-
81 брать ссуду
to take a loan (from), to borrow (from) -
82 на
I предл.1) (сверху, на поверхности) onна стене, на стену — on a wall
2) in (при обозначении стран, местностей, улиц); at (при обозначений учреждений, занятий и т.п.)3) ( при обозначении направления) to, for, towards4) ( при обозначении средств передвижения) byехать на поезде, на машине — to go by train, by car
5) in, during; on ( при обозначении дня); for ( при обозначении срока)на каникулах — in/during the holidays
6) ( для) forна каждый — for every, for each
7) (при обозначении предметов, являющихся опорой, основанием чего-л.)on8) (при обозначении лица, на которое падает работа, ответственность и т.п.) on, uponвся ответственность ложится на него — the responsibility falls on him, the responsibility is laid upon him
9) (при обозначении предмета, на который направлено действие) to10) (при указании на средство, с помощью которого кто-л. действует; что-л. делается, производится) with11) ( при определении средства к существованию) on12) by13) ( при умножении и делении) by; in, into••II межд.; повел.; разг.ошибка на ошибке — one mistake after another, nothing but mistakes
(вот, возьми) there, here (you are); here, take this!вот тебе и на! разг. — well!; well, really!; well, how do you like it!
-
83 отказ
1) refusal, denial; (отклонение) rejection; (отречение) renunciation, repudiationполучить отказ — to be refused, to be turned down
взаимный отказ от угрозы силой или её применения — mutual renunciation of the use or threat of force
категорический отказ — categorical / flat refusal
мотивированный отказ — motivated / reasoned refusal
решительный отказ — point-blank refusal, categorical denial
отказ в выдаче лицензии / разрешения — dismissal of license
отказ в поддержании / поддержке (кандидата на выборах и т.п.) — non-support
отказ от войны как средства разрешения межгосударственных споров — rejection / renunciation of war(s) as a means of settling interstate disputes
отказ от договора — repudiation / denunciation of a treaty
отказ от намерений достичь военного превосходства — disavowal of an intention to achieve military superiority
отказ от политики экономических блокад и санкций — renunciation of the policy of economic blockades and sanctions
отказ от претензий на территориальный суверенитет — renunciation of claims to territorial sovereignty
отказ от применения силы в международных отношениях — renunciation of the use of force in international relations
отказ от применения силы или угрозы силой — renunciation of force or threat of force
отказ от решения территориальных споров военными средствами — renunciation of settling territorial claims by military means
отказ ядерных держав от войны друг против друга или против третьего государства — renunciation by the nuclear powers of war against each other or against third countries
2) юр. abandonment, waiver, refusalотказ от иммунитета от юрисдикции — waiver / waiving of jurisdictional immunity
отказ от иска / претензии — waiver of the claim
отказ от права — abandonment / waiver of right
лицо, в пользу которого имеет место отказ от каких-л. прав — releasee
отказ передать вопрос на судебное разрешение — refusal to submit the issue for judicial determination
отказ (от договора) с предупреждением — withdrawal by notice
-
84 без
1. ex2. sine«без дня», без назначения даты — sine die
3. but for4. nonбез всяких исключений; все или всё без исключения — bar none
бросьте ваши штучки!, без фокусов! — none of your games!
