-
21 echarse al agua
• take the place of• take the position• throw oneself in the water -
22 llevarse el premio
• take the plunge• take the pulse of• win the prize -
23 tomarse el día libre
• take a day off• take a one day leave• take the day off -
24 acampanarse
• take the seeds out of• take the shine off -
25 adoptar la solución más fácil
• take the liberty• take the lion's shareDiccionario Técnico Español-Inglés > adoptar la solución más fácil
-
26 anotar los datos personales de
• take the paper off• take the place ofDiccionario Técnico Español-Inglés > anotar los datos personales de
-
27 aplicar la ley por mano propia
• take the huff• take the leadDiccionario Técnico Español-Inglés > aplicar la ley por mano propia
-
28 aprovechar la ocasión de
• take the offensive• take the opposite viewDiccionario Técnico Español-Inglés > aprovechar la ocasión de
-
29 aprovechar la oportunidad de
• take the offensive• take the opposite viewDiccionario Técnico Español-Inglés > aprovechar la oportunidad de
-
30 asumir el punto de vista
• take the plug off• take the prizeDiccionario Técnico Español-Inglés > asumir el punto de vista
-
31 asumir la responsabilidad de
• take the resolution about• take the ribbonsDiccionario Técnico Español-Inglés > asumir la responsabilidad de
-
32 atribuirse el mérito de
• take the credit for• take the glory forDiccionario Técnico Español-Inglés > atribuirse el mérito de
-
33 cargar el peso de
• take the view that• take the wheel -
34 colocarse a la cabeza
• take the initiative• take the liberty -
35 colocarse de primero
• take the initiative• take the liberty -
36 comprender la indirecta
• take the hands off• take the hint toDiccionario Técnico Español-Inglés > comprender la indirecta
-
37 descuadernar
• take off the binding from• take the binding off -
38 desempapelar
• take the opposite view• take the pen• unwrap -
39 deslustrar
• take the shape of• take the shine out of -
40 echarse el muerto
• take the prize• take the register
См. также в других словарях:
take the bull by the horns — {v. phr.}, {informal} To take definite action and not care about risks; act bravely in a difficulty. * /He decided to take the bull by the horns and demand a raise in salary even though it might cost him his job./ Compare: TAKE THE BIT IN ONE S… … Dictionary of American idioms
take the bull by the horns — {v. phr.}, {informal} To take definite action and not care about risks; act bravely in a difficulty. * /He decided to take the bull by the horns and demand a raise in salary even though it might cost him his job./ Compare: TAKE THE BIT IN ONE S… … Dictionary of American idioms
take the lid off — {v. phr.} 1. To let out in the open; divulge. * /It s about time to take the lid off the question of how many prisoners of war are still in enemy hands./ 2. To start to face an issue. * / The best way to deal with your divorce, the doctor said to … Dictionary of American idioms
take the lid off — {v. phr.} 1. To let out in the open; divulge. * /It s about time to take the lid off the question of how many prisoners of war are still in enemy hands./ 2. To start to face an issue. * / The best way to deal with your divorce, the doctor said to … Dictionary of American idioms
take the stand — {v. phr.} To assume one s position in the witness box during a trial. * /The judge asked the defendant to take the stand./ … Dictionary of American idioms
take the stand — {v. phr.} To assume one s position in the witness box during a trial. * /The judge asked the defendant to take the stand./ … Dictionary of American idioms
take the law into one's own hands — {v. phr.} To protect one s supposed rights or punish a suspected wrongdoer without reference to a court. An overused expression. * /When the men of the settlement caught the suspected murderer, they took the law into their own hands and hanged… … Dictionary of American idioms
take the law into one's own hands — {v. phr.} To protect one s supposed rights or punish a suspected wrongdoer without reference to a court. An overused expression. * /When the men of the settlement caught the suspected murderer, they took the law into their own hands and hanged… … Dictionary of American idioms
take the plunge — {v. phr.} To take a fatal or decisive step; venture. * /When I asked Don when he and Melissa were going to get married, he answered that they ll take the plunge in September./ … Dictionary of American idioms
take the plunge — {v. phr.} To take a fatal or decisive step; venture. * /When I asked Don when he and Melissa were going to get married, he answered that they ll take the plunge in September./ … Dictionary of American idioms
take the pledge — {v. phr.} To swear to give up drinking, smoking, or using drugs. * /Gary finally took the pledge and he has kept it thus far./ … Dictionary of American idioms