-
81 take somebody to task
Общая лексика: (см.) call ( somebody) to task -
82 task
In. (의무적인) 일, 직무, 작업, 사업, 고된 일, call(take) a person to \task 비난하다, 꾸짖다(for)IIvt. 일을 과하다, 혹사하다 -
83 task culture
Gen Mgta form of corporate culture based on individual projects completed by small teams. Task culture was identified by Charles Handy. It draws resources from different parts of the organization to form study groups, working parties, and ad hoc committees to take on problems, projects, and initiatives as they arise. -
84 take on
v.1 aceptar (task, responsibility); enfrentarse a (problem, opponent); repostar (fuel); reponer (supplies)2 contratar (hire) (worker)3 tomar, adquirir (acquire)4 cargar con, encargarse de, cobrar.5 recibir a bordo.6 reabastecerse de.7 cuajar.8 poner bajo planilla, contratar, conchabar.9 dedicarse a.10 sobrepasar.11 asumir. -
85 task
kb. tugas. difficult t. tugas yang sulit. 2 gugus tugas. to take s.o. to t. for menegur seseorang karena. -
86 take on a task
приниматься/браться за какую-л. работуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > take on a task
-
87 take over the task of
Научный термин: взять на себя задачу -
88 take over the task of editing the book
Общая лексика: взять на себя задачу редактирования книгиУниверсальный англо-русский словарь > take over the task of editing the book
-
89 take on a task
приниматься/браться за какую-либо работуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > take on a task
-
90 take someone to task
-
91 take a person to task
• läksyttää -
92 take someone to task
давать нагоняй, сделать выговор, бранить -
93 take\ sy\ to\ task\ for\ sg
megleckéztet vkit vmiért, elővesz vkit vmiért -
94 take smb to task
дать нагоня́й кому-л.The Americanisms. English-Russian dictionary. > take smb to task
-
95 take sb to task
azarlamak, paylamak, firça çekmek, agzinin payini vermek -
96 to take somebody to task over something
reprender a alguien por algoEnglish-spanish dictionary > to take somebody to task over something
-
97 to take/call someone to task for something
to take/call someone to task for somethingrepreender, censurar alguém por alguma coisa.English-Portuguese dictionary > to take/call someone to task for something
-
98 undertake under·take
[ˌʌndə'teɪk] [ˌʌndə'teɪk(ə)n]vt undertook pt undertaken pp(task) intraprendere, (responsibility) assumersi -
99 to undertake a similar task
to undertake/to take up/to attempt a similar (an unusual) task взяться за решение подобной (необычной) задачиEnglish-Russian combinatory dictionary > to undertake a similar task
-
100 the task will take up his every spare moment
Общая лексика: эта задача займёт все его свободное времяУниверсальный англо-русский словарь > the task will take up his every spare moment
См. также в других словарях:
take to task — ► take to task reprimand or criticize. Main Entry: ↑task … English terms dictionary
take to task — index castigate, condemn (blame), denounce (condemn), disapprove (condemn), discipline (punish … Law dictionary
take to task — verb censure severely or angrily The mother scolded the child for entering a stranger s car The deputy ragged the Prime Minister The customer dressed down the waiter for bringing cold soup • Syn: ↑call on the carpet, ↑rebuke, ↑rag, ↑trou … Useful english dictionary
take to task — Synonyms and related words: accuse, admonish, allege, arraign, article, book, bring accusation, bring charges, bring to account, bring to book, call to account, castigate, charge, chasten, chastise, chide, cite, complain, correct, deal with,… … Moby Thesaurus
take to task — take (someone) to task to criticize someone angrily for something that they have done. She took my father to task for getting drunk at my cousin s wedding. (often + for) … New idioms dictionary
take to task — verb To lecture, berate, admonish, or hold somebody accountable for his or her actions. [W]hen any of his descendants chose to take him to task for the crudeness of his manners he was accustomed to look them coldly over and retort that things had … Wiktionary
take to task — {v. phr.} To reprove or scold for a fault or error. * /He took his wife to task for her foolish wastefulness./ * /The principal took Bill to task for breaking the window./ … Dictionary of American idioms
take to task — {v. phr.} To reprove or scold for a fault or error. * /He took his wife to task for her foolish wastefulness./ * /The principal took Bill to task for breaking the window./ … Dictionary of American idioms
take\ to\ task — v. phr. To reprove or scold for a fault or error. He took his wife to task for her foolish wastefulness. The principal took Bill to task for breaking the window … Словарь американских идиом
take to task — scold for a fault or error I was taken to task by the supervisor for not arriving at work on time … Idioms and examples
take to task — Reprove, reprimand, chide, take to do, call to account, rebuke … New dictionary of synonyms