5. no6. through noне без причины, довольно обоснованно — not without reason
это его слова, без обмана — I am not phoneying his words
без горя не проживёшь; — life is not all cakes and ale
7. with noбезопасно; без риска — with safety
8. without; out of; less; to9. less10. minusАнтонимический ряд:с -
85 долговые обязательства
1. debenture stockоблигации; долговые обязательства — debenture stock
2. debt issue3. joint bonds4. mortgage debenture5. obligation6. promissory noteпростой вексель, долговое обязательство — promissory note
7. promissory notes8. bondРусско-английский большой базовый словарь > долговые обязательства
-
86 заложить
1. fill2. put; place; mislay; heap; pile; wall up; pawn; pledge; harness; put to; get ready; mark; put in; press3. found4. mortgageзаложить; получить заём под закладную — to take out a mortgage
5. pawn6. pledgeСинонимический ряд:1. выпивший (прил.) выпивший; дербалызнувший; дернувший; дерябнувший; зашибить муху; клюкнувший; поддавший; принявший; пропустивший; раздавивший; тяпнувший; хвативший; хлебнувший2. запрягший (прил.) впрягший; запрягший -
87 сделать предложение
1. make a propositionвносить аванс; делать предложение — make advance
2. make a tender3. make an offer4. quoted for5. submit a propositionРусско-английский большой базовый словарь > сделать предложение
-
88 товары внутреннего торгового оборота
Русско-английский большой базовый словарь > товары внутреннего торгового оборота
-
89 оплатит ценные бумаги
1. taking up securities2. take up securitiesБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оплатит ценные бумаги
-
90 оплачивать ценные бумаги
1. take up securities2. taking up securitiesБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оплачивать ценные бумаги
-
91 подписаться на ценные бумаги
1. taking up securities (refl.)2. take up securities (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подписаться на ценные бумаги
-
92 подписываться на ценные бумаги
1. take up securities (refl.)2. taking up securities (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подписываться на ценные бумаги
-
93 тендерное предложение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тендерное предложение
См. также в других словарях:
loan — money lent at interest.A lender makes a loan with the idea that it will be paid back as agreed and that interest will be paid for the use of the money. Glossary of Business Terms Temporary borrowing of a sum of money. If you borrow $1 million you … Financial and business terms
loan — loan1 W2S2 [ləun US loun] n [Date: 1100 1200; : Old Norse; Origin: lan] 1.) an amount of money that you borrow from a bank etc loan of ▪ a loan of £60,000 ▪ I had to take out a loan to buy my car. ▪ It ll be years before we ve paid off the loan … Dictionary of contemporary English
loan — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ large, massive ▪ small ▪ long term, short term ▪ high interest, interest free … Collocations dictionary
take sth out — UK US take sth out Phrasal Verb with take({{}}/teɪk/ verb [T] (took, taken) ► FINANCE, BANKING, MARKETING to arrange and pay for insurance, a loan, an advertisement, etc.: take out a loan/mortgage »He took out a $44,000 startup loan. »They… … Financial and business terms
loan — loan1 [ loun ] noun *** 1. ) count an amount of money that a person, business, or country borrows, especially from a bank: an interest free loan obtain/arrange/take out a loan: Jim took out a loan to pay for his car. pay off/repay a loan: How… … Usage of the words and phrases in modern English
loan — I UK [ləʊn] / US [loʊn] noun Word forms loan : singular loan plural loans *** 1) [countable] an amount of money that a person, business, or country borrows, especially from a bank an interest free loan pay off/repay a loan: How soon do you have… … English dictionary
loan — 1 noun 1 (C) an amount of money that you borrow from a bank etc: take out a loan (=borrow money) | repay a loan: We re repaying the loan over a three year period. | bank loan (=money lent by a bank) | student loan (=money lent to students) 2… … Longman dictionary of contemporary English
take something out — 1) obtain an official document or service you can take out a loan for a specific purchase ■ get a license or summons issued 2) buy food at a cafe or restaurant for eating elsewhere he ordered a lamb madras to take out … Useful english dictionary
Loan origination — is the process by which a borrower applies for a new loan, and a lender processes that application. Origination generally includes all the steps from taking a loan application through disbursal of funds (or declining the application). Loan… … Wikipedia
Loan modification in the United States — Loan modification, the systematic alteration of contactual mortgage loan agreements, has been practiced in the United States since the 1930s. During the Great Depression loan modification programs took place at the state level in an effort to… … Wikipedia
LOAN — (Heb. הַלְוָאָה, halva ah), a transaction in which a thing, usually money, is given by one person, called the malveh ( lender ), to another, called the loveh ( borrower ), for the latter s use and enjoyment, and in order that such thing or its… … Encyclopedia of Judaism