Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

take+up+(with)

  • 1 take up with

    phr.v. 1. take up with sb inf. се зближува/спријателува со некого
    2. take sth up with sb разговара со некого за/во врска со нешто; поставува некому прашање за/во врска со нешто: I'll take that up with him Ќе разговарам за тоа со него
    3. be taken up with sth/sb преокупиран е со нешто/некого: He's completely taken up with the project Тој целиот е посветен на проектот; She's quite taken up with him Таа само на него мисли

    English-Macedonian dictionary > take up with

  • 2 take it with a grain of salt

    прима со резерва
    * * *

    English-Macedonian dictionary > take it with a grain of salt

  • 3 to take liberties with

    English-Macedonian dictionary > to take liberties with

  • 4 take the bad with the good

    поднесува и добро и зло
    * * *

    English-Macedonian dictionary > take the bad with the good

  • 5 hold with

    phr.v. inf. се согласува со: I don't hold with thai Jас не се согласувам со тоа hold2 /haold/ n. 1. држење, фаќање; keep a firm hold of sth цврсто држи нешто; lose hold of sth испушта нешто
    2. фат (во борење)
    3. место за фаќање/стапнување (во планинарство)
    4. складишен дел (од брод)
    5. влијание, контрола (on/ovcr sb/sth врз некого/нешто).; 6. have/keep hold of sth држи нешто; се држи за нешто.; 7. catch/grab/take/seize hold of sb/sth a) зграпчува некого/нешто. б) презема власт/контрола над некого/нешто.; 8. get hold of sb/sth пронаоѓа/стигнува до некого/нешто: I've been trying to get hold of her for days Co денови се обидувам да стапам во контакт со неа; Can you get hold of 500 pounds? можеш ли некако да дојдеш до 500 фунти?; The press got hold of the story Весниците некако дојдоа до приказната.; 9. take hold a) почнува да делува, б) пушта корени, заживува (обичајот/идејага/реформите).; 10. have a good hold of sth добро разбира/познава нешто.; 11. have a hold over /on sb (може да) влијае врз некого.; 1
    2. put sth on hold остава нешт

    English-Macedonian dictionary > hold with

  • 6 have

    (take) a zizz дремнува; (јак облик) v. има;
    2. со инфинитив: мора, треба; we have to pay - мораме да платиме;
    3. знае, сфаќа, разбира; he has no English on - не знае англиски;
    4. дава, дава да се направи нешто; to have one's hair cut - потсекува коса;
    5. фаќа, лаже; you have been had - вие сте излажани;
    6. зборува, кажува;
    7. ; to have breakfast - доручкува, појадува; to have a walk - се шета;
    8. се користи; I have done, I had done - јас сум направил; I shall have finished - јас ќе завршам to have on - носи, е облечен во; to have out - to have it out (with) разјаснува, толкува; had rather, better - подобро би било; има

    English-Macedonian dictionary > have

  • 7 heart

    душа, срце, љубов, чувство, разум, сочувство
    срж, боја (карти), срцевина, основа, кураж, битие
    * * *
    сочувство, љубов, срце, чувство, Душа, разум 1. кураж, битие, боја (карти), срж, срцевина, основа
    n. срце, душа; single heart - простодушност; after one's (own) heart - по своја желба
    adj. heart - во длабочина на душата; from one's heart - искрено, од срца; in one's heart - во длабочина на душата; to have at heart - е заинтересиран; to set one's heart on - тежнее кон нешто, сака од се срце; to take to heart - зама при срце; with all one's heart - од се срце; with half a heart - нерадо, без волја;
    2. битие, суштина;
    3. јадро, срцевина (на плод);
    4. храброст, срдечност; to pluck up, to take heart - се прибира, собира храброст; to lose heart - губи присебност, губи храброст; out of heart - во лошо расположение;
    5. драг, драга, мил, мила; срце; љубов, Душа, сочувство, чувство, срце, разум, срце; основа, срцевина, битие, срж, боја (карти), кураж

    English-Macedonian dictionary > heart

  • 8 account

    сметка, известување, пресметка, израз
    v одговара, држи, одговорен е, дава сметка, смета
    приказ, предност, објаснување, полза
    вредност, причина, важност, обѕир, значење
    vi образложува, известува
    * * *
    (vi) известува, образложува; (v) смета, одговара, одговорен е, дава сметка, држи; израз, сметка, пресметка, известување
    1.полза, предност, приказ, објаснување;
    2. значење, вредност, причина, важност, обsир
    n. сметка, пресметка, пресметување; for account of - нa сметка на (некој); on account - на сметка; оn one's own account - на своја сметка, на свој ризик; account current - тековна-сметка; to square accounts with - расчистува сметки, се пресметува со (со некој); to take account of - зема предвид, смета со (некој, нешто); конечна пресметка, биланс; to call to account - повикува на одговорност; проценка, оценување, мислење; to take into account - зема в обsир; причина,; on account of - од оваа/таа причина, поради тоа; on no account - во никој случај; корист, добивка; to turn to account - искористува; важност, значење; of small account - со мало значење, безначајно v. смета на, смета како; to account for - одговаре

    English-Macedonian dictionary > account

  • 9 bath

    када, бања, капење
    * * *
    n. 1. капење (во купатило); to take a bath искапување;
    2. (Br.) када (see bathtub);
    3. see bathroom; room with bath соба со купатило;
    4. (tech.) корито;
    5. see Turkish bath ; bath II v Br.; see bathe; pl. када, капење, бањање во када; to have, to take a bath - се капе, се бања во када;
    2. бања; корито; бања

