) překvapit, vylekat -
102 take (someone) unawares
(to surprise or startle (someone): He came into the room so quietly that he took me unawares.) prekvapiť -
103 take (someone) unawares
(to surprise or startle (someone): He came into the room so quietly that he took me unawares.) prekvapiť -
104 take prisoner
to (capture and) confine (a person) against his will:يأسُر، يَحْتَجِزShe was kept prisoner in a locked room.
-
105 take (someone) unawares
to surprise or startle (someone):على حين غَرَّهHe came into the room so quietly that he took me unawares.
-
106 take (someone) unawares
to surprise or startle (someone):على حين غَرَّهHe came into the room so quietly that he took me unawares.
-
107 take (someone) unawares
(to surprise or startle (someone): He came into the room so quietly that he took me unawares.) prendre qqn à l'improviste -
108 take (someone) unawares
(to surprise or startle (someone): He came into the room so quietly that he took me unawares.) prendre qqn à l'improviste -
109 take (someone) unawares
(to surprise or startle (someone): He came into the room so quietly that he took me unawares.)English-Portuguese (Brazil) dictionary > take (someone) unawares
-
110 take (someone) unawares
(to surprise or startle (someone): He came into the room so quietly that he took me unawares.)English-Portuguese (Brazil) dictionary > take (someone) unawares
-
111 take a good deal of room
Математика: занимать много места (or space)Универсальный англо-русский словарь > take a good deal of room
-
112 take a peep into the room and see if he went home
Общая лексика: загляни в комнату и посмотри, не ушёл ли онУниверсальный англо-русский словарь > take a peep into the room and see if he went home
-
113 take sb. to the emergency room
Общая лексика: отвезти в скорую помощьУниверсальный англо-русский словарь > take sb. to the emergency room
-
114 take this table out of the room
Общая лексика: вынесите этот стол из комнаты, уберите этот стол из комнатыУниверсальный англо-русский словарь > take this table out of the room
-
115 take up no room
Архитектура: занимать немного места -
116 take up much room
zajmować dużo miejsca -
117 take\ up\ much\ room
-
118 take up no room
-
119 -Showing guest to room-
Travel Showing guest to roomI'll just get someone to show you to your room. Chiamo qualcuno che vi accompagni alla camera.Simon, please show Mr and Mrs Taylor to their room. Simon, puoi accompagnare i signori Taylor in camera?Can I take your luggage? Posso prendere i vostri bagagli?If you'd like to follow me. Se volete seguirmi.This is your room. Questa è la vostra camera.The bathroom is through there. Il bagno è da quella parte.There's a mini-bar in the corner and tea and coffee-making facilities too. C'è un mini-bar nell'angolo e tutto il necessario per preparare tè e caffè.I'll just explain how to use the phone. Vi spiego come usare il telefono.Dial nine for reception. Per chiamare la reception premete il nove.If you want to make external calls, dial 0 for the line. Se volete effettuare chiamate esterne, premete 0 per avere la linea.If you need anything, just call reception or ask one of the staff. Se avete bisogno di qualcosa chiamate la reception o chiedete al personale.The remote control for the TV is on the bed-side table. Il telecomando per la TV è sul comodino. -
120 double take
I n infml esp AmEI had to do a double take when the two sisters entered the room - they looked so alike you could hardly tell one from the other — Я заметил, что в комнату вошли две сестры, и тут же невольно посмотрел на них еще раз - они были так похожи, что было почти невозможно отличить одну от другой
Then she turned around and I did a double take — Затем она повернулась, и я снова с любопытством взглянул на нее
When I tell them I'm a member of the Royal College of Physicians, they do a double take — Когда я говорю, что являюсь членом Королевского общества врачей, они кидают в мою сторону на этот раз уже удивленный взгляд
II vi infmlI always get a double take when I tell that joke — Когда я рассказываю этот анекдот, люди не сразу понимают его и иногда оторопело смотрят на меня
She was a very pretty lady and that is why I double took a little bit — Она была очень красивой дамой, и я не мог удержаться, чтобы еще раз не посмотреть на нее
См. также в других словарях:
room — n. partitioned part of a building 1) to rent a room from 2) to let (BE), let out (BE), rent, rent out (AE) a room to 3) to book (BE), reserve a room 4) an adjoining; back; baggage (AE); banquet room; bathroom; bedroom; board; changing (BE),… … Combinatory dictionary
room — 1 /ru:m, rUm/ noun 1 IN A BUILDING (C) a part of the inside of a building that has its own walls, floor and ceiling: bathroom/dining room/meeting room etc (=a room used for washing, eating etc): The meeting room s upstairs on your right. | We… … Longman dictionary of contemporary English
room — room1 [ rum ] noun *** 1. ) count a part of a building with a floor, walls, and a ceiling: On the second floor were two large empty rooms. Annie got up and left the room. a ) count a bedroom in a home or in a place such as a hotel: My mom told me … Usage of the words and phrases in modern English
room — I UK [ruːm] / US [rum] noun Word forms room : singular room plural rooms *** 1) [countable] a part of a building with a floor, walls, and a ceiling Annie ran out of the room. On the second floor were two large empty rooms. a) [countable] a… … English dictionary
Take Care — Студийный альбом Drake Дата выпуска … Википедия
Room Service — Студийный альбом Roxette … Википедия
Take Care — Album par Drake Sortie 15 novembre 2011 Enregistrement 2010 2011 Genre Rap, R B Label … Wikipédia en Français
Room Dividers — are used by interior designers and architects as means to divide space into separate distinct areas. Room Dividers are made from a large array of materials limited by the designer s or architect s creativity. Due to this creativity, there are a… … Wikipedia
Room — (r[=oo]m), n. [OE. roum, rum, space, AS. r[=u]m; akin to OS., OFries. & Icel. r[=u]m, D. ruim, G. raum, OHG. r[=u]m, Sw. & Dan. rum, Goth. r[=u]ms, and to AS. r[=u]m, adj., spacious, D. ruim, Icel. r[=u]mr, Goth. r[=u]ms; and prob. to L. rus… … The Collaborative International Dictionary of English
Room and space — Room Room (r[=oo]m), n. [OE. roum, rum, space, AS. r[=u]m; akin to OS., OFries. & Icel. r[=u]m, D. ruim, G. raum, OHG. r[=u]m, Sw. & Dan. rum, Goth. r[=u]ms, and to AS. r[=u]m, adj., spacious, D. ruim, Icel. r[=u]mr, Goth. r[=u]ms; and prob. to L … The Collaborative International Dictionary of English
Room Service (Roxette album) — Room Service Studio album by Roxette Released 3 April 2001 Recorded January 2000–January 2001 … Wikipedia