    English-Macedonian dictionary > bath

  • 10 charge

    n. обвинение;
    2. товар;
    3. управување, одговорност, обврски;
    4. грижа, чување, надзор; to be in charge - гледа, се грижи (за некого of)
    2. управува (со нешто of); to take charge - внимава (на некого of); to give in charge - става под надзор (некого of);
    5. цена, вредност, трошоци, издатоци
    adj. his own charge - на негов личен рачун; additional charges - дополнителни издатоци;
    6. (војно) напад, знак за напад
    v. обвинува, поднесува тужба (with);
    2. доверува, дава задача (нешто with);
    3. прави одговорен (некого, за with);
    4. става на (нечија) сметка;
    5. одредува цена, наложува, заповеда, наметнува данок, товари, моли (за нешто for); how much do you charge for? - колку е? колку чини?;
    6. полни (оружје);
    7. (војно) јуриша; бреме; наплатува; пресметува; трошоци; обвинува, окривува; одговорност; гри'а, штитеник charge duty on пресметува царина за

    English-Macedonian dictionary > charge

  • 11 part

    n. дел; a great part - поголем дел; the better part - мнозинство; in part - делумно; for the most part - во поголем дел;
    2. дел, учество; to bear, to take part in - зема учество во, учествува во нешто;
    5. страна; for my part - што се однесува до мене, од моја страна; to take the part of - застанува на нечија страна;
    6. улога; to play a part - глуми, се претвора
    v. (се) дели, (се) расподелува;
    2. се разделува;
    3. отпатува; to part from - си оди, се разделува од некого; to part with - се разделува, отпушта; дел; крај; улога; учество; само

    English-Macedonian dictionary > part

  • 12 bond

    обврска, акција, писмен договор, обврзница
    v цврсто се сврзува, складира в царина, се стегнува
    * * *
    n. синџир, окови, пранги; (прен.) затвор, темница; in bonds - в затвор;
    2. сила која кочи, сила која задржува;
    3. (pl.) облигации, бонови
    v. заложува имот;
    2. потпишува обврска
    adj. (засг.) кметски, спахиски; bondage (CbondidSj - n. ропство; крепосник; обврзница; гаранција; врска; обврска; врзалка; n 1. врска, спој; to strengthen bonds of friendship зацврстување на пријателските врски (see also tie I 1, relation 1);
    2. обврска; договор; to enter into a bond with smb. склучување на договор со некого;
    3. обврзница; a government bond обврзница на народниот заем to issue bonds издавање на обврзници; to cash in a bond реализирање на обврзница;
    4. царински магацина; in bond во царински магацин (додека царината не се плати); to take out of bond подигнување на роба од царинарница; (of whiskey) bottled in bond во шишина кои потпаѓаат под државна контрола;
    5. (in pl) пранги; to burst one's bonds раскинување на своите окови (see also fetter I 1); 6. кауција, банкар 89

    English-Macedonian dictionary > bond

  • 13 kid gloves

    n. pl. handle/treat sb with kid gloves внимателно постапува со некого; се однесува со некого во ракавица: We must take off the kid gloves and crush these monsters once and for all мораме да ги извадиме ракавиците и да ги уништиме овие монструми еднаш засекогаш

    English-Macedonian dictionary > kid gloves

  • 14 lightly

    adv. 1. лесно (облечен/вооружен)
    2. нежно (допира/бакнува)
    3. расположено, ведро
    4. take sth lightly лесно/несериозно сфаќа/прима нешто
    5. површно; со потценување.; 6. escape/get off lightly поминува со лесно/малку: She got off lightly with a small fine Лесно помина со мала казна

    English-Macedonian dictionary > lightly

См. также в других словарях:

  • Take Me with U — Single par Prince The Revolution extrait de l’album Purple Rain Face B Baby I m a Star Sortie 25 janvier 1985 Enregistrement 24 …   Wikipédia en Français

  • Take Me with U — Prince Veröffentlichung 25. Januar 1985 Länge 3:54 Genre(s) Rock, Funk, Pop Autor(en) Prince …   Deutsch Wikipedia

  • take issue with — (someone) to disagree with someone or something. I take issue with people who say it is unpatriotic to criticize our government. Thorogood took issue with the story that he had a drinking problem, calling it a nasty rumor …   New idioms dictionary

  • take up with — (someone) to begin a romantic relationship with someone. Her sister has taken up with a former high school sweetheart. Immigrants who have left families behind in their home countries sometimes take up with new partners here …   New idioms dictionary

  • take liberties with — take liberties (with (someone)) to be friendly with another person for your own benefit. The head of our department believed that everyone there would take liberties with her if she let them …   New idioms dictionary

  • take up with — ► take up with begin to associate with. Main Entry: ↑take …   English terms dictionary

  • take part with — To take the side of • • • Main Entry: ↑part …   Useful english dictionary

  • take liberties with — (something) to change something to suit your needs, esp. when writing a story or book. The play takes liberties with history, but it brings to life the people from so long ago …   New idioms dictionary

  • take liberties with — 1. To treat with undue freedom or familiarity, or indecently 2. To falsify • • • Main Entry: ↑liberty …   Useful english dictionary

  • take issue with — index antagonize, contradict, counter, counteract, demurrer, disown (deny the validity), dispute (contest) …   Law dictionary

  • take part with — index assist, conspire, cooperate